Page 366 - Феличе Трояни "Хвост Миноса"

Все мы четверо по очереди, кроме того, охраняли наш небольшой
лагерь от медведей и следили за перемещением льдов: если трещина
образовывалась под палаткой или под передатчиком, заметить это в
случае, когда вместо трещины образовался бы канал, было бы уже
поздно; надо было все предусмотреть своевременно. Вначале, наши
дежурства длились два часа, затем Нобиле установил 3, а потом и 4. Но
четыре часа, это было уже слишком, и мы вернулись к трем, которых и
так было уже много.
Во время первых дней дежурств мы занимались очисткой от жира
шкуры медведя; когда она была более или менее очищена, мы разрезали
ее на куски и положили на пол палатки, прямо за спальным мешком.
В палатке был пол из прорезиненного шелка, но очень легкий и не-
промокаемый до определенного момента: просачивалась влажность, и в
местах, где мы лежали, образовывались настоящие лужи. Шкура медве-
дя была настоящим утешением. До определенного дня: пока не прорва-
лась.
Мы определили раз и навсегда наши места в палатке. В глубине, у
стены, напротив входа, Нобиле; у левой стены Чечони: у входа, всегда с
левой стороны, аккумуляторы и передатчик. Рядом с Нобиле Вильери,
я, Бегоунек, Бияджи. Таким образом, можно было залезать и вылезать
из палатки, не беспокоя раненых, и Бияджи мог спокойно заниматься
своим оборудованием.
Аккумуляторы служили подушкой для Чечони, голова Нобиле была с
левой стороны, а наши с правой; таким образом, что Чечони постоян-
но был вынужден нюхать наши мокрые ноги. Но лучше ничего приду-
мать было невозможно; потом надо также отметить, что в связи с тем,
что мы по очереди несли охрану, в палатке никогда не лежало более
пяти человек. Плюс Титина, естественно.
У Чечони также были свои задачи, и каждый день мы ему поручали
что-либо делать. Мы ему давали разные поручения, так как во-первых
он обладал огромными способностями делать что-либо руками, а во-
вторых мы хотели отвлечь его от дурных мыслей и держать в постоян-
ной занятости, так как, когда он был чем-то занят, это поднимало его
дух и настроение. Действительно, со временем страх, что его бросят,
оставят на льдине, у него прошел, его нытья и жалоб стало меньше; а
когда вновь забрезжила надежда, нытье и упреки посыпались опять.
Он презирал Бегоунека, так как таких людей как Бегоунек он не по-
нимал, он казался таким неподходящим для обычной размеренной

365