Page 610 - Philosophie und Politik: Staatstheorien von Platon, Cicero, Machiavelli und Thomas Morus (Vollständige deutsche Ausgaben)

Wie sehr aber diese von denen anderer Völker ganz und gar
abweichenden Gebräuche und Einrichtungen auch ganz verschiedene
Anschauungen und Gesinnungen erzeugt haben, ist mir nie so klar

geworden, als im Falle der Anemolischen Gesandten.
Diese waren nach Amaurotum gekommen (zur Zeit, als ich mich
gerade dort aufhielt), und weil es über wichtige Dinge zu verhandeln
galt, so waren noch vor ihnen jene drei Bürger aus der Stadt dort
zusammengekommen. Nun kannten aber die Gesandten aller
benachbarten Völkerschaften, die einmal auf der Insel gelandet hatten,
bereits die Sitten der Utopier, wußten, daß diese auf prunkvollen Staat

und Aufputz nichts gaben, Seide verachtet werde, Gold aber gar in
schimpflichem Verrufe sei, und waren daher stets in so bescheidenem
Aufzuge als nur möglich in Utopien erschienen. Aber die Anemolier,
deren Wohnsitze ziemlich weit abgelegen waren, und kaum Verkehr mit
den Utopiern gehabt hatten, hatten vernommen, daß diese alle dieselbe
grobe Tracht trügen, und der Meinung waren, sie hätten Mangel an dem,

was sie nicht zur Schau trugen, beschlossen, mehr hoffärtig als weise,
sich an Pracht wie die Götter herauszustaffiren und durch den Glanz
ihres Ornats die Augen der armseligen Utopier zu blenden. So hielten
denn die drei Gesandten ihren Einzug mit einem Gefolge von hundert
Personen, alle in bunten Farben, die meisten in Seide gekleidet, die
Gesandten selbst aber, die in ihrem Lande Edelmannsrang hatten, in
golddurchwirkten Gewändern, mit großen goldenen Ketten, mit

goldenen Ohr- und Fingerringen, obendrein mit an den Hüten, die von
Perlen und Edelsteinen funkelten, besetzten Kleinodien, kurz mit allen
jenen Dingen geschmückt, die bei den Utopiern entweder von den
Sklaven zur Strafe getragen werden müssen, oder schimpfliche
Abzeichen de Ehrlosen, oder Knabenspielzeuge sind.
Es war wahrhaft der Mühe werth, zu sehen, wie sie den Kopf hoch

trugen, als sie ihren festlichen Putz mit der Kleidung der Utopier
verglichen (denn das Volk war in hellen Haufen auf alle Straßen
geströmt).
Dagegen aber war es nicht minder lustig, zu beobachten, wie sehr die
Gesandten ihre Erwartung getäuscht sahen und wie weit sie davon
entfernt waren, der Hochschätzung theilhaft zu werden, die sie zu
erzielen gehofft hatten.

Denn in den Augen aller Utopier, mit Ausnahme einiger Weniger, die
aus irgend einem ernsten Grunde bei fremden Völkerschaften gewesen
waren, erschien all dieser glänzende Staat schandbar und sie grüßten
gerade die Niedrigsten ehrerbietig, weil sie sie für das Ehrenpersonal

609