Page 110 - 05 Feynman

su teorema. Oppenheimer anunció que al día siguiente Case lo
explicaría.
Feynman regresó al hotel y se puso a calcular para ver si
Slotnick tenía razón. A la mañana siguiente fue a buscarlo y le dijo
que él tenía razón y Oppenheimer estaba equivocado ... Slotnick
estaba alucinado: él había dedicado dos años al problema, inclu-
yendo seis meses de largos cálculos, ¡y Feynman lo había hecho
en solo una tarde! En este hecho estribaba la potencia de su for-
mulación. Como escribió Dyson tiempo después en sus memorias:
«Los cálculos que hice para Hans Bethe (sobre el efecto Lamb)
usando la teoría ortodoxa me llevaron bastantes meses y cientos
de folios. Dick llegó a la misma conclusión en una pizarra y en
media hora».
Slotnick y Feynman se colocaron entre los asistentes para
escuchar la charla de Case. Al finalizar, se puso en pie y dijo que
confirmaba el resultado de Slotnick. Ya no se volvió a hablar más
del teorema de Case.
Entonces fue consciente de que había creado algo muy po-
tente. Con esa confianza que surge al tener razón, Feynman asistió
junto con Dyson al tercero y último de los encuentros que comen-
zaran en la isla Shelter dos años atrás para resolver la QED. Esta
vez el lugar escogido fue Oldstone-on-the-Hudson, a 65 km al
norte de Nueva York Entre el 11 y el 14 de abril de 1949 Feynman
presentó sus ideas con su propia voz. Por fin le escucharon. El
camino hacia una nueva forma de hacer física estaba expedito.

110 LA ELECTRODINÁMICA CUÁNTICA: QED