Page 74 - 28 Hubble

Hubble aún no se pronunciaba. Él había investigado su né-
bula favorita, NGC 2261, que ya había observado en Yerkes, y fue
lo primero que observó con el 60 pulgadas de Mount Wilson. Esta
nébula le parecía claramente próxima y perteneciente a la Vía
Láctea. Prefirió no pronunciarse de manera prematura sobre la
cuestión de los universos islas.

LOS COMPAÑEROS DE HUBBLE

Hubble era encantador a primera vista. También lo era con sus
superiores, por saber transmitirles su intención arrolladora de
comprender el universo. También lo era con las mujeres. Pero
era un desastre con sus compañeros de trabajo. Era una persona
de trato duro y de carácter distante. Su anglofilia y su militarismo
no eran bien entendidos por sus colegas.
La relación de Edwin con el director de Mount Wilson, Georg e
Ellery Hale, siempre fue buena, quizá porque se trataron poco per-
sonalmente. Ya hemos visto la paciencia que tuvo el gran gestor
para esperar a Hubble, no solo a que su participación en la guerra
terminara sino, en especial, su tardanza en incorporarse cuando
el conflicto bélico terminó.
Pero Walter Adams, que era director asistente cuando Hubble
llegó, sucedió a Hale como director cuando este se retiró con todo
tipo de enfermedades. Desde el principio, las relaciones no fue-
ron buenas, pero llegaron a una máxima tensión cuando Adams
se hartó de los viajes interminables de Hubble a Europa, aban-
donando durante meses y meses su dedicación al trabajo en el
observatorio. ¿Qué hacía Hubble tanto tiempo en Europa, con su
esposa, frecuentando los salones de la alta sociedad, participando
en sus fiestas y dando una conferencia de vez en cuando, siempre
la misma o muy parecida? ¿No podía trabajar un poco más a pie
de telescopio? Eran las preguntas y las quejas de Adams en los
tiempos en los que ya Hubble gozaba de fama internacional, como
el astrónomo que había descubierto cómo era la expansión del
universo.

74 LA CLASIFICACIÓN GALÁCTICA Y LOS UNIVERSOS ISLAS