Page 147 - 03 Heisenberg

Bohr sobre un dilema ético, que siempre había consultado con
Planck o con Laue, máxime cuando se trataba de algo referente a
un secreto militar. El segundo punto es que en la carta se hace
referencia a una información sobre el esfuerzo técnico de Estados
Unidos -que aún no había entrado en guerra- , que solo conoció
después de la guerra. Hasta 1945, los científicos alemanes estaban
convencidos de su enorme avance sobre los aliados en las cues-
tiones de la fisión nuclear. Bohr se enfadó muchísimo cuando leyó
el libro de Jungk. Escribió varios borradores de carta a Heisen-
berg pero, no se sabe por qué, no llegó a mandarle ninguna. Estos
escritos se hicieron públicos en 2002, y haremos un resumen de la
versión de Bohr según uno de sus últimos borradores. Después de
recordarle las conversaciones que ya habían tenido años atrás,
reconoce las intenciones de Heisenberg de ver cómo le iba y de
ayudarle en lo que pudiera. Le reprocha que no entendiera lo difí-
cil que resultaba para los daneses reunirse en aquel período con
él y con Weizsacker, que estaban tan convencidos de la victoria
alemana. Heisenberg también le dijo desde el primer momento
que si la guerra duraba lo suficiente, se decidiría mediante armas
atómicas, a lo que él se había estado dedicando. Además, después
de esa conversación, los colegas en el instituto le contaron que,
según Weizsacker, la ciencia alemana estaría en muy buena posi-
ción después de una victoria que tanto debería a Heisenberg.
Dejando de lado algunos detalles, este es el resumen de las ver-
siones de los protagonistas de la misteriosa visita. Es evidente que,
a menos que salgan a la luz escritos insospechados, solo de manera
indirecta se podrá aclarar su veracidad. Las conversaciones registra-
das durante la detención de Heisenberg y otros científicos al final de
la guerra aclaran algunos puntos sobre su versión de la visita.

FARM HALL

En septiembre de 1943, Estados Unidos organizó la Misión Alsos,
una operación de información sobre el proyecto nuclear alemán. Al
frente de la parte científica estaba S. Goudsmith, de quien se ha

LA FISIÓN NUCLEAR Y LA GUERRA 147