Page 100 - 02 Newton

ción de resultados y noticias matemáticas. Aquí es donde aflora-
ron las primeras reticencias de Newton a publicar: al cabo,
exponer una obra ante el público para reclan1ar la paternidad de
los descubrimientos suporúa también exponerse a las críticas.
En un primer momento - 20 de julio de 1669- , Newton solo
le permitió a Barrow informar a Collins de que estaba en posesión
del De analysi, pero le prohibió mencionar el nombre del autor
y de la obra. La nota que escribió Barrow rezaba así:

Cierto amigo que aquí vive entre nosotros, ingenio eximio en: estas
cosas, me hizo llegar anteayer algunas cartas en las que describe un
método[ ... ) sumamente general; le ha de placer a usted, según creo,
cuando le envíe una con mis próximas cartas.

Once días después, Newton accedió a que Barrow le enviara
a Collins una copia de su De anal y si, aunque manteniendo el ano-
nimato sobre la autoría y reclamando su devolución posterior
_;_obsérvese la manera sutil como Barrow se refiere a «releer»,
pero no a hacer una copia: una manera implícita de decir que lo
enviado solo era para los ojos de Collins- :

Envío las prometidas cartas de mi amigo, que han de darle a usted no
poco deleite según espero. Devuélvalas, le requiero, así las haya releí-
do cuanto viere oportuno; pues tal pidió, en efecto, mi anugo cuando
le rogué por vez primera me diese licencia para comunicárselas. Cuan-
to antes, por tanto, le suplico me haga saber con certeza haberlas re-
cibido, que temo por ellas; como que, por darle gusto con la mayor
prontitud, ni he dudado en mandárselas a usted por la posta pública

Cuando Collins estudió el De analysi y transmitió su entu-
siasmo a Barrow, este obtuvo el permiso de Newton para revelar
su nombre a Collins y permitir a otros que vieran su manuscrito . .
Collins devolvió pronto el manuscrito del De analysi a Newton,
vía Barrow, pero no sin antes hacer una copia de su propia mano.
Esta copia, junto con las cartas de Barrow, las encontró finalmente
el matemático inglés William Jones en el lote de documentos de
Collins que adquirió en 1708, y sirvieron, entre otras cosas, para

100 MATEMÁTICO Y APRENDIZ DE BRUJO