Page 144 - Edición final para libro digital

que este se la presentase. Sin embargo, el destino había querido que
aquella circunstancia se pudiese haber dado sin necesidad de que
Ariel tomase tal decisión. Al viejo Kachka le agradó conocer a Fat-
ma. Era realmente hermosa, tal como su hijo le dijera, y parecía una
mujer humilde e inteligente. Pero el hecho de haberla encontrado en
aquel lugar, buscando también por Ariel, le preocupaba. Inmedia-
tamente se supuso que algo ocurría, y, muy probablemente, tendría
relación con lo que el joven oficial le había contado.
Según lo que él sabía sobre el tema, Fatma debería ser quien
estuviese en la recepción del departamento dirigido por Machta,
y Ariel no debería encontrarse en Jerusalén sino en Tel Avid, en
aquella misma oficina. Su sagacidad hizo que comenzase a atar
cabos inmediatamente, y dedujo, sin muchas fluctuaciones, que
todo aquello formaba parte del plan urdido por los superiores de
Ariel para separarle de la bella Fatma.
—¿Eres tú entonces la novia de mi hijo? —le preguntó el aboga-
do a la becaria.
Fatma se ruborizó por enésima vez y bajó la mirada. No conse-
guía superar aquella vergüenza asociada a su recato cultural, a pesar
de los muchos años alejada de su Jibaliya natal.
—Así es —se anticipó el viejo Maher en la respuesta al ver la
inextricable actitud de Fatma. Presentándose y ofreciendo su mano
al padre de Ariel—. Me llamo Abdud Maher, y Fatma es como una
hija para nosotros.
—Es un placer, señor Maher —respondió Kachka, estrechando a
su vez la mano del anciano.
En pocas palabras, Abdud le explicó al padre de Ariel la situación.
Todo cuanto había ocurrido desde que los jóvenes se conocieran. El
viejo abogado escuchó atentamente a Maher. Mientras, Fatma per-
manecía en silencio sin apenas levantar la vista, ante el reparo que le
ocasionaba la presencia de su posible futuro suegro.
—El teniente Kachka no puede recibirles hasta dentro de media
hora.
Era el guardia, que acababa de colgar el teléfono interior, quien
interrumpía su conversación de modo no muy educado.

142 143