Page 331 - M.BIYALIK_hyiti psanter levadi.M.BIYALIK_hyiti psanter levadi.1A
P. 331
Pg: 331 - 11-Back 21-12-05
בנוסח המוקדם של נתן זך (עמ׳ 21)46על אודות השיח של המשורר עם עצמו,
המעיד על ״ריקות הנפש – זה ֵא ֶבר עדין״ .שורה זו והצירוף רב־המשמעויות
שבסופה חוזרים על עצמם שלוש פעמים ומחלקים את השיר לאיבריו.
התנודה בין תהייה רצינית לאירוניה קלה עולה יפה בידי המשוררת.
ב״הנשמה מילולית״ ניסתה אלישע את כוחה בכתיבת סונטות .ההצלחה
הייתה חלקית מפני שלסונטה נדרשים לא רק חרוז ומשקל (ושני אלה אינם
נמצאים בסונטות של אלישע); הסונטה מלוכדת תחבירית והגיונית ונעה
דיאלקטית סביב ציר של מפנה באמצע השיר בקירוב .הליכוד הזה אינו
מתיישב עם הסגנון המפורק ,ה ָפ ָר ַטקטי של שירת המשוררת בשלבה זה.
אפילו במורכבות שבסונטות החדשות (כגון ״סונטה על אריגים״ ,עמ׳ )61
הרצף האמירתי־המוזיקלי אינו ״סונטי״ .דומה שרק בסונטה אחת ,״על
הציפור שהולכת ובוכה״ (עמ׳ ,)39התיישב הסגנון קפוץ השפתיים ורצוף
החזרות עם המבנה הסונטי העלילתי וההגותי:
ִּת ְב ִּכי ִצ ּפ ֹור ּ /ב ֹו ָנה ְק ָרׁ ִשים ְּ /בע ֹו ְלמ ֹות ַה ַּמ ִים ְ ׁ /ש ֵּתי ׁ ָשע ֹות ֹא ֶר ְך ַח ַ ּי ִי ְך
ּו ִמי ִי ְמ ָצא ִצ ּפ ֹור ְּ /בע ֹו ְלמ ֹות ַה ַּמ ִים ָ /נ ָחה ַעל ְק ָרׁ ִשים ִּ /ת ְב ִּכי ִצ ּפ ֹור
ָה ִיי ִתי ֵרי ָקה ְּכמ ֹו ֹל ֶבן ּ /ו ְכמ ֹו ִצ ְבע ֹו ׁ ֶשל ָה ֲא ִויר ִּ /ת ְב ִּכי
ָק ְר ַּבן ֵעי ַנ ִים ָ /ה ִיי ִתי ֶק ֶרׁש ֶ ׁ /ש ָּנ ָחה ָע ָליו ִצ ּפ ֹור
ה
הקובץ ״מוסיקה אחרת״ ,שראה אור שלוש שנים לאחר קודמו ,ממשיך את
מסע החיפוש הפואטי של המשוררת .כמו שמעידה הכותרת ,אלישע חותרת
למוזיקה אחרת ,וחתירתה היא עדיין בשלב ַה ַּמ ָּסה והטעות .היא אומנם
מצליחה לייצר כאן טונליות שונה לחלוטין מכל סוגי המלודיה והמצלול
שקדמו .אבל מהמשך דרכה בשנות השמונים (בקבצים ״טקסטים ומיני־
טקסטים״ ו״השראה״) עולה שמתוך כך נפנתה לעבר מבוי סתום .הצלחתה
התמצתה ב״פואמה״ ארוכה ,שתופסת יותר ממחצית הספר הקטן ,במוזיקה
מרווחת ,לירית ואפית לחלופין ,זורמת רחבה בלי מערבולות וסערות פתאום,
במעין מנוחה קוגניטיבית ותחבירית שכמעט אין למצוא כמוה בשירת
המשוררת .מכל אלה נוצר טקסט שובה לב ,אבל בלתי אדקווטי ,כנראה ,בעיני
21השוו את ״משהו מפתה בתדמית של משורר״ ל״משנה לשנה זה״ ,נתן זך ,כל השירים
ושירים חדשים ,הקיבוץ המאוחד ,תל אביב ,2008כרך א ,עמ׳ .131
פניה הלוטים של הזמרת | 331
