Page 148 - Xuan Giap Thin 2024 FINAL 2
P. 148
Tôi nói cho bà biết.
– Đúng rồi! Cô đã thấy nó! Bà Laura gật đầu nói tiếp: – Đó là cây kiếm của một trong
những người lính của Steve chồng tôi. Anh ta là lính mới, và không biết vì run hay vì
lạnh mà khi chúng tôi vừa bước qua là thanh kiếm vụt rời khỏi tay anh ta bay cái vèo
xuống đất. Xém chút nữa là chúng tôi đã bị chém trúng rồi!
– Trời! Tôi kêu lên, người nổi đầy gai ốc. Đây thật là một điềm rất xấu cho đám cưới, tôi
nghĩ nhưng không dám nói ra.
– Đó là điềm xấu cho chúng tôi! Bà Laura bỗng nói. – Có lẽ vì điềm xấu đó đã báo hiệu
trong ngày cưới, mà chưa đầy hai năm sau, khi tôi vừa có thai đứa con thứ nhì thì chồng
tôi bị mất tích ở Đại Hàn. Vẻ xúc động, bà dừng lại một chặp rồi kể tiếp: – Anh lính đó
đã ân hận và khóc đến mù mắt khi Steve bị mất tích, vì cho là lỗi tại anh ta mang điềm
xui tới cho chúng tôi trong ngày cưới. Bà nói xong thì ngồi sững trong im lặng.
– Đó có phải là thời kỳ chiến tranh Nam Bắc Triều Tiên? Tôi hỏi để kéo bà ra khỏi sự thẫn
thờ. Chợt nhớ lại những gì tôi từng đọc về cuộc chiến của Triều Tiên nên hỏi tiếp: – Có
phải đó là trận Hồ Nước Chosin không?
– Đúng rồi! Steve mất tích trong trận Hồ Nước Chosin (Battle of Chosin Reservoir) ở
Triều Tiên, tháng Mười Hai năm 1950. Anh ấy thuộc Sư đoàn 7 Bộ Binh Hoa Kỳ. Là cấp
chỉ huy, khi trung đội anh bị vây hãm nhiều ngày và có lệnh rút lui, Steve đã cho binh sĩ
rút trước. Anh rất thương lính của anh nên tình nguyện một mình ở lại ngăn chặn địch
quân.
– Ô! Ông ấy quả là một người chỉ huy tốt! Thật cảm phục. Tôi nói xong ngồi nghĩ lan
man.
Trận Hồ Nước Chosin nổi tiếng trong chiến tranh Triều Tiên thì cả thế giới đều biết.
Nhiều tài liệu cho thấy khi ấy Bắc Hàn đã thua đậm, bị các lực lượng của Nam Hàn và
Liên Hiệp Quốc đuổi đến tận vùng biên giới Đông Bắc của Bắc Hàn. Nhưng rồi nhờ đại
quân Trung Quốc tràn sang trợ giúp nên mới cầm cự được. Đầu tháng 12, 1950, trong
trận Hồ Nước Chosin - the Changjin Lake Campaigne - 30,000 quân Nam Hàn và quân
Liên Hiệp Quốc, trong đó có Sư đoàn 7 Bộ Binh và Thủy Quân Lục Chiến Hoa Kỳ, đã bị
148
