Page 257 - BUT THUAT NGUYEN DU TRNG DOAN TRUONG TAN THANH
P. 257
• “Thương nhau xin nhớ lời nhau,
Năm chầy cũng chẳng đi đâu mà chầy,”
• “Bây giờ sống thác ở tay,
Thân này đã đến thế này thì thôi!
• Nhưng tôi có xá chi tôi,
Phận tôi đành vậy, vốn người để đâu?”
• “Nay hoàng-hôn đã lại mai hôn-
hoàng.”
• “Lại càng mê-mẩn tâm-thần,
Lại càng lặng đứng tần-ngần chẳng ra.
Lại càng ủ dột nét hoa…”
• “Thân sao bướm chán ong chường
bấy thân?”
• “Còn non, còn nước, còn dài,
• Còn về, còn nhớ đến người hôm
nay.”
• “Chơi cho liễu chán hoa chê,
Cho lăn-lóc đá, cho mê-mẩn đời.
• “Giá đành trong nguyệt trên mây,
Hoa sao hoa khéo đoạ-đầy bấy hoa!”
• “Ðã cho lấy chữ hồng-nhan,
256