Page 231 - Tiếng Việt Tuyệt Vời
P. 231

Tiếng Việt Tuyệt-Vời  Đỗ Quang-Vinh









            Nhìn biểu-đồ lên xuống của cung bậc cũng hình-dung ngay
            ra một khuôn nhạc với những nốt lên xuống liên-tục, cũng
            đủ tưởng-tượng ngay ra được những âm-thanh réo-rắt du-
            dương gieo vào lòng người những cảm-xúc xôn-xao rộn-rã.


                    * Một  ví-dụ  khác  để  chứng-minh  nhạc  của  lời
            Việt: Nếu gạt bỏ phụ-âm đầu từ, chỉ đọc mẫu-âm thôi và
            không  phát-thanh  dấu,  người  nghe  sẽ  không  hiểu  được
            người nói:






            Nhưng  nếu  có  phát-thanh  đúng  các  dấu  sắc,  hỏi,  huyền,
            nặng, ngã, người nghe có thể đoán hiểu phần nào câu nói,
            cho  dù  không  phát-âm  phụ-âm  đầu  từ  vốn  là  một  yếu-tố
            cần-thiết để cấu-tạo từ:






            Ðến đây, người viết nhớ lại thời thơ-ấu ở thôn-quê cùng với
            các bạn trẻ vẫn thường nói lóng với nhau theo kiểu này để
            truyền-đạt cho nhau những điều riêng-tây, và đôi bên vẫn
                                          230
   226   227   228   229   230   231   232   233   234   235   236