Page 55 - Tiếng Việt Tuyệt Vời

Tiếng Việt Tuyệt-Vời Đỗ Quang-Vinh

2- Vọng Cố Hương

(lục bát liên-hoàn thuận-nghịch-độc)

(đọc xuôi)

Chang chang nắng nhuộm nương đồng,
Mông-mênh vàng thắm núi sông, buôn, làng.
Đồng nương nhuộm nắng chang chang,
Làng, buôn, sông núi thắm vàng mênh-mông.

(đọc ngược)

Trông vời tổ-quốc Tiên Rồng,
Bồng-bềnh mong nhớ nặng lòng sao đong?
Rồng Tiên quốc tổ vời trông,
Đong sao lòng nặng nhớ mong bềnh-bồng?

(liên-hoàn)

Chang chang nắng nhuộm nương đồng,
Mông-mênh vàng thắm núi sông, buôn, làng.
Đồng nương nhuộm nắng chang chang,
Làng, buôn, sông núi thắm vàng mênh-mông.
v…v… (1)

Trong rất nhiều trường-hợp, không phải chỉ đọc ngược,
nhưng nếu xáo-trộn, đảo-lộn vị-trí các từ, các thành-phần

54