Page 529 - Livre2_NC

520 FESPACO/BLACK CAMERA/INSTITUT IMAGINE 12:2

Comment, devenir un artiste populaire ? Comment apprendre à
connaître le peuple et s'impliquer dans sa lutte pour la libération? Comment
peut-on, en tant qu'artiste, écrivain, peintre, sculpteur, musicien, acteur, ci-
néaste, etc., contribuer au développement et à l'issue victorieuse de la lutte ?
En tant que créateurs ou public, devons-nous adopter les mêmes
attitudes à l'égard des diverses œuvres littéraires et artistiques, qu'elles
soient produites par des éléments bourgeois ou féodaux de la société pour
défouler leurs sentiments de classe réactionnaires, ou qu'elles soient écrites
par des artistes cherchant à s'identifier au peuple et à sa cause ? Faut-il
rechercher dans les œuvres d'art, uniquement la beauté, le côté purement
artistique et technique de l'équation, et considérer comme subsidiaire leur
contenu et l'idéologie qu'elles véhiculent ? Quel rôle doit jouer la fiction,
l'imaginaire, dans ce contexte éloigné des préoccupations réelles de l'exis-
tence, des questions concrètes de la vie en société? Quels doivent être les
rapports entre l'œuvre d'art et les facteurs politiques et idéologiques qui
constituent le tissu de notre société ? Les opinions de la bourgeoisie et des
critiques d'art professionnels sont-elles les seules dignes de considératio ?
Ou faut-il chercher à savoir comment les masses populaires comprennent,
ressentent et apprécient l'œuvre qui se trouve devant elles ? En d'autres
termes, quel doit être le public cible des œuvres littéraires et artistiques, et
quels éléments doivent être considérés comme essentiels pour que ces œu-
vres soient achevées et exposées au public ?
Telles sont les questions fondamentales que nous nous posons, en
tant que révolutionnaires de Haute-Volta, vivant dans une société néocolo-
niale mais déterminés à lutter, même si les choses sont dures et difficiles, et
en solidarité avec les masses populaires, pour mettre fin à la domination
impérialiste qui a pris notre pays dans son étau, pour réaliser la révolution
populaire et la libération nationale, et pour ouvrir l'ère de la démocratie
populaire directe.
En acceptant notre invitation, malgré son emploi du temps chargé,
Ousmane Sembène, le patriote africain, nous rend un immense service.
Cela illustre une fois de plus, de manière concrète, la solidarité qui, par
nécessité, doit lier les patriotes de tous les pays.
Sans plus tarder, je donne la parole au Camarade Ousmane Sembène.

Transcription de la conférence d'Ousmane sembène

Bonsoir, camarades,
Je n'ai pas de texte à vous lire sur le sujet qui nous occupe. Voyez-
vous, je ne suis pas un professeur d'université, et j'admets volontiers que je
n'ai pas une connaissance approfondie.