Page 43 - مجلة المحكمة العليا السنة الأولى العدد الأول
P. 43
ﻗﻀﺎﺀ ﺩﺳﺬﻭﺯﻯ
ﻭﺗﻘﺪ ﺑﺮﻫﺎ ﻭﺗﺤﺼﻠﻬﺎ ﺗﺒﺪ ًﺍ ﻣﻦ ﺍﻭﻝ ﻳﻨﺎﻳﺮ ﻣﻦ ﺱ ﺍﻟﻌﻀﻮ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻡ ﺍﻟﺪ ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻥ ﺗﻜﻮﻥ
ﻋﺎﻡ ،ﻟﻬﺬﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺰﺍﻣﺎ ﺣﺘﻰ ﻻﻳﺘﻌﻘﺪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻀﺮﺑﺔ ﺿﺮﺑﺔ ﺍﻷﻣﻻﻙ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺧﺎﺭﺟﺔ ﻋﻦ ﺿﺮﺑﺔ ﺍﻟﺪﺧﻞ
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻰ ﻭﺣﺘﻰ ﻷﺗﻮﺍﺟﻪ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻀﺮﺍﺋﺐ ﻭﻃﻠﺐ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻻﺣﻈﺘﻪ ﻫﺬﻩ ﻟﺘﻜﻮﻥ ﻛﺘﻔﺴﻴﺮ ﻟﻠﻤﺄﺩﻩ
ﺑﻤﺸﺎﻛﻞ ﻭﺻﻌﻮﺑﺎﺕ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻧﻴﺒﺪ ًﺍ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﻭﺍﻓﻨﻪ ﺑﻘﺔ ﺍﻻﻋﻀﺎﺀ ﻭﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻛﺴﺎﺑﻘﺘﻬﺎ ﺍﺗﺪﺩﻳﻪ
ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻣﻦ ﻳﻨﺎﻳﺮ ﻓﻰ ﺍﻭﻝ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻀﺮﺍﺋﺒﻴﺔ ﻭﻧﻬﺪﺍ ﺗﺸﺮﻳﻌﺎ ﻭﺍﻓﻠﻤﺔ ﺗﻔﺬﺍ « ﻭﻳﺒﻴﻦ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﻘﺪﻡ\ﻥ
ﺍﻗﺘﻀﺖ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﺍﺻﺪﺍﺭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﻤﺮﺳﻮﻡ ﻳﺺ ﻋﻠﻰ ﺿﺮﻳﺒﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﻧﻰ ﺑﻌﻴﺎﺩﺓ ﺑﻞ ﻭﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻋﻦ ﺿﺮ ﻳﺔ ﺍﻟﺪﺽ
ﺑﺪﺍً ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻧﺸﺮﻩ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤﺔ
ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺸﺮ ﻭﻯﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻓﻰ ﺍﻭﻝ ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ﻭﺍﻥ ﺗﺸﺮﻳﻌﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻮﻻﻳﺔ ﻻ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ٠
١٩٥٨ﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﻳﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺮﺳﻮﻡ ﻋﻰ ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ ﻭﺣﺚ ﺍﻧﻪ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﻌﻰ ﺑﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ٣ ٣ﻣﻦ
ﺍﻟﺘﺸﺮ ﺑﻌﻰ ﺍﻟﻤﻮﻓﺮ ﻋﻨﺪ ﺑﺪﺀ ﺩﻭﺭﺗﻪ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻻﺳﺎ-ﻯﻟﻮﻷﻳﺔ ﻃﺮﺍﺑﻠﺲ ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ ١٨٤ﻣﻦ
ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ﻗﺎﻧﻪ ﻣﺮﺩﻭﺩ ﺑﺎﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ٣٣ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻧﺼﺖ
ﻟﻠﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻻﺳﺎﺳﻰ ﻧﻠﻮﻻﻳﺔ • ، ﻋﻰ ﺍﻻﺗﻰ :ﺃ -ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻮﺍﻟﻰ ﻓﻰ ﺍﻻﺣﻮﺍﻝ » ﺍﻟﺘﻰ
ﻭﻗﺪﻋﺮﺿﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺬﻛﺮﺓ ﻋﻰ ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ (ﺑﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺠﺎﺱ ﺍﺍﺗﻤﺮ ﻳﻌﻰ ﻓﻬﺎ ﻣﻨﻌﻘﺪﺍ ﻭﺑﺎﺀ ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻰ ﻓﺎﻗﺮﻫﺎ ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻻﻳﻤﻜﻦ ﺑﻌﺪﺋﺬ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻋﺮﺱ ﺍ!ﺍﻇﺮ ﺍﻟﻤﺨﺘﺺ ﻭﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟﺘﻔﻰ
ﺍﻥ ﻳﺼﺪﺭ ﻣﺮﺍﻡ ﺗﺸﺮ ﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻓﻰ
ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﻷﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻰ ﻫﻮ ﺻﺒﺤﺐ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﺋﻞ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ ﺿﻤﻦ ﺳﻠﻄﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ
ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻰ ﺗﻘﺪﻳﺮﻫﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﺪﺧﻞ ﻓﻰ ﺳﻠﻄﺘﻪ ( ﺑﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻰ « » ﺑﻤﺎ ﺍﺫﺍ ﻭﻗﻌﺖ ﻇﺮﻭﻑ ﺗﺴﻮﻍ ﺫﻟﺖ •
ﻭﻳﺸﺘﺮﻁ ﺍﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﺍﺳﻴﻢ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻻﺣﻜﺎﻣﻬﺰﺍ
ﻣﺤﺮ ﺟﻠﺴﺔ ﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺆﺭﺥ ١٩٥٨/ ١٠/٢٩
ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ) ﻭﺗﺮﻯ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻥ ﺗﻮﺭﺩ ﺑﻌﺾ ﻣﺎﻭﺭﺩ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ « •
ﻓﻴﻪ » ﻭﺑﻤﺎ ﺍﻥ ﻣﺴﻮﻏﺎﺕ ﻭﺿﻊ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ
ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺳﻮﻡ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ( ﺍﻟﻤﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﻮﻻﺛﻲ ﺏ-ﻭﺗﻌﺮ ﺭﺍﺭﺍﺳﻴﻢ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﻋﻰ ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ
ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻰ ﺧﻻﻝ ﺍﺭﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮ ﻳﻮﻣﺎ ٠ﻩ « ﻭﻗﺪﻭﺭﺩﺕ
ﺏ ٠٠ﺍ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﺳﺎﺳﻰ ﺑﺎﺀ ﻋﻰ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ١٨٤
ﺭﻗﻢ -) ٣٣٩٣٣١ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﻥ ﺑﻞ ﺍﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺍ•
ﺍﺳﺘﻐﻠﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻞ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻘﻮﻣﻰ ﻟﻠﺒﻻﺩ
ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﺘﻰ ﺍﻋﻘﺒﺖ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻻﺋﺤﺔ ﺭﻗﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ﻭﻧﺼﻬﺎ » ،ﻳﺤﺪﺩ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻻﺳﺄﻯ ﻓﻰ
٢٠٩ﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﺟﺮﺓ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻓﻰ ١٩٥٢/٤/٣٠ﻓﻘﺪ ﻛﻞ ﻭﻻﻳﺔ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﻟﻰ ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ
ﺍﻗﺮ ،ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺍﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺑﺎﺣﺚ ١٨١ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻳﺤﺪﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺲ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻯ
ﺗﻔﺮﺽ ﺍﻟﺮﻳﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻋﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺒﺎﻧﻰ ﺍﻟﻤﺘﻤﺘﻌﺔ ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻰ ،ﻩ ﻭﺑﺎﻟﺮﺟﻮﻉ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺬﻛﺮﺓ
ﺣﺎﻟﻤﺎ ﺑﺎﻻﻋﺔ' ٠ .ﺛﻢ ﺍﺻﺪﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻰ ﺍﻷﻳﻀﺎﺣﺔ ﺍﻣﺮﺳﻮﻡ ﺑﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻓﻢ ﺍ ﺳﻨﺔ 1٩٥٨
ﺍﻟﺔ"ﻭﻥ ﺭﻧﻢ ٩ﺳﻨﺔ ١٩٥٨ﻭﻳﺒﻴﻦ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﺎﺗﻘﺪﻡ ﻭﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﺻﻮﺭﺓ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻰ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺑﺒﻴﻦ ﺍﺑﻬﻖ
ﺍﻧﻪ ﻻﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ ٣٣ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻻﺳﺎﻯ ﻟﻮﻻﻳﺔ ﺟﺎﺀ ﻓﻴﻬﺎ » ﻭﻧﻈﺮﺍ ﻻﻥ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻀﺮﺍﺋﺐ
٤١

