Page 48 - مجلة المحكمة العليا السنة الأولى العدد الأول
P. 48

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻻﻭﻝ ﺃﻛﻨﻮﺑﺮ ‪١٩٦٤‬‬  ‫ﻧﻘﺾ ﻣﺪﻧﻰ‬                    ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ‬

‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﻭﻷﻧﻬﺎ ﺍﻣﺘﻨﻌﺖ ﻋﻦ ﻣﺰﺍﻭﻟﺔ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬       ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺼﻤﺘﻪ ( ﻣﻤﺜﻞ ﺍﻟﻄﺎﻋﻨﺔ ) ﺑﺎﻥ ﻳﺪﻓﻊ ﻟﻠﻤﺴﺘﺄﻧﻔﺔ‬
                                                    ‫ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ ﻟﻴﺒﻰ ﻳﺨﺼﻢ ﻣﻨﻪ ﻣﺎﺗﻘﺎﺿﺘﻬﺎﻟﻤﺴﺘﺎﻧﻔﻪ ﻣﻦ‬
‫ﻛﻄﺎﻋﺔ ﺣﻴﻦ ﺗﻘﺮﺭ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺒﻬﺎ ﻟﻤﺎ‬            ‫‪ ١٩٦٠‬ﻣﺪﻧﻰ ﻣﺴﺘﻌﺠﻞ ﻃﺮﺍﺑﻠﺲ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻪ ﻣﻊ‬
‫ﺍﻣﺘﻨﻌﺖ ﻋﻦ ﻓﺒﺺ ﺭﺍﺗﻬﺎ ﺍﻟﺸﻬﺮﻯ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺼﻔﺔ ﻭﻣﻦ‬           ‫ﺍﻟﻤﺼﺮﻭﻓﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻭﻣﺒﻠﻎ ﻋﺸﺮﺓ ﺟﻨﻴﻬﺎﺕ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬
‫ﺛﻢ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﺼﻠﻬﺎ ﻟﻪ ﻣﺎﻳﺒﺮﺭﻩ ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻰ ﻳﻜﻮﻥ ﻻﺣﻖ‬          ‫ﺍﺗﻌﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﺎﻣﺎﺓ ﻭﺭﻓﻀﺖ ﻣﺎﻋﺪﺍ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﻠﺒﺎﺕ •‬
‫ﻫﺎ ﻓﻰ ﺍﻯ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻭﺗﻮﻥ ﺩﻋﻮﺍﻫﺎ ﺧﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺮﻓﺾ‪،‬‬             ‫ﻭﻗﺮﺭﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﺎﻋﻨﺔ ﺑﺎﻟﻄﻌﻦ ﻓﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻜﻢ‬
‫»ﻭﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﻧﻪ ﻋﻦ ﺍﻻﻓﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﻘﺪﻡ ﻋﻞ ﻟﺴﺎﻧﺎﺣﺪﻯ‬           ‫ﺑﻄﺮ ﺑﻖ ﺍﻟﻨﻘﺾ ·ﻭﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺀﺍﻻﺟﺎﺀﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﺔ‬
‫ﻣﻮﻇﻔﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺎﻧﻒ ﻋﻠﻬﺎ ﻭﺍﻟﻤﻘﺪﻡ ﺿﻤﻦ‬             ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻗﺪﻣﺖ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﺬﻛﺮﺓ ﺑﺮﺁًﻳﻬﺐ ﺍﻧﺘﻬﺖ‬
‫ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺗﻬﺎ ﻓﻔﻀﻻ ﺀ ﻥ\ﻧﻪ ﻻﺑﺤﻤﻞ ﻣﻌﻨﻰ ﺍﻟﺘﺤﺮ ﻳﺾ‬
‫ﻋﻞ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﻌﻨﺎﻩ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﺭﻑ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﺫ ﻻ ﻳﻌﺪﻭ ﻣﺎ‬      ‫ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﻗﺒﻮﻝ ﺍﻟﻄﻌﻦ ﺷﻜﻻ ﻭﺭﻓﻀﻪ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎ ﻣﻊ‬
‫ﻗﺎﻟﺘﻪ ﺍﻥ ﺻﺢ ﻋﻰ ﺍﻧﻪ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻟﺘﻠﻚ ﺍﻟﺰﻣﻠﺔ ﻭﺍﺭﺷﺎﺩ‬                 ‫ﺍﻟﺰﺍﻡ ﺍﻟﻄﺎﻋﻨﺔ ﺍﻟﻤﺼﺮﻭﻓﺎﺕ ﻭﺍﺗﻌﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﺎﻣﺎﺓ •‬
‫ﻟﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﻋﻤﻞ ﺍﺧﺮ ﺗﻌﻮﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻨﻪ ﻓﺎﺋﺪﺓ ﺍﻛﺮ ﻓﻀﻻ‬
‫ﻋﻦ ﺫﻟﻚ ﻓﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﻗﺮﺍﺭ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻣﻦ ﻣﻮﻇﻔﺔ‬               ‫ﻭﺣﻴﺚ ﺍﻥ ﺍﻟﻄﻌﻦ ﻭﺩ ﺍﺳﺘﻮﻓﻰ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﻤﻘﺮﺭ‬
‫ﻻ ﺯﺍﻑ ﺣﺎ»ﻧﻌﺔ ﻟﺴﻠﻄﺎﻥ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺎﻧﻒ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬                          ‫ﻟﻪ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻓﻬﻮ ﻣﻘﺒﻮﻝ ﺷﻜﻻ •‬
‫ﻳﺠﻌﻠﻪ ﻣﺤﻞ ﺵ‪. :‬ﺍﻣﺎ ﻣﺎ ﺯﻋﻤﺘﻪ ﺍ'ﺷﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﺍ‬
                                                    ‫ﻭﺣﻴﺚ ﺍﻥ ﺍﻟﻄﺎﻋﺔ ﺗﻌﻰ ﻋﻰ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻟﻤﻄﻌﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﻧﻔﻪ ﺍﻣﺘﻨﻌﺖ ﻋﻦ ﻣﺰﺍﻭﻟﺔ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻛﻄﺎﻋﺔ ﻓﻰ‬           ‫ﻓﻪ ﺑﺜﻻﺛﺔ ﺍﻭﺟﻪ ﺗﺘﺤﺼﻞ ﻓﻰ ﻣﺨﺎﻟﻔﺘﻪ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮﻥ ﻭﻓﺎﺩﻩ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻋﺪ ﺻﺪﻭﺭ ﻓﺮﺍﺭ ﺑﺬﻟﻚ ﻓﺎﻟﺜﺎﺑﺖ ﻣﻦ ﺍﻻﻭﺭﺍﻕ‬          ‫ﻓﻰ ﺍﻻﺳﺘﺪﻻﻝ ﻭﻗﺼﻮﺭﻩ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﺴﺒﻴﺐ ﻭﻓﻠﺖ ﺫﻟﻚ‬
‫ﺍﻧﻬﺎ ﺍﻣﺘﻨﻌﺖ ﻓﻘﻂ ﻋﻦ ﻓﺒﺲ ﺭﺍﺗﺒﻬﺎ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺼﻔﺔ ﻭﻟﻢ‬        ‫ﺑﺎﻥ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻧﻰ ﻗﺎﺻﺮﺍ ﻓﻰ ﺗﻠﺨﻴﺺ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﻰ‬
                                                    ‫ﺍﺳﺘﻨﺪ ﺍﻟﻬﺎ ﻭﻓﻰ ﺑﺎﻥ ﻣﺪﻯ ﻣﺨﺎﻟﻔﺘﻬﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮﻥ ﻣﻤﺎ‬
‫ﺗﻤﺘﻊ ﻋﻦ ﻣﺰﺍﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ • ﻭﻳﺆﻳﺪ ﺫﻟﻚ ﺍﻥ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬          ‫ﻳﺠﻌﻠﻪ ﺑﺎﻃﻻ ‪ ٠‬ﻛﻤﺎ ﺍﻥ ﻭﺻﻔﻪ (ﺍﻟﺤﻜﻢ ) ﻟﻔﺼﻞ‬
                                                    ‫ﺍﻟﻤﻄﻌﻮﻥ ﺿﺪﻫﺎ ﺑﺎﻟﻌﻒ ﻟﻢ ﻳﺆﻳﺪ ﺑﺎﺳﺒﺎﺏ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ •‬
‫ﻟﻢ ﺗﻌﺘﺒﺮﻫﺎ ﻣﻔﺼﻮﻟﺔ ﺍﻻ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻰ ﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬         ‫ﻭﺣﻴﺚ ﺍﻧﻪ ﻳﺒﻴﻦ ﻣﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﺔ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻟﻤﻄﻌﻮﻥ‬
‫ﺧﻄﺎﺏ ﺍﻟﻔﺼﻠﺎﻟﻴﻬﺎ ﻓﻰ ‪ ١٩٦٠/٤/١٢‬ﺍﻯ ﺍﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬           ‫ﻓﻴﻪ ﺍﻧﻪ ﺳﺮﺩ ﻭﻗﺎﺋﻊ ﺍﻟﻨﺰﺍﻉ ﻭﻟﺨﺺ ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ‬
‫ﺗﺰﺍﻭﻝ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺔ ﺣﺘﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺩﻭﻧﺎﻣﺘﺎﻉ‬
                                                    ‫ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﻭﺭﺩﺩ ﺩﻓﺎﻋﻬﻤﺎ ﻭﺣﺠﺠﻬﻤﺎ ﻭﺍﻧﺘﻬﻰ ﺍﻟﻰ‬
‫»ﻭﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﻧﻪ ﻟﺬﻟﻚ ﺗﺮﻯ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻥ ﻓﺼﻞ‬                                       ‫ﻗﻀﺎﺋﻪ ﺍﻟﺬﻯ ﻋﻠﻠﻪ ﺑﺎﻻﺗﻰ ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﻧﻒ ﻋﻠﻬﺎ ﻟﻠﻤﺴﺘﺎﻧﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻗﺪ‬
‫ﻭﻗﻊ ﻋﻦ ﻋﺴﻒ ﻭﻟﻴﺲ ﻟﻪ ﻣﺎﻳﺒﺮﺭﻩ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﻜﻮﻥ‬              ‫ﻭﺣﻴﺚ ﺍﻥ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺎﻧﻒ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻗﺪ ﺍﻭﺭﺩﺕ‬
                                                    ‫ﻓﻰ ﺩﻓﺎﻋﻬﺎ ﺍﻧﻬﺎ ﻓﺼﻠﺖ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﻧﻔﻪ ﻻﻧﻬﺎ ﻛﺎﺕ ﺗﺤﺮﺽ‬
                  ‫ﻣﺴﺘﺤﻘﺔ ﻟﻠﺘﻌﻮﻳﺾ ‪،‬ﺍﻟﺦ ‪• ،‬‬           ‫ﺑﻌﺾ ﺯﻣﻴﻻﺗﻬﺎ ﻋﻞ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺔ ﻭﻗﺪﻣﺖ‬
                                                    ‫ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻓﺮﺍﺭ ﻣﻦ ﺍﺣﺪﻯ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺰﻣﻻﺕ ﻳﻔﺪ ﻫﺬﺍ‬
‫ﻭﻳﺘﻀﺢ ﺑﺠﻻﺀ ﻣﻤﺎ ﺫﻛﺮ ﺍﻥ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻧﻬﻰ ﻓﻰ‬
‫ﺍﺳﺒﺎﺑﻪ ﺍﻟﻰ ﻣﻨﻄﻮﻕ ﻳﺘﻔﻖ ﻣﻊ ﻣﺎ ﺍﺳﺘﺨﻠﺼﻪ ﻣﻦ ﺩﻓﺎﻉ‬

                                                ‫ﻑ‪٤‬‬
   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53