Page 71 - مجلة المحكمة العليا السنة الأولى العدد الأول

‫ﻧﻘﺾ ﺟﻨﺎﺋﻰ‬

‫ﺍﻧﻠﻌﻦ ﺍﻟﻤﺮﻓﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﻋﻦ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﻓﻰ ﻣﺴﻜﻦ ﺍﻟﻄﺎﻋﻦ ﻣﻊ ﺍﻥ ﺍﻋﺘﺮﺍﻓﻪ‬
‫ﻣﻜﻻ ﻭﻓﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﺑﻘﺾ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻟﻤﻌﻮﻥ‬ ‫ﻓﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻟﻢﻳﺨﺮﺟﻌﻨﺎﻥ ﺍﻟﻤﺘﻬﻤﻴﻦﺍﺛﺜﻻﻧﺔ ﺍﻻﻭﺍﻝ‬
‫ﻓﻴﻪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺔ ﻟﻪ ﻭﺍﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﻀﺔ ﺍﻟﻰ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺟﻨﺎﻳﺎﺕ‬ ‫ﻧﺰﻟﻮﺍ ﻋﻠﻴﻪ ﺿﻴﻮﻓﺎ ﻭﻃﻠﺒﻮﺍ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻟﻬﻢ ﺑﻮﺿﻊ‬
‫ﻣﻻﺑﺴﻬﻢ ﻓﻰ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﻓﺄﺟﺎﺑﻬﻢ ﺍﻟﻰ ﻃﻠﺒﻬﻢ ﻇﻨﺎ ﻣﻨﻪ ﺍﻥ‬
‫ﻃﺮﺍﺑﻠﺲ ﻟﻠﻔﺼﻞ ﻓﻬﺎ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺑﺪﺍﺋﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ •‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﺟﺎﺕ ﺗﺨﺼﻤﻬﻢ ﻭﻟﺴﺖ ﻣﺘﺤﺼﻠﺔ ﻣﻦ ﺳﺮﻓﺔ·‬

‫ﻗﻀﻴﺔ ﺍﻟﻄﻌﻦ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻰ ﺩﻗﻢ ‪/ ٤٩‬ﺱ ‪9‬ﻕ‬ ‫ﻭﺣﻴﺚ ﺍﻥ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺍﻥ ﺭﺟﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﻗﺸﻮﺍ ﻣﺰﻝ ﺍﻟﻄﺎﻋﻦ ﻓﻌﺮﻭﺍ ﻓﻴﻪ ﻟﻰﻉ‬
‫ﺟﻠﺴﺔ ‪ ١٨‬ﺍﺑﺮﻳﻞ ‪١٩٦٤‬‬ ‫ﺻﺪﻭﻕ ﺑﺪﺍﺧﻠﻪ ﺣﺎﺟﺎﺕ ﺳﺮﻓﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻨﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﺣﻀﺮﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭ ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﻠﻴﻞ‬ ‫ﻭﺍﻥ ﺍﻟﻄﺎﻋﻦ ﺍﻧﻜﺮ ﻋﻠﻤﻪ ﺑﺮﻓﻬﺎ ﻭﻗﺎﻝ ﺑﺄﻧﻪ ﺳﻤﺢ‬
‫ﺍﻟﻘﻤﺎﻃﻰ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻭﻋﻔﻮﻳﺔﺣﻔﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻳﻦ‬ ‫ﻟﻠﻤﺘﻬﻤﻴﻦ ﺍﻟﺜﻻﺛﺔ ﺍﻻﻭﺍﺛﻞ ﺑﻮﺿﻊ ﻣﻻﺑﺴﻬﻢ ﻓﻰ ﺫﻟﻚ‬
‫ﺍﻻﺳﺎﺗﺬﺓ ‪ :‬ﺟﻴﻤﺲ ﺭﻳﺒﻨﺴﻮﻥ ﺍﻟﻬﺎﺩﻯ ﺍﻟﺮﻭﻳﻤﻰ ‪-‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺪﻭﻕ ﺍﺟﺎﺑﺔ ﺍﻟﻰ ﻃﻠﺒﻬﻢ ﻡ ﻭﻟﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬
‫‪ ١/٤٦٥‬ﻣﻜﺮﺭﻩ ًﺃ ﻭﺍﻟﺘﻰ ﺍﺩﻳﻦ ﺍﻟﻄﺎﻋﻦ ﺑﻤﻮﺟﺒﻬﺎ‬
‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺠﻮﺍﺩ ﺍﻟﻔﺮﻳﻄﻴﺲ ‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺣﻤﺪ ﺣﻄﺐ •‬ ‫ﺗﻮﺟﺐ ﺗﻮﺍﻓﺮ ﺭﻛﻦ ﺍﻧﻌﻠﻢ ﻓﻰ ﺣﻖ ﻣﺨﻔﻰ ﺍﻟﻤﺴﺮﻭﻗﺎﺕ‬
‫ﻭﺑﺤﻀﻮﺭ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻟﻤﻄﻌﻮﻥ ﻓﻴﻪ ﻟﻢ ﺑﺒﻴﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻛﻦ‬
‫ﻭﺣﺚ ﺍﻥ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻻﻋﺘﺮﺍﻑ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻄﺎﻋﻦ ﻻ ﺗﺘﺪ‬
‫ﺃ‪ -‬ﻗﺎﺽ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﻳﻤﻨﻊ ﻋﻠﺎﻟﻘﺎﺿﻴﻔﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺜﺎﺑﺚ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺍﺟﺎﺏ ﺍﻟﻄﺎﻋﻦ‬
‫ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻙ ﻓﻰ ﻧﻈﺮﺍﻟﺪﻋﻮﻯ » ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٢٢٠‬ﺍﺟﺮﺍﺀﺍﺕ « •‬
‫ﻓﻬﺎ ﺑﺎﻧﻜﺎﺭ ﻋﻠﻤﻪ ﺑﺎﻥ ﺍﻻﺷﺎﺀ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺪﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻰ ‪:‬‬
‫‪- ١‬ﺍﻥ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺑﺄﻥ ﻧﻈﺮ ﺍﻟﻘﺎﺿﻰ ﺓﻯﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ﻡ‪:‬ﺧﻠﻔﺔ ﻋﻦ ﺳﺮﻗﺔ ﻭﺑﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩﻫﺎ ﻓﻰ ﻣﻜﻨﻪ ﻛﺎﻥ‬
‫ﻓﻰ ﺍﻣﺮ ﺣﺒﺲ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﻭﺍﻷﻓﺮﺍﺝ ﻋﻨﻪ ﻳﻤﻨﻌﻪ ﻣﻦ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺗﻠﺒﻴﺔ ﻟﺮﻏﺒﺔ ﺍﻟﻤﺘﻬﻤﻴﻦ ﺍﻟﺜﻻﺛﺔ ﺍﻻﻭﺍﺛﻞ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻃﻠﺒﻮﺍ ﻣﻨﻪ‬
‫ﺍﻣﻮﺿﻮﻉ ﻓﻪ ﻣﺠﺎﻓﺎﺓ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮﻥ ﻻﻥ ﻧﻈﺮ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺿﺔ ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻥ ﻳﺤﺘﻔﻆ ﻟﻬﻢ ﺑﻬﺎ • ﻭﻟﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﺤﻜﻢ‬
‫ﺍﻣﺮ ﺍﻟﺤﺒﺲ ﻻﻳﻌﺪﻭ ﺍﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﺟﺮﺍﺀ ﺗﺤﻔﻈﺎ‬
‫ﻳﺴﺘﺪﻋﻪ ﻋﺪﻡ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﺍﻟﻨﺎﺑﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ • ﻭﻗﺪ ﺍﺳﺘﻘﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﻄﻌﻮﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺎﺻﺮﺍ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻜﻠﻢ ﻋﻦ ﺭﻛﻦ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻟﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﻔﻘﻪ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻞ ﺍﻥ ﻣﺠﺮﺩ ﻧﻈﺮ ﺍﻟﻘﺎﺿﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻧﻘﻀﻪ ﻓﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﺼﻮﺹ ﻭﺍﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﻀﺔ ﺍﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺘﻰ ﺭﻓﻌﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻬﻢ ﻓﻰ ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺑﺤﺒﻪ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺟﻨﺎﻳﺎﺕ ﻃﺮﺍﺑﻠﺲ ﻟﻠﻔﺼﻞ ﻓﻬﺎ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﻣﻦ‬
‫ﻭﺭﻓﻀﻬﺎ ‪،‬ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﺍﻥ ﻳﻤﻨﻊ ﺍﻟﻘﺎﺿﻰﻣﻦ ﺍﻟﺤﻜﻢ‬
‫ﻋﻰ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﺖ ﻓﻰ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺫﺍﺗﻬﺎ ﻻﻥ ﺍﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﺧﺮﻯ •‬
‫ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺿﺔ ﻻﻳﻠﺰﻡ ﻟﻪ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺿﻰ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻰ ﻣﺮ ﺣﻠﻻﻩ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪-‬ﺍﻟﺮﺃﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺮ ﺍﻟﺬﻯ‬ ‫ﻓﻠﻬﺬﻩ ﺍﻻﺳﺒﺎﺏ‬
‫ﻳﺘﺤﺮﺝ ﻣﻌﻪ ﺍﺫﺍ ﻣﺎ ﺭﺃﻯ ﺍﻟﻌﺪﻭﻝ ﻋﻨﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻜﻤﺎﻝ‬ ‫ﺣﻜﻤﺖ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺃﻭﻻ ﺑﻌﺪﻡ ﻗﺒﻮﻝ ﺍﻟﻄﻌﻦ‬
‫ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﻭﻋﻰ ﻓﻰ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ﻛﻞ ﻋﺎﺻﺮﻫﺎ‬ ‫ﺷﻜﻻ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻄﺎﻋﻨﻴﻦ ﺍﻟﺜﻻﺛﺔ ﺍﻻﻭﺍﺛﻞ ‪ ،‬ﺛﺎﻧﻴﺎ ﺑﻘﺒﻮﻝ‬

‫ﺍﺛﺎﺍ ﻭﻧﻔﺎ •‬

‫‪- ٦٩ -‬‬