Page 75 - skripsi antropologi sastra

62

kemabukan. Hal ini bisa dilihat pada kalimat “Lieb-, Lied- und Weinestrunkenheit,

Ob's nachtet oder tagt. Die göttlichste Betrunkenheit,die mich entzückt und plagt.”

“Kemabukan terhadap cinta, nyanyian, dan minuman anggur, apakah itu malam atau

fajar. Kemabukan yang sangat indah itu, yang membuatku senang dan mengusikku.”

Bait ini sebenarnya memperjelas apa yang disampaikan penyair pada bait

sebelumnya, yaitu tentang seseorang yang memiliki dilema untuk memiliki

kebebasan namun ia memahami bahwa jiwanya melawan hal itu. Dalam kalimat ini,

digambarkan penyair pada kalimat terakhir “kemabukan yang sangat indah itu, yang

membuatku senang dan mengusikku.” ini adalah gambaran kebingungan seseorang

yang terlena dengan minuman, namun di sisi lain itu juga merasa terganggu dengan

kemabukan itu.

Puisi ini adalah hasil dialog imajiner Goethe. Di dalamnya akan ditemukan

dialog antara penyair, pelayan, serta beberapa nama yang dimasukan Goethe untuk

memperkuat isi puisi ini. Dengan keunikannya, Goethe menulis puisi ini hingga

mencapai 333 baris. Puisi ini dibuat oleh Goethe salah satunya karena ia terinspirasi

dengan sastrawan muslim asal Iran yang bernama Hafiz. Ruh yang mengalir di dalam

puisi ini adalah ruh spiritualitas yang kental dengan nilai spiritual, namun Goethe

mengemasnya dalam bingkai budaya. Kontras antara budaya Timur dan Barat tidak

menjadi penghalang bagi Goethe untuk menghasilkan puisi yang indah.