Page 124 - مجلة دلمون العدد 25 يونيو 2019م

‫الصادرات‬

‫ويتميز البرونز بأنه أشد صلابة وأقوى و أيسر صن ًعا‬ ‫بهذه الرسالة تاجر يدعى «أيا ‪ -‬جميل»(‪)EA-GAMIL‬‬
‫من النحاس الخالص‪ ،‬وقد أدى استعماله المتزايد‬ ‫إلى التاجر المعروف «أيا ـ ناصر» حيث نقرأ‪33:‬‬
‫بشكل عام إلى تحسين وتبسيط صناعات إنتاجه‪،‬‬
‫وذلك لأنه معدن يمكن طرقه بالشكل المطلوب‬ ‫(النص المسماري بتصرف من الباحث)‬
‫أو صبه في أي شكل من أشكال القوالب المعروفة‬
‫سواء المغلقة أو المفتوحة أو بعملية إذابة الشمع‪،‬‬ ‫‪A-nu-um-ma 3 gu-ba-rui-na giš Ma2 ša Nu-‬‬
‫ليصنع منه الأواني ومختلف الأوعية والتماثيل‬ ‫‪ur-dšamašDumu‬‬
‫الإنسانية والحيوانية المطعمة باللازورد‪ ،‬خاصة إذا ما‬ ‫إبن لنور شمش العائدة السفينة في قوالب‬
‫أخذنا بعين الاعتبار المهارة التي يتمتع بها ص ّناع‬
‫البرونز الأقدمون في جنوب بلاد الرافدين ‪( ،36‬ينظر‬ ‫ثلاثة حالاّ (الآن)‬
‫‪dsin-ma-likra-ak-bu‬‬
‫شكـل رقم ‪.)-2-‬‬
‫ح ّملت (نقلت) (السيد) سين مالك‬

‫الترجمة العامة‪ :‬في الوقت الحالي(الآن) نقلت‬

‫ثلاث قوالب في السفينة التابعة لنورشمش ابن‬
‫سين مالك‪.‬‬

‫ولم يكن النحاس المستورد يقتصر على سبائك‬
‫أو خام النحاس فقط بل شملت المواد النحاسية‬
‫المستوردة أواني وأوعية نحاسية للطبخ‪ 34،‬ويذكر‬
‫التاجر أيا – ناصر في رسائله أنه استورد واحدة من‬
‫الأواني النحاسية أسماها (‪،)SEN . URUDU‬بمعنى‬
‫غلاية (آنية) نحاسية وذكر أنها تحمل ‪ 15‬سيلا (‪300‬‬
‫سيلا تسأوي‪ 252.6.‬لتر بالمقاييس الحالية) من‬
‫الماء‪ ،‬وهذا يعني أنها آنية كبيرة‪ ،‬والعبارة الواردة‬

‫في النص هي‪35:‬‬

‫(النص المسماري بتصرف من الباحث)‬

‫‪urudu- šemša15 sila me-e i-şa-ba-tu‬‬
‫استوردوا ماء ‪ 15‬سيلا لغلاية نحاسة (سعة)‬

‫(شكل رقم ‪ )-2-‬راس ثور من البرونز من مكتشفات المقبرة الملكية‬ ‫كما وجد النحاس ممزو ًجا مع كميات من المعادن‬
‫في أور‪ ،‬وراس الملك سرجون من البرونز من نينوى محفوظ في‬ ‫كان أهمها القصدير‪ ،‬وكنتيجة لمزج النحاس‬
‫بالقصدير كان معدن البرونز‪ ،‬ونسبة هذا المزج‬
‫المتحف العراقي بتصرف من ‪:‬‬ ‫ما بين ‪ %5‬من النحاس إلى ‪ %15‬من القصدير‪،‬‬
‫‪Andre Parrot (1970) Sumerian Art, New york and toronto‬‬
‫‪arrangement with UNESCO, first printing, Pl.23.‬‬

‫‪124‬‬