Page 126 - مجلة دلمون العدد 25 يونيو 2019م

‫الصادرات‬

‫الفضة لوحده مكو ًنا كتلة معدن‪ ،‬بل غال ًبا ما نجده‬ ‫أو ًلا‪ -‬الذهب والفضة‪:‬‬
‫مخلو ًطا مع معادن أخرى‪ ،‬وحتى بالنسبة للصناعات‬ ‫سمي الذهب باللغة السومرية (‪GUŠKIN/KU.GI.‬‬
‫الفضية فإن نسبة وجود معادن أخرى مع الفضة‬ ‫‪ )KU.KI‬وباللغة الأكدية (‪ ،41)hurasu‬ويلفظ «خراصو»‬
‫أظهرتها التحليلات التي أجريت على نماذج من‬ ‫ويقال في العربية «خرص» التي من معانيها حلقة‬
‫اللقى الأثرية‪ ،‬في المقبرة الملكية بأور من عصر فجر‬ ‫من الذهب‪ ،42‬كما سمى الكنعانيون الذهب «خرص»‬
‫السلالات‪ .47‬وقد عرف سكان بلاد الرافدين القدامى‬ ‫وسماه العبريون «خروص» وسماه اليونانيون‬
‫أنواعا متعددة من الفضة التي عرفت بصورة عامة‬
‫باللغة السومرية باسم (‪ )KU.BABBAR‬وباللغة‬ ‫«خروسوس» وسماه الإنجليز «خريسالس»‪.43‬‬
‫الأكدية باسم (‪ )Kaspum‬ومن أنواعها‪ ،‬الفضة‬ ‫وتكشف لنا النصوص المسمارية أن الذهب كان ذا‬
‫النقية وبالسومرية (‪ )KU.BABBAR.LAH‬وبالأكدية‬ ‫مزايا مختلفة‪ ،‬وأسعاره طبقا لذلك متفاوتة إذ نجد‬
‫(‪ ،48)Misu‬كما ذكرت المصادر الفضة المصقولة أو‬ ‫في نصوص فترة حكم الملك ريم سين (‪-1822‬‬
‫‪ 1763‬ق‪.‬م) عن قيام رحلة تجارية استلم التاجر فيها‬
‫اللامعة أو القوية والصلبة‪.‬‬ ‫كمية تزن ‪ 4‬شيقل و‪ 5‬حبات من الذهب مقابل ½‬
‫ومن الجدير بالذكر فإن الفضة لم تكن تنقل لغرض‬ ‫م ّنا و‪ 6‬شيقل من نوع آخر من الذهب‪ .44‬وبصورة‬
‫التجارة فقط‪ ،‬على الأقل في فترات النشاط والتبادل‬ ‫عامة فإن نوع الذهب يمكن معرفته من خلال قيمته‬
‫التجاري المتطور بين دلمون وبلاد الرافدين ‪ -‬أي خلال‬ ‫قيا ًسا بالفضة‪ ،‬فمن نصوص فترة سلالة لارسا نجد‬
‫النصف الأول من الألف الثالث قبل الميلاد والفترات‬ ‫أن هناك نوع من الذهب نسبته ‪ 1‬شيقل منه تسأوي‬
‫التي أعقبتها ـ وربما يعود سبب ذلك إلى استخدام‬ ‫½ ‪ 6‬شيقل من الفضة ونجد نوع آخر نسبة ‪ 8‬شيقل‬
‫الفضة كعملة متداولة‪ ،‬فالكمية من الفضة التي‬ ‫منه تعادل من ‪ 1‬شيقل إلى ‪ 4‬شيقل من الفضة‪،‬‬
‫تذكرها النصوص في تلك الفترات من المحتمل‬ ‫ونوع آخر نسبة ‪ 5‬شيقل منه تعادل ‪ 3‬شيقل‬
‫جدا أنها تمثل حجم قيمة المبيعات والمشتريات‬
‫أي ما يمكن أن نصطلح عليه اليوم بالنقود‪ .49‬أما‬ ‫فضة‪.45‬‬
‫التحف والمصنوعات الفضية التي كشفتها معاول‬ ‫وتظهر لنا نصوص الكتابات المسمارية من عصر‬
‫المنقبين في مواقع المدن السومرية جنوب بلاد‬ ‫سلالة أور الثالثة لوح طيني يذكر أن تاجر دلموني‬
‫الرافدين فإنها لابد أن تكون قد صنعت لأغراض‬ ‫قدم الذهب إلى معبد الإلهة ننجال (‪)dNIN-GAL‬‬
‫شخصية أو كهدايا تقدم للآلهة كشكر لها‪ ،‬وخير‬ ‫في أور كهدية أو ضريبة على السلع التجارية‪،‬‬
‫مثال على ذلك القارب المشهور والمصنوع من‬
‫الفضة والذي يعود إلى عصر فجر السلالات الثالث‬ ‫والأسطر هي‪46:‬‬

‫والمعروض في المتحف العراقي‪.‬‬ ‫(النص المسماري بتصرف من الباحث)‬

‫‪17½Šeku- giI-din- dNin-in-zakZag10-dNin-gal‬‬
‫½‪ 17‬ذهب حبة إيدن ننزاك (عائدة لـ) ضريبة العشر‬

‫للإلهة ننجال‬

‫(شكل رقم‪ )-4-‬نموذج مصغر لقارب مصنوع من الفضة‪ ،‬بتصرف من ‪:‬‬ ‫أما ما يخص الفضة الرديف الأساسي للذهب‪ ،‬فإنها‬
‫‪Salonen A (1939),DieWasserFahrseuge in Babylonien,‬‬ ‫في الأصل تستخرج من كبريتيد الرصاص‪ ،‬والذي‬
‫‪Helsinki, p. 114‬‬ ‫يتواجد عادة في المناطق الجبلية كما هو حال‬
‫المعادن الأخرى‪ ،‬ومن الصعب ج ًدا أن نجد خام‬

‫‪126‬‬