Page 127 - مجلة دلمون العدد 25 يونيو 2019م

‫الصادرات‬

‫إلى جنوب بلاد الرافدين‪ .‬ومن بين أهم ما ورد في‬ ‫ثان ًيا‪ -‬الأحجار الكريمة وغير الكريمة واللؤلؤ‪:‬‬
‫النصوص ما ذكره الأمير جوديا في نصوصه عن حجر‬ ‫يمكن القول أ ّن جميع الأحجار الكريمة التي وجدت‬
‫اللازورد ومنطقة استيراده التي ذكر أنها «ميلوخا»‬ ‫في تنقيبات مدن جنوب بلاد الرافدين أو التي‬
‫ومن خلال معرفتها الأكيدة بأن مناجم حجر اللازورد‬ ‫ذكرت في النصوص المسمارية‪ ،‬يجب أن تكون‬
‫الذي استخدمه سكان بلاد الرافدين القدامى كانت‬ ‫مستوردة‪ ،‬واغلبها من مناطق جنوب وجنوب شرق‬
‫وما تزال في أفغانستان‪ ،‬لذلك يمكننا القول بأن‬ ‫بلاد الرافدين أي أنها لا تتعدى في مصادرها دلمون‬
‫تجار ميلوخا كانوا الوسطاء في تزويد مدن جنوب‬ ‫ومناطق الخليج العربي الأخرى ومناطق حضارة بلاد‬
‫بلاد الرافدين بهذا الحجر الثمين‪ ،‬ومما يؤكد‬ ‫السند (ميلوخا)‪ .‬ويمكن التركيز على أربعة أنواع‬
‫ذلك هو أ ّن تسمية حجر اللازورد باللغة السومرية‬ ‫من الأحجار التي عرفت بالمصطلح السومري (‪ )NA4‬‬
‫كما ذكرنا تعني بلغة أفغانستان القديمة «مثل‬ ‫وأصبح علامة دالة توضع قبل أسماء وأنواع الأحجار‬
‫الذهب» زا (ر) جن‪ ))GIN) (ZA(r‬ولابد أ ّنها انتقلت إلى‬
‫السومريين في جنوب بلاد الرافدين مع حجر اللازورد‪،‬‬ ‫الكريمة وغير الكريمة والتي منها‪:‬‬
‫فأضافوا إليها العلامة السومرية الدالة على الأحجار‬ ‫أ‪ -‬اللازورد‪:‬‬
‫وهي (‪ ،)NA4‬فدخل الاسم ضمن اللغة السومرية‪،‬‬
‫أما سبب تسمية الأفغانيون لللازورد «مثل الذهب»‪،‬‬ ‫الحجر الأزرق اللامع الذي يلفت النظر بلونه وشكله‬
‫فيعود إلى أن الحجر المذكور تظهر في بعض من‬ ‫ويرضي ذوق طبقة غنية من الناس تجمعت لديها‬
‫أنواعه خطوط صفراء تشبه الذهب تما ًما لذلك‬ ‫ثروة مكنتها من أن تطلبه من مناطق بعيدة‬
‫وقريبة حيث عثر عليه في مواقع جنوب بلاد الرافدين‬
‫سمي مثل الذهب‪.52‬‬ ‫المختلفة الهامة مثل «الوركاء» و «أور» كما ذكرته لنا‬
‫لقد كشـــفت التنقيبات الأخيرة في مواقــع جنوب‬ ‫النصوص السومرية الأكدية كسلعة تجارية جلبت‬
‫شـرق إيران على كتل من حجر اللازورد الخام‬ ‫من مناطق متعددة لا تبتعد كثي ًرا عن الموانئ‬
‫والمصنع‪ ،‬ومن بين هذه المواقع موقع «شار‬
‫إيسوختا» (‪ )Shar-I-Sokhta‬الواقعة قرب مدينة‬ ‫الرئيسية في مملكة دلمون‪.‬‬
‫كرمان‪ ،‬كما وجدت له مخلفات في موقع «تبه‬ ‫لقد أطلق السومريون على اللازورد اسم (‪ZA/‬‬
‫يحي» (‪ )TepeYahya‬جنوب غرب إيران‪ ،‬حيث كان‬ ‫‪ )ZA.GIN NA4‬وباللغـة الأكديـة (‪ ،50)uqnu‬وتدل‬
‫هذا الموقع مرك ًزا لتصنيع اللازورد وتجارته ومن‬ ‫أغلب الإشارات النصية على أنه وصل مدن جنوب‬
‫المرجح على حد قول الأستاذ علي أبو عساف أ ّن‬ ‫بلاد الرافدين عن طريق السفن (أي الطريق المائي)‬
‫كل من الموقعين السالفي الذكر كانا محطتين‬ ‫سواء كغنيمة أو كسلعة تجارية حيث يرد في نص‬
‫على طريق تجارة اللازورد والممتد من «كابول»‬ ‫من عصر «سرجون الأكدي» (‪ 2371‬ق‪.‬م)‪ ،‬أ ّن حجر‬
‫في «أفغانستان» إلى هذين الموقعين ومنهم‬ ‫اللازورد أخذ كغنيمة وجلب إلى الوطن بواسطة‬
‫أستورد تجار دلمون هذا الحجر ثم صدروه إلى جنوب‬ ‫السفينة ومن المرجح أن المقطع الوارد في النص‬
‫بلاد الرافدين عن طريق التجارة المائية‪ .53‬أما أدلة‬ ‫يخص حملة نهب على منطقة الخليج العربي أو‬
‫وجود اللازورد المادية فقـد وجـد في زخرفة العديد‬ ‫في المناطق المجاورة أو الواقعة خلف الخليج‪.51‬‬
‫من التحف الفنية المعدنية أو العاجية المطعمة‬ ‫ومن خلال دراسة مصادر كتابية عديدة ذكرت حجر‬
‫باللازورد والصدف والخشب‪ ،‬نذكر منـها على سبيـل‬ ‫اللازورد تبين لنا أنه جلب من منطقة «بادخشان»‬
‫المثـال رأس القيثـارة الذهبية مـن أور في عصر فجـر‬ ‫في «افغانستان»‪ ،‬وتب ًعا لذلك يفترض بأنه شحن‬
‫من مكان ما في الساحل الشمالي للبحر العربي‪،‬‬
‫السـلالات الثالـث‪(.‬ينظر شكل رقم ‪.)4-‬‬ ‫ثم بواسطة الطريق المائي عبر الخليج العربي‬

‫‪127‬‬