Page 21 - DILMUN 24

‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﺸﻔﺔ ﻍﺑﻻﺩ ﺍﻟﺮﺍﻓﺪﻳﻦ‬

‫ﻭﺟﺰﻳﺮﺓ »ﺍﺮﺤﺒﻟﻦﻳ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﺍﻟﺠﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ ﺃﻧﻨﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺪﺤﺘﻧﺙ ﻋﻦ »ﺍﺮﺤﺒﻟﻦﻳ« (ﺩﻮﻤﻟﻥ) ﺣﻀﺎﺭﻳﺎ‬
‫ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻘﺼﺪ ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺇﻗﻠﻴﻢ ﺩﻟﻤﻮﻥ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﺪ ﻣﻦ ﺟﻨﻮﺏ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻋﻨﺪ ﻣﺼﺐ ﻧﻬﺮﻱ‬
‫»ﺩﺔﻠﺟ« ﻭ«ﺍﺮﻔﻟﺍﺕ«‪ -‬ﻋﻨﺪ ﻣﺪﻳﻨﺔ »ﺍﺮﺼﺒﻟﺓ« ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ 2-‬ﺷﻤﺎﻝ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺷﻤﺎﻝ »ﺎﻤﻋﻥ« ﺟﻨﻮﺑﺎ‬
‫(ﺎﺳﻞﺣ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﻗﻄﺮ) ﻛﻤﺎ ﺗﻈﻢ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺪﻥ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺎﺣﻞ‬

‫ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻣﻦ »ﺍﺮﻌﻟﻴﺑﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔﻭﺍﻟﺠﺰﺭ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ .I‬ﺇﺳﻢ ﺩﻟﻤﻮﻥ ﻍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻳﺔ ‪٠‬‬
‫ﻳﺘﺒﻴﻦ ﻣﻦ ﺧﻻﻝ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﺍﻟﺴﻮﻣﺮﻳﺔ ﻭﺍﻷﻛﺪﻳﺔ ﺃﻥ ﺍﺳﻢ »ﺍﺮﺤﺒﻟﻦﻳ ﻗﺪﻳﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻳﻄﻠﻖ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ‪ 2‬ﺃﺯﻣﻨﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻬﺎ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻂ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ﺣﻀﺎﺭﺓ ﺟﻨﻮﺏ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻋﺮﻑ‬
‫ﺑﺼﻴﻐﺔ »ﺩﻮﻤﻟ(ﻥ‪ )nuiDlm ،‬ﺃﻭ‪،‬ﻮﻤﻠﺗ(ﻥ« ‪ )nuTilm‬ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ‪ 2‬ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﻟﻈﻬﻮﺭ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻑ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢﻭﺑﺎﻟﻌﻻﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺮﺍﺋﺘﻬﺎ ﺍﻟﺴﻮﻣﺮﻳﺔ » ﻧﻲ ﺗﻚ(‪ )KT-U IN،‬ﻭﺑﺪﻭﻥ ﺫﻛﺮ‬
‫ﺍﻟﻌﻻﻣﺔ ﺍﻟﺪﺍﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻻﺩ »ﻲﻛ‪ )I( ،‬ﺑﺎﻟﺴﻮﻣﺮﻳﺔ‪ '،‬ﻭﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﻣﻊ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺒﺎﺕ ‪ 2‬ﻣﺪﻳﻨﺔ‬
‫»ﺍﻮﻟﺭﺎﻛﺀ« ﺟﻨﻮﺏ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻋﺎﻡ ‪ 1928‬ﻭﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ‪» 2‬ﺪﺒﻌ(ﻣ ﺇﻳﻨﺎﻧﺎ«‪ ،)aan In E‬ﺣﻴﺚ ﺍﻛﺘﺸﻔﺖ‬
‫ﺃﻻﻑ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﻭﺍﻟﻜﺴﺮ ﺍﻟﻄﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻤﻴﺖ ﺑﺎﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﻮﺭﻛﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﺍﺳﺘﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻮﺩ »ﺩﻮﻤﻟﻥ« ﻍ‬
‫ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻣﺎ ﻟﺒﺜﺖ ﺃﻥ ﺗﻮﺿﺤﺖ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﻻﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻻﺳﻢ »ﺩﻮﻤﻟﻥ« ﻭﺃﺧﺬﺕ ﺍﻟﻘﻮﺍﻣﻴﺲ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻴﻬﺎﻐﻴﺼﺑﺔ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓ ﻟﻠﻌﻻﻣﺘ‪,‬ﻴﻦ‪ ،K.TU IN‬ﻣﻊ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﻻﻣﺔ »ﻲﻛ« (‪ )ik‬ﺍﻟﺪﺍﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻻﺩ ﻭﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‪ 2‬ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻻﺳﻢ‪ ،‬ﻋﻠﻤﺎ ﻭﺍﻥ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﻘﻄﻊ‬

‫»ﻚﺗﺍ‪،‬ﺮﻟﻲﺴﻴﺋ)‪ (TUK‬ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ‪ ،‬ﻭﻳﻘﺎﺑﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻷﻛﺪﻳﺔ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ »ﺭﺍﻮﺗﻩ )‪.(Rasutu‬‬

‫‪5. NissenH.] (1986), Occurrence of Dillmun in the Oldest Texts of Meopotamia‬‬

‫‪.(BTAA). p.336337-.‬‬

‫‪ 6.‬ﻃﻠﻪ ﺑﺎﻗﺮ‪ .‬ﻣﻘﺪﻣﺔ ‪ 2‬ﺎﺗﺭﺦﻳ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﻐﺪﺍﺩ‪ 1956،،‬ﻰﻣ‪.302‬‬

‫‪7. NissenH.]. op.cit. p.337.‬‬

‫‪ 8.‬ﻫﻴﺎ ﻋﻠﻲ ﺟﺎﺳﻢ ﺃﻝ ﺎﺛﻲﻧ‪ ،‬ﺍﺞﻴﻠﺨﻟ ﺍﻟﻤﺮﺑﻲﻮﺼﻋﺭ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺎﺭﺦﻳ ‪ ٠‬ﺮﻣﺰﻛ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻟﻠﺸﺮ‪ .‬ﻁ‪ .1‬ﺍﻟﻰﻘﻣﺎﻫﺮ‪.‬ﺓ‪54. 1997.‬‬

‫‪9. Labat.R2002)Manuel D'Epigraphie Akkadienne. Paris. 6 edition. no.231,574.‬‬

‫ﺼﺻﺈ"‬