Page 32 - DILMUN 24

‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﺸﻔﺔ ﻍ ﺑﻻﺩ ﺍﻟﺮﺍﻓﺪﻳﻦ‬

،)‫ﺁﺑﺎﺭﻫﺎ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺮ (ﺍﺎﻤﻟﺢﻟ‬
،‫ﺍﻧﻈﺮ ﺗﺮﺍﻫﺎ ﻭﻗﺪ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﻣﻴﺎﻫﻬﺎ ﻋﺬﺑﺔ‬
.‫ﺣﻘﻮﻟﻬﺎ ﻭﻣﺰﺍﺭﻋﻬﺎ ﺃﻧﺘﺠﺖ ﺍﻟﻐﻠﺔ ﻭﺍﻟﻘﻤﺢ‬

‫ ﻭ‬،‫ﺍﻟﻨﺺ ﺑﺎ ﻟﻠﻔﻆ ﺍﻷﻛﺪﻱ ﻷﺳﻄﻮﺭﺓ ﺇﻧﻜﻲ ﻭﻧﻨﺨﺮﺳﺎﻙ‬

iriki kug-kug-ga-am3 e-ne ba-am3-me-en-ze2-en kur dilmunki kug-ga-am3
2ki-en-gi kug-ga e-ne ba - am3-me-en-e2-en kur dilmunki kug-ga-am3

3kur dilmunki kug-ga-am3 kur dilmun sikil-am3

٩kur dilmunki sikil-am3 kur dilmunki dadag-ga-am3

dili-ni-ne dilmunki-a u3-bi2-in-nu2

6‫ ﺯﺇ‬den-ki dam-a-ni-da ba-an-da-nu2-a-ba

7ki-bi sikil-am3 ki-bi dadag-ga-am3

8dili-ni-ne dilmunki-a u3-bi2-in-nu2

9‫ ﺯ‬den-ki dnin-sikil-la ba-an-da-nu2-a-ba

I0;bi sikil-am3 ki-bi dadag-ga-am3

dilmunki-a ugamucen gu3 gu3 nu-mu-ni-be2

2darmucen-e gu3 darmucen-re nu-mu-ni-ib-be2

3ur-gu-la sa‫ ﺯ‬jic nu-ub-ra-ra

l‫ﺭ‬٩r-bar-ra-ke4 sila4 nu-ub-kar-re

5ur-gi7 mac2 gam-gam‫ﺍ‬ nu-ub-2u
nu-ub-2٧
l6eah2 ce gu7-gu7-e barag2-ga-ba
na-an-gu7-e
nu-mu-un-su2 munu4 ur3-ra nu-mu-un-da-r‫أ‬-e
nu-mu-ni-be2
l 8ucen-e an-na munu4-bi

l9tumucen-e sa‫ﺯ‬

igi-gig-e igi-gig-me-en

2lsa‫ﺯ‬-gig-e saj-gig-me-en nu-mu-ni-be2

22um-ma-bi um-ma-me-en nu-mu-ni-be2

23ab-ba-bi ab-ba-me-en nu-mu-ni-be2

2٩i-sikil a nu-tu5-a-ni iri-a nu-mu-ni-ib-sigl0-ge

251u2 id2-da bal-e ji6-de3 nu-mu-ni-be2

26nijir-e ag-ga-na nu-um-nijin

nar-e e-lu-lam i-lu nu-mu-ni-be2
23ag iri-ka nu-mu-ni-be2

dnin-sikil-la a-a-ni den-ki-ra gu3 mu-na-de2-e

30;; mu-e-cum2 iri mu-e-cum2 nam-ju l0 cum2-ma-u