Page 75 - DILMUN 24

‫‪g‬‬

‫ﺩﻟﻤﻮﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬

‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺯﻥ‪ ،‬ﺃﻥ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻌﺖ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻪ ﻭﻋﻻﻗﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺸﻴﻘﻞ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ ﻱ‬
‫ﺑﻻﺩ ﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﺮﺍﻓﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺗﻮﺻﻠﺖ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺸﻴﻘﻞ ﺍﻟﺪﻟﻤﻮﻧﻲ ﻛﺎﻥ ﺃﻳﻀﺎً ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ‬
‫ﺩﺎﺠﻣﻥ ﻭﻣﻴﻠﻮﺧﺎ »‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﺑﺴﺒﺐ ﺷﻬﺮﺓ ﺩﻟﻤﻮﻥ ﻭﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎ‪ 2‬ﺳﻮﻕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺤﺮﺓ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻑ‬
‫ﻛﻞ ﻣﻦ ﻣﺪﻥﺑﻻﺩ ﺍﻟﺮﺍﻓﺪﻳﻦ ﻭ« ﺃﺑﻻ » ﻓﺄﻢﻬﻧ ﻧﺴﺒﻮﻩ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻤﻮﻥ ﻭﻟﻴﺲﻷﻱ ﻣﺮﻛﺰ ﺁﺧﺮ ﻣﻦﺑﻻﺩ ﺍﻟﺮﺍﻓﺪﻳﻦ‬
‫ﺃﻭﻩ ﻣﺠﺎﻥ » ﺃﻭ ﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﺴﻨﺪ‪ .‬ﻭﺑﻤﻌﻨﻰ ﺁﺧﺮ ﻓﺎﻥ ﺩﻟﻤﻮﻥ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻭﺑﻻﺩ ﻣﺤﺪﺩﺓ‬
‫ﺟﻐﺮﺍﻓﻴﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺣﻀﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﺗﺸﻤﻞ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺑﺮﻣﺘﻪ ﻟﻌﺒﺖ ﻣﻦﺧﻻﻝ ﻣﺮﻛﺰﻫﺎً ﺩﻭﺭﺍ‬

‫ﺑﺎﺭﺯﺍ ﻭﻣﺘﻤﻴﺰ ًﺍ ﺓ ﺳﻮﻕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪.2‬‬
‫ﻭﻫﻜﺬﺍ ﻧﺮﻯ ﺑﺄﻥ ﺗﺠﺎﺭ ﺩﻟﻤﻮﻥ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﻘﻄﻌﻮﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ‪ 2‬ﻋﻬﺪﻫﻢ ﺷﺮﻗًﺎ ﻭﻏﺮﺑﺎً ﻭﺷﻤﺎﻷ ﻭﺟﻨﻮﺑﺎ‪،‬‬
‫ﻳﺠﻠﺒﻮﻥ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻻﺩ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓ ﻭﻳﺘﺎﺟﺮﻭﻥ ﺑﻬﺎ ‪ 2‬ﺑﻻﺩ ﺃﺧﺮﻯ ﺃﻭ ﻳﻮﺩﻋﻮﻧﻬﺎ ﻣﺨﺎﺯﻧﻬﻢ ﻟﺘﻜﻮﻥ‬
‫ﺗﺤﺖ ﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﺎﻬﺒﻠﻄﻳ‪ ،‬ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺳﻔﻨﻬﻢ ﺗﻤﺨﺮ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺑﻻﺩﻫﻢ ﺗﻌﺞ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎﺭ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻷﺟﻨﺎﺱ‬
‫ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺎﺕ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻘﺎﺩﻣﻮﻥ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻮﻧﻮﺍ ﻳﺤﻤﻠﻮﻥ ﺑﻀﺎﺋﻌﻬﻢ ﻓﻘﻂ ﻟﻜﻲ ﺗﺴﻮﻕ ‪ 2‬ﺩﻟﻤﻮﻥ‪ ،‬ﺑﻞ ﻳﺤﻤﻠﻮﻥ‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺛﻘﺎﻓﺎﺗﻬﻢ ﻭﻣﻌﺘﻘﺪﺍﺗﻬﻢ ﻭﻓﻨﻮﻧﻬﻢ ﺍﻟﺘﻲﻻﺑﺪ ﻭﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺗﺮﻛﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍ ﻛﺒﻴﺮ ًﺍ ﻋﻠﻰ ﺳﻜﺎﻥ ﺩﻟﻤﻮﻥ‪،‬‬
‫ﻭﺫﻟﻚ ﻻﻥ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻔﺮﺽ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﻤﻜﻮﺙ‪ 2‬ﺩﻟﻤﻮﻥ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺎﻟﻘﺼﻴﺮﺓ ﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‬
‫ﺑﻀﺎﺋﻌﻬﻢ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﺠﺎﺭﺇﺫ ﺃ ﻟﻴﺴﻮﺍ ﻋﺎﺑﺮﻱ ﺮﻃﻖﻳ ﺎﺟﺀﻭﺍ ﻟﺘﺰﻭﻳﺪ ﺳﻔﻨﻬﻢ ﺑﻤﺎ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﺯﺍﺩ ﻭﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ‬
‫ﺑﻘﺪﺭ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﺠﻨﺤﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻣﻊ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻷﺻﻠﻴﻦ ﻣﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﺍﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‪ ،‬ﻭﺗﺴﺎﻣﺢ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻧﻌﺪﻭ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺇﺫﺍ ﻗﻠﻨﺎ ﺃﻥ ﺩﻟﻤﻮﻥ ﻣﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﺟﺰﻳﺮﺓ ﺗﺎﺭﻭﺕ ﻭﻓﻴﻠﻜﺎ ‪ -‬ﻛﺎﻧﺖﻑ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺑﻮﺗﻘﺔ ﻟﺼﻬﺮ‬
‫ﺍﻷﺟﻨﺎﺱ ﻭﺍﺎﻘﺜﻟﺎﻓﺕ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﻭﺍﻟﻮﺳﻄﺎﺀ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﻴﻦ ﻭﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﺴﻔﻦ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﻓﻞ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﺑﻻﺩ ﺍﻟﺮﺍﻓﺪﻳﻦ ﻭﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﺴﻨﺪ ﻭﺇﻳﺮﺍﻥ ﻭﺟﺰﻳﺮﺓ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻭﻣﺮﺍﻛﺰ ﺣﻀﺎﺭﺓ‬
‫ﺳﻮﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺭﺑﻤﺎ ﻗﺒﺮﺹ ﻭﻛﺮﻳﺖ‪ ،‬ﻛﻞﻫﺆﻻﺀ ﻳﻔﺪﻭﻥ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻭﻳﺴﺘﻘﺮ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺭﺑﻤﺎ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭﺍ ﺷﺒﻪ ﺩﺍﺋﻢ‬
‫ﺣﺘﻰ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﻬﻤﺘﻬﻢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺭﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻋﺰﺍﺑًﺎ ﺃﻭ ﺑﺮﻓﻘﺔ ﺃﺮﺳﻢﻫ ﺃﻭ ﻳﺘﺰﻭﺟﻮﻥ ﻣﻦ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﻭﻳﺠﻨﺤﻮﻥ‬

‫ﺇﻟﻰﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﺪﺍﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺿﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺽ ﺃﻪﻧ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻬﺆﻻﺀ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﻭﻛﺎﻻﺕ ﻭﻣﻜﺎﺗﺐ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﺗﺒﺮﻡ ﻟﻬﻢ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ ﻭﺗﻌﺪ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‪،‬‬
‫ﻣﻊ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻄﻠﺒﻪ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﻧﻈﻢ ﺍﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ ﻭﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎﺕ‪ ،‬ﺇﻟﻰ‬
‫ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﻣﻤﺎ ﺗﺘﻄﻠﺒﻪ ﺍﻟﻤﻌﺎﻣﻻﺕ ﻱ ﺍﻟﺒﺮ ﻭﺍﻟﺒﺤﺮ‪ .‬ﻭﻻﺷﻚ ﺃﻥ ﺩﻟﻤﻮﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻤﺘﻊ ‪ 2‬ﻫﺬﻩ ﺍﺮﺘﻔﻟﺓ‬
‫ﺑﺘﺴﻬﻴﻻﺕ ﺟﻤﺮﻛﻴﺔ ﺮﻴﺒﻛﺓ ﻭﻭﺟﻮﺩ ﺎﻨﻴﻣﺀ ﻳﺘﺴﻊﻷﺳﻄﻮﻟﻬﺎ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻭﻣﺎ ﻳﺤﻤﻠﻪ ﻣﻦ ﺑﻀﺎﺋﻊ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻣﺎ ﺗﺤﻤﻠﻪ ﺍﻟﺴﻔﻦ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻮﺍﺀ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﺗﺴﺘﻮﻋﺐ‬
‫ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﻹﻗﺎﻣﺔ ﻭﺇﻋﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﻗﺎﻣﺘﻬﻢ ﻍ‬
‫ﺍﻟﻤﺪﻥ ﺍﻟﺪﻟﻤﻮﻧﻴﺔ ﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﺑﻀﺎﺋﻌﻬﻢ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺃﻋﻄﻰ ﺣﻀﺎﺭﺓ ﺩﻟﻤﻮﻥ أﻃﻌﺑًﺎ ﻴﻤﻠﺳًﺎ ﺑﺤﺘﺎً‪ ،‬ﻓﺎﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬

‫‪ 32.‬ﺁﻝ ﺛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻫﻴﺎ ﻋﻠﻲ ﺟﺎﺳﻢ‪:‬ﺮﻤﻟﺍﻊﺟ ﺍﻟ ‪٠‬ﺴﺎﺑﻡﻖ‪ 1997،‬ﻡ ﺹ‪575.6 .‬‬

‫ﺣﻄﺄ‬