Page 71 - DILMUN 24
P. 71
ﺩﻟﻤﻮﻥ ،ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺹ
ﻭﻟﺘﺠﻨﺐ ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺨﻻﻓﺎﺕ ﻭﻟﻀﺒﻂ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺑﻴﻦ ﺳﻜﺎﻥﺑﻻﺩ ﺍﻟﺮﺍﻓﺪﻳﻦ ﺃﻧﻔﺴﻬﻢ ﻭﻣﻊ
ﻏﻴﺮﻫﻢ ﻭﺑﺎﻷﺧﺺ ﺍﻟﺪﻟﻮﻧﻴﻴﻦ ﻓﺈﻧﺎ ﻧﺠﺪ ﺑﺄﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻓﺮﺽ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺇﻳﺠﺎﺩ ﻧﻈﻢ ﻭﻗﻮﺍﻧﻴﻦ
ﺗﺤﻜﻢ ﺍﻟﻌﻻﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻭﺗﻨﻈﻤﻬﺎ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻘﺮﻭﺽ ﻭﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﻭﺍﻟﻌﻘﻮﺩ ،ﻭﺟﺎﺀ
ﺫﻟﻚ ﻭﺍﺿﺤﺎ ﻑ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻠﻘﻲ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻻﻗﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﺎﺟﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮ (ﺎﺻﺐﺣ ﺭﺃﺱ
ﺍﻟﻤﺎﻝ) ﻭﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﺎﺟﺮ ﻭﺍﻟﺮﺣﺎﻟﺔ ،ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺃﻥ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﻣﺎﻟﻪ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ،ﻭﻣﻮﻗﻔﻪ ﻫﻨﺎ
ﻫﻮ ﻣﻮﻗﻒ ﺍﻟﺪﺍﺋﻦ ﺍﻟﺬﻱﻻ ﺷﺄﻥ ﻟﻪ ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﺼﻔﻘﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺨﺴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﻗﻞ ﺗﻘﺪﻳﺮ.
ﻭﻧﻻﺣﻆ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻔﻬﻮﻡ ﻭﺍﺿﺤﺎ ﻍ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦﺷﺮﻳﻌﺔ » ﺣﻤﻮﺭﺍﺑﻲ » ﺍﻟﺬﻱ ﻧﻈﻢ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻌﻻﻗﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ،
ﻭﻓﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺎﺟﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮ ﺃﻥ ﻳﺘﺤﻤﻞ ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ ﻻﻋﺘﺪﺍﺀ
ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺃﻭ ﺑﺴﺒﺐ ﻇﺮﻭﻑ ﺧﺎﺭﺟﺔ ﻋﻦ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﺟﺮ ﺍﻟﺮﺣﺎﻟﺔ .ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺴﻔﺮﺓ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ » ﺃﻭﺭ
ﺩ ﻻﺜ ًﻣ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻤﻮﻥ ﺗﺴﺘﻐﺮﻕ ﺛﻻﺛﺔ ﺃﻳﺎﻡ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤﻔﻮﻓﺔ ﺑﺎﻟﻤﺨﺎﺮﻃ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﺮﻳﺎﺡ ﺍﻟﻤﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﻤﻄﺮ
ﻭﺍﻟﻘﺮﺍﺻﻨﺔ ﻑ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺒﺤﺮ7ﺍ.
ﻭﺫﻛﺮﺕ ﺃﺣﺪﻯ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻳﺔ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻤﻠﻚ »ﻭﺭﺩ ﻦﺳ« ﻣﻦﺳﻻﻟﺔﻻﺭﺳ(ﻪ 017ﻕ.ﻡ) 1759ﻗﺪ
ﺟﺪﺩ ﻭﺭﺑﻤﺎ ﺷﻴﺪ ﻣﻌﺒﺪﺍ ﻟﻠﺮﺑﺔ ﺇﺎﻨﻧ ﻑ ﺃﻭﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻖﻠﻃ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﺳﻢ ﻣﻌﺒﺪ ﺩﻟﻮﻥ .ﻭﻟﻬﺬﺍ ﺍﻷﺟﺮﺍﺀﺩﻻﻻﺗﻪ
ﻣﻨﻬﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﺑﺔ ﺇﻧﻨﺎ ﻻ ﺑﺪ ﺃﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻬﺎ ﻗﺪﺳﻴﺔ ﻭﺷﻌﺒﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ 2ﺩﻟﻤﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻭﺟﻮﺩ ﺟﺎﻟﻴﺔ ﺩﻟﻤﻮﻧﻴﺔ
2ﺃﻭﺭ ﻻ ﺑﺪ ﻭﺃﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻤﻞ ﻍ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺷﻴﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺍﻟﻤﻌﺒﺪ ﻟﻌﺒﺎﺩﺗﻬﻢ .ﻭﻳﻈﻬﺮ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺧﻠﻴﻔﺘﻪ
ﻭﺃﺧﻴﻪ » ﺭﻳﻢ ﺳﻦ »ﻍ ﺗﺠﺎﺭﺓ ﺩﻟﻤﻮﻥ ﻣﻦ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺣﺮﺭﻫﺎ ﺍﺣﺪ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻷﺣﺪ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﻭﻳﺘﺤﺪﺙ
ﻓﻴﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺳﻴﺪﻩ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺑﺘﺠﺎﺭﺓ ﺩﻟﻤﻮﻥ .+ﻭﻳﺪﻝ ﻧﺺ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ﺍﻟﻤﻠﻚ » ﺷﻤﺸﻮ ﺍﻳﻠﻮﻧﺎ » ﺍﻟﺤﺎﺩﻳﺔ
ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﻟﻤﻮﻧﻴﻴﻦ ﻍﺑﻻﺩ ﺑﺎﺑﻞﻻ ﺑﺪ ﻭﺃﻥ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﻌﻤﻠﻮ ﺑﻥﺎﻟﺘﺠﺎﺭﺓ.91
ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺎﺭﻱ ( ﺗﻞ ﺍﻟﺤﺮﻳﺮﻱ ﺑﺴﻮﺭﻳﺔ ) ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﺮﻃﻖﻳ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺮﺑﻂ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ
ﺑﺴﻮﺭﻳﺔ ﻭﺳﺎﺣﻞ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ .ﻭ 2ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﻣﺎﺭﻱ ﻧﻘﺮﺃً ﻋﻦ ﻣﺮﻭﺭ ﻭﻓﺪ ﻣﻦ ﺩﻟﻤﻮﻥ ﺇﻟﻰ »ﻮﺳﺎﻳﺕ
ﺍﻧﻠﻴﻞ» 02ﺎﻤﺑﺭﻱ ﻋﻨﺪ ﺭﺟﻮﻋﻬﻢ ﺃﻳﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﻚ »ﻲﺸﻤﺷ ﺍﺩﺍﺩ ﺍﻷﻭﻝ« .ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﺣﺎﻛﻢ ﻣﺎﺭﻱ
ﺍﻷﺷﻮﺭﻱ »ﺎﻳﺦﻤﺳ ﺍﺩﺍ(ﺩ 1708 - 274 1«،ﻕ.ﻡ) ﺍﺑﻦ ﺍﻟﻤﻠﻚ »ﻲﺸﻤﺷ ﺍﺩﺍﺩ ﺍﻷﻭﻝ« 2ﺑﻌﺚ ﺑﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻠﻚ
ﺍﻟﺒﺎﺑﻠﻲ » ﺣﻤﻮﺭﺍﺑﻲ » ﻳﺬﻛﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻦ ﻗﺎﻓﻠﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﺃﺭﺳﻠﺖ ﻣﻦ ﻣﺎﺭﻱ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻤﻮﻥ ﻗﺪ ﺗﻌﺮﺽ ﺎﻬﻟ2ﺑﻻﺩ
ﺑﺎﺑﻞ ﺷﺨﺺ ﺍﺳﻤﻪ »ﺍﻲﻠﻳ ﺍﻳﺒﻮﺥ« ﻭﻳﺨﺒﺮﻩ ﺑﺄﻧﻪ ﺳﻮﻑ ﻳﺰﻭﺩﻩ ﺑﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻷﻣﺮ ،ﻭﻫﺬﻩ
ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺗﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﻻﻗﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﺑﻴﻦ ﻣﺎﺭﻱ ﻭﺩﻟﻤﻮﻥ ﻭﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺣﺎﻛﻢ ﻣﺎﺭﻱ ﺑﺎﻷﻣﺮ .ﻭﺍﻟﻘﺎﻓﻠﺔ
ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺃﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﺒﻊ ﺮﻃﻖﻳ ﺍﻟﻔﺮﺍﺕ ﺳﻮﺍﺀ ﺍﻟﻨﻬﺮﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺫﻱ ﻟﻠﻨﻬﺮ ﺣﺘﻰ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ
ﻭﻣﻨﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻤﻮﻥ .ﻭﻟﻢ ﺗﺬﻛﺮ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺑﻬﺎ ﻭﻻ ﺑﺪ ﻭﺃﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺷﺒﻴﻬﺔ ﺑﻤﺎ
ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺘﻮﺭﺩﻩ ﻣﺪﻥﺑﻻﺩ ﺍﻟﺮﺍﻓﺪﻳﻦ.
17.ﺍﻷﺣﻤﺪ ،ﺳﺎﻣﻲ ﺪﻴﻌﺳ :ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ ﺍﻟﺴﺎﺑ .ﺹﻖ217. ٠1985،
18. Leemans, Foreign Trade. 1960, op. citp. 36.
19. E. Ebeling, Tod and Leben nach den Vorstellungen der Babylonier. (Berlin. 1932).p. 160.
20.ﻭﻳﺎﺎﻧ،ﺕﺕ٦١ﺍ١ﻧﻠﻴﻞ ٠:ﻫﻲ ٠ﺷﻌﺮ ﺑﺎ ٠٠ﺯﺍﺭ ٠±ﺎﻤﺷﻝﺑﻻﺩ ﺍﻟﺮﺍﺪﻓﻦﻳ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺍﺗﺨﺬﻫﺎ ﺃ٠ﺣﻴﺎﻧﺎ ﺍﻟﻤﻠﻚ٠ﻲﺸﻤﺷ ﺍﺩﺍﺩ ﺍﻷ٠ﻭﻝ ٠ﺍﻷ٠ﺷﻮﺭﻱ ﻋﺎﺻﻤﺔ ﻪﻟ.
T. Vol. No. 17.خ21. AR
