Page 72 - DILMUN 24

‫ﺩﻟﻤﻮﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬

‫ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺍﻷﺷﻮﺭﻱ » ﺷﻤﻲ ﺍﺩﺍﺩ ﺍﻷﻭﻝ(»‪ 1717 479 1‬ﻕ‪.‬ﻡ) ﺇﻟﻰ ﺍﺑﻨﻪ»ﺎﻳﺦﻤﺳ‬
‫ﺍﺩﺍﺩ » ﺣﺎﻛﻢ ﻣﺎﺭﻱ ﻭﺫﻟﻚ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺣﺎﺩﺙ ﻭﻗﻊ ﻍ ﺩﺍﺭ ﺗﺎﺟﺮ‪ .‬ﻭﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺑﺎﻟﻔﺔ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﻭﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﻧﻘﺮﺃ‪ 2‬ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻗﺎﺩﻡ ﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺍﻷﺷﻮﺭﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﻌﺮﻑ ﻋﻦ ﻛﻮﻧﻪ ﺁﻧﺬﺍﻙ ﺍﻟﻘﻮﺓ‬
‫ﺍﻟﻀﺎﺭﺑﺔ ‪ 2‬ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ .‬ﻭﺍﻟﺮﺳﻮﻝﻻ ﺑﺪ ﺃﻥ ﻛﺎﻥ ﻣﺒﻌﻮﺛﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻠﻚ ﺩﻟﻤﻮﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻟﻢ ﺗﺬﻛﺮﻩ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻭﻻ‬
‫ﺑﺪ ﻭﺃﻥ ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻠﻚ ﻳﺨﻄﺐ ﺑﻬﺎ ﻭﺩ ﻋﺎﻫﻞ ﺑﻻﺩ ﺍﻟﺮﺍﻓﺪﻳﻦ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﻌﺮﻑ ﻋﻦ ﺳﻴﻄﺮﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﺷﻨﻮﻧﻪ‬
‫ﻭﺗﺴﻠﻄﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺭﻱ ﻭﺍﺭﺽ ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ ﻭﺧﻮﻑ ﻋﻴﻻﻡ ﻣﻨﻪ ﻭﺍﺑﺘﻌﺎﺩﻫﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺪﺧﻞ ﺑﺄﻣﻮﺭ ﺍﻟﺒﻻﺩ ﻭﻋﻦ‬

‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺗﻪ ﻑ ﺷﻤﺎﻝﺑﻻﺩ ﺍﻟﺮﺍﻓﺪﻳﻦ ﻭﺣﺘﻰ ﺍﻧﻪ ﺍﺩﻋﻰ ﻭﺻﻮﻝ ﺍﻟﺒﺤﺍﻟﺮﻤﺘﻮﺳﻂ‪.22‬‬
‫ﻭﻋﺜﺮﺓ ﺃﻭﺭﻋﻠﻰ ﻃﺒﻌﺔ ﺧﺘﻢ ( ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﻷﻥ ﺿﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﻴﻞ ﺍﻟﺒﺎﺑﻠﻴﺔ ) ﺗﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ ﻣﻦ‬
‫ﺣﻜﻢ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺟﻮﻧﺠﻮﻧﻮﻡ ﻻﻱﺭﺳﺔ(‪ 7581‬ﻕ‪.‬ﻡ) ﻭﻫﻮ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻋﻘﺪ ﺣﻮﻝ ﺑﻀﺎﻋﺔ ﻣﺮﺳﻠﺔ ﺗﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ‬
‫ﺻﻮﻑ ﻭﺣﻨﻄﻪ ﻭﺳﻤﺴﻢ ﻭﻛﻞ ﻫﺬﻩ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻑ ﺑﻻﺩ ﺑﺎﺑﻞ ﻳﺒﻌﺜﻬﺎ ﺗﺎﺟﺮ ﻣﻦ ﻻﺭﺳﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‪.‬‬
‫ﻭﻧﺮﻯ ﻋﻠﻰ ﻃﺒﻊ ﺍﻟﺨﺘﻢ ﺭﺟﻠﻴﻦ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻳﺮﺗﺪﻱ ﻣﺌﺰﺭﺍ ﻣﻊ ﺃﺷﻜﺎﻝ ﺟﺎﻟﺴﻪ ﻳﺸﺮﺑﻮﻥ ﻣﻦ ﺟﺮﺍﺭ ﺑﻘﺼﺐ‬
‫ﻭﺍﻟﺨﺘﻢ ﻳﻤﺎﺛﻞ ﺃﺧﺘﺎﻡ ﺃﺧﺮﻯ ﻋﺜﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻍ ﻣﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‪ .‬ﻭﻳﺪﻝ ﻃﺒﻊ ﺍﻟﺨﺘﻢ ﻫﺬﺍ ﺩﻭﻥ ﺷﻚ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺗﺠﺎﺭﺓ ﻣﻊ ﺩﻟﻤﻮﻥﺧﻻﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ‪.32‬‬
‫ﻭﻳﻈﻬﺮ ﺃﻥﺍﻟﻌﻻﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻗﺪ ﺍﺳﺘﻤﺮﺕ ﺑﻴﻦ ﺩﻟﻤﻮﻥ ﻭﻣﺪﻥﺑﻻﺩ ﺍﻟﺮﺍﻓﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻋﺜﺮ ﺎﻬﻴﻠﻋ‪ 2‬ﻣﺪﻳﻨﺔ‬
‫ﻧﻔﺮ ﻣﺆﺭﺧﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻣﻦ ﺣﻜﻢ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺍﻟﻜﺎﺷﻲ »ﻮﺑﺭ ﻧﺎﺑﻮﺭﻳﺎﺵ ﺍﻟﺜﺎﻧ(ﻲ‪ 1346 - 7316 ،‬ﻕ‪.‬ﻡ) ﺗﺬﻛﺮ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺴﺆﻭﻝ ﻛﺎﺷﻲ ﻳﻨﻮﺏ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﻳﻘﻄﻦ ‪ 2‬ﺩﻟﻤﻮﻥ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﺃﻥ ﺩﻟﻤﻮﻥ ﺗﺮﺳﻞ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺘﻤﺮ ﺍﻟﻤﺸﻬﻮﺭﺓ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻧﻌﺮﻑ ﻋﻦ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ ﺎﻬﻟ‪2‬ﺑﻻﺩ ﺍﻟﺮﺍﻓﺪﻳﻦ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺍﻟﺠﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺍﻷﺷﻮﺭﻱ »ﻮﺗﻮﻛﻲﺘﻟ‬
‫ﻧﻴﻨﻮﺭﺗﺎ ﺍﻻﻭ(ﻝ‪ 1207 421،‬ﻕ‪.‬ﻡ) ﺍﺗﺨﺬ ﺍﻷﻟﻘﺎﺏ ﻣﻠﻚ ﺩﻟﻤﻮﻥ ﻭﻣﻠﻮﺧﺎ ﻭﻣﻠﻚ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻗﺼﺪ ﺑﻪ ﺩﻭﻥ‬
‫ﺷﻚ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‪ ،‬ﻭﺭﺑﻤﺎ ﺗﺴﻠﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻭﻓﻮﺩﺍ ﻣﻦ ﺣﻜﺎﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻖﻃﻭﺎﻛﺖﻧ ﻟﻪﻋﻻﻗﺎﺕ ﻗﻮﻳﺔ ﻣﻌﻬﺎ ﻭﺇﻻ‬

‫ﻓﻜﻴﻒ ﻧﻔﺴﺮ ﺍﺗﺨﺎﺫﻩ ﺍﻷﻟﻘﺎﺏ‪.42‬‬
‫ﻣﻤﺎ ﺳﻠﻒ ﺫﻛﺮﻩﻻﺣﻈﻨﺎ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻳﺔ ﺗﺆﻛﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻑ ﺍﻟﻌﻻﻗﺔ ﺑﻴﻦ ﻣﺪﻥ‬
‫ﺟﻨﻮﺑﻲ ﺑﻻﺩ ﺍﻟﺮﺍﻓﺪﻳﻦ ﻭﺑﻴﻦ ﺩﻟﻤﻮﻥ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺃﻥ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﻻﺕ ﺍﻟﻮﺍﺳﻌﺔ ﻑ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬
‫ﺃﺩﺕ ﺇﻟﻰ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ‪ ،‬ﺩﻓﻌﺖ ﺑﺄﻞﻫ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺘﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰﻫﺎ ﺣﻴﺚ ﺩﻓﻌﺖ ﺑﺄﻋﺪﺍﺩ ﻣﻦ ﺳﻜﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻟﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻑ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻵﺧﺮ ﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﺎ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻭﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﺎ‪ .‬ﻭﻣﻤﺎ ﻳﺪﻋﻢ ﺫﻟﻚ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﺧﺘﺎﻡ ﺗﻌﻮﺩ ﻟﺘﺠﺎﺭ ﺩﻟﻤﻮﻧﻴﻴﻦ ﻑ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻦ ﻣﺪﻥﺑﻻﺩ ﺍﻟﺮﺍﻓﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻭﻳﺸﻴﺮ ﻭﺟﻮﺩﻫﺎ‬
‫ﻭﺍﻛﺘﺸﺎﻓﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻫﺆﻻﺀ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﻗﺪ ﺃﻗﺎﻡ ﺑﺸﻜﻞ ﺛﺎﺑﺖ ‪ 2‬ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺒﻻﺩ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺗﺴﻮﻳﻖ‬
‫ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﺍﻟﺪﻟﻤﻮﻧﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻭﻣﻤﺎ ﻳﺪﻋﻢ ﺫﻟﻚ ﻧﺺ ﻣﺴﻤﺎﺭﻱ ﻭﺟﺪ‪ 2‬ﻣﺪﻳﻨﺔ »ﺃﻭﺭ« ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻋﻘﺪ ﺗﺠﺎﺭﻱ‬
‫ﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﺍﻟﺼﻮﻑ ﻭﺍﻟﻘﻤﺢ ﻭﺍﻟﺰﺐﻴﺑ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻤﻮﻥ ﻳﻌﻮﺩ ﺗﺎﺭﻳﺨﻪ ﺇﻟﻰ ﻨﺳﺔ ‪ 1923‬ﻕ‪.‬ﻡ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﺧﺘﻢ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬

‫‪23, Sir Mortimer Wheeler, Tge lndus. op. cit p. 116.‬‬ ‫‪ 22.‬ﺍﻷﺣﻤﺪ‪ ،‬ﺳﺎﻣﻲ ﺪﻴﻌﺳ‪ :‬ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ ﺍﻟ‪،‬ﺴﺎﺑﻡﻖ‪245. 1985.،‬‬

‫‪ 24.‬ﺍﻷﺣﻤﺪ‪ .‬ﺳﺎﻣﻲ ﺪﻴﻌﺳ‪ :‬ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪،.‬ﺹ‪256، 198،5‬‬

‫ﺏ‪.‬‬