Page 74 - DILMUN 24

‫ﺩﻟﻤﻮﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬

‫ﻭﺗﺒﺮﺯ ﺍﻻﻛﺘﺸﺎﻓﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺜﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦﺧﻻﻝ ﺗﻨﻘﻴﺐ ﺃﻧﻘﺎﺽ ﻣﻤﻠﻜﺔ » ﺃﺑﻻ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﻨﺘﺼﻒ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﻣﺪﻳﻨﺘﻲ ﺣﻤﺺ ﻭﺐﻠﺣ ﺍﻟﺴﻮﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺘﺮﺳﻢ ﻟﻨﺎ ﺮﻣﺎﻴﺋﺕﻭﺍﺳﻌﺔ ﻟﻠﺼﻻﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻭﺻﻠﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺪﻟﻤﻮﺔﻴﻧ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﺳﻮﺭﻳﺎ‪ ،‬ﻭﺬﺑﻚﻟ ﺗﻘﺘﺮﺏ‬
‫ﺍﺎﺸﻨﻟأﻃﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺔﻳ ﺍﻟﺪﻟﻤﻮﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺎﻨﻣﻖﻃ ﺳﻮﺍﺣﻞ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻷﺾﻴﺑ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺷﺘﻬﺮ ﺗﺎﺭﻳﺨﻴﺎ‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ‪.32‬‬
‫ﻭﻣﻤﺎ ﻳﻜﺴﺐ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻜﺘﺸﻔﺔ‪ » 2‬ﺃﺑﻻ » ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﺮﺑﻮﻋﺪﺩﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺘﺔ ﻋﺸﺮ ﺃﻟﻒ ﻟﻮﺡ ﻃﻴﻨﻲ ﻣﻜﺘﻮﺏ‬
‫ﺑﺎﻟﺨﻂ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻱ ﺃﻴﻤﻫﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻫﻮ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﺗﺆﺭﺥ ﻟﺤﺪﻭﺩ ﺍﻟﻘﺮﻧﻴﻦ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻭﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻴﻻﺩ‪ .‬ﺃﻱﻷﻭﻗﺎﺕ ﻣﻌﺎﺻﺮﺓ ﻟﻌﻬﺪ ﺍﻟﺍﺪﻷﻭﻟﺪﺔﻛﻳﺔ(‪ 2159 0532‬ﻕ‪.‬ﻡ) ‪2‬ﺑﻻﺩ ﺍﻟﺮﺍﻓﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ‬
‫ﻳﻌﻨﻲ ﺇﻥ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺍﻟﺪﻟﻤﻮﻧﻲ ﻭﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓ ﻗﺒﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺎﺭﺦﻳ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬
‫ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺗﻮﺿﺢ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺁﺧﺮ ﺍﻷﻴﻤﻫﺔ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﻟﻠﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺪﻟﻤﻮﻧﻴﺔ ﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺃﻏﺮﺕ ﻣﻤﻠﻜﺔ ﻣﺜﻞ » ﺃﻻﺑ » ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﺭﺖﺒﻏ‪ 2‬ﺍﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻦ ﺩﻟﻤﻮﻥ‬

‫ﻭﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻔﺼﻠﻬﺎ ﺎﻬﻨﻋ?‪.2‬‬
‫ﻭﺗﺒﺮﺯ ﺃﻴﻤﻫﺔ ﻧﺼﻮﺹ ﻣﺪﻳﻨﺔ »ﺃﻻﺑ« ﻍ ﺃﻥ ﺍﺳﻢ ﺩﻟﻤﻮﻥ ﻭﺟﺪ ﻣﻘﺘﺮﻧﺎ ﻑ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺑﺎﺳﻢ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺍﻟﻘﺼﺪﻳﺮ ﺍﻟﺪﻟﻤﻮﻧﻲ ﻭﺍﻟﻨﺤﺎﺱ ﺍﻟﺪﻟﻤﻮﻧﻲ ﻭﺍﺎﺜﻴﻘﻟﺭﺓ ﺍﻟﺪﻟﻤﻮﻴﻧﺔ ﻭﺮﺠﺷﺓ ﺩﻮﻤﻟﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺮﺟﺢ ﻛﺜﻴﺮﺍً ﺃﺎﻬﻧ‬
‫ﺍﻟﻨﺨﻠﺔ‪ .‬ﻭﻟﻌﻞ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺼﺪﻳﺮ ﺍﺪﻟﻮﻤﻟﻲﻧ ﻍ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻳﻤﺜﻞ ﺃﺑﺮﺯ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺇﺛﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪﻫﺎ‬
‫ﺇﺛﺎﺭﺓ ﺃﺎﻬﻧ ﺗﺆﺭﺥ ﺑﻨﺤﻮ ﺍﺮﻘﻟﻥ ﺍﺮﻟﺍﻊﺑ ﻭﺍﺮﺸﻌﻟﻦﻳ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻴﻻﺩ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺁﺧﺮ ﺃﺮﺜﻛ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﻋﺮﻓﻨﺎ‬
‫ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻤﻮأﻃ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻟﻠﻘﺼﺪﻳﺮ (ﺪﻠﺑ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ) ﻭﺍﻟﺬﻱﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‪2‬ﺎﻨﺻﻋﺔ ﺍﻷﺩﻭﺕﺍ ﺍﻟﺒﺮﻭﻧﺰﻳﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﺸﻔﺔ‬
‫‪ 2‬ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺔﻳ ‪ 2‬ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ‪ 2‬ﺮﻣﺍﺰﻛ ﺣﻀﺎﺭﺓ ﺩﻟﻤﻮﻥ ﻏﻴﺮ ﺮﻌﻣﻭﻑ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻭﻪﺟ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺣﺘﻰ ﺍﻵﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻥ ﻛﺎﻥ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ ﺮﻳﻯ ﺑﺄﻥ ﺮﺗﺎﺒﺳﺕ ﺍﻟﻘﺼﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ‪2‬‬
‫ﺃﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺭﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺆﻣﺮﺷﺍ ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ ﺍﻟﻤﻮأﻃ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻪ‪ .‬ﻭﻋﻠﻴﻪ ﻓﺈﻥ ﺮﻃﻖﻳ ﺍﻟﻤﻻﺣﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ‪ 2‬ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﻲﺑ‪ ،‬ﻭﺩﻟﻤﻮﻥ ﺮﻤﻛﺰﻛ ﺭﺋﻴﺲ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﺮﻄﻟﻖﻳ ﻻﺑﺪ ﻭﺃﺎﻬﻧ ﻟﻌﺒﺖ ﺩﻭﺭﺍ ﺮﻴﺒﻛﺍ ‪ 2‬ﻮﺗﺮﻴﻓ ﻫﺬﻩ ﺍﺎﻤﻟﺩﺓ‬
‫ﻟﻠﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟ ‪٠‬ﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻟﺍﺘﻠﻚ ﺍﻟ ‪٠‬ﻤﻨﻄﻘ‪٠‬ﺔ‪ ،‬ﻣ ‪٠‬ﺭﺜﻠﻤﺎ ﻭ ‪٠‬ﻓﺮﺕ ﺍﻟ‪٠‬ﻨﺤﺎﺱ ﺑﻜﻤﻴﺎﺕ ﺎ‪٠‬ﺠﺗﺭﺔﻳ ﺿﺨﻤ ‪٠‬ﺔ ﻣﻦﻣ»ﺠﺎﻥى«(‪،' 3‬‬
‫ﻭﺫﻟﻚ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺃﻭﺿﺤﺘﻪ ﺃﺪﺣﺙ ﺍﻟﺪﺭﺍﺎﺳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﺎﺱ ﺍﻟﻤﻜﺘﺸﻒ ﻑ ﻣﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬

‫ﺎﺑﺎﺒﺘﻋﺭﺎﻫ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺬﻬﻟﻩ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻭﺃﻇﻬﺮﺕ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ»ﺃﻻﺑ« ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻟﻠﻤﺎﻧﺎ ﺍﻟﺪﻮﻤﻟﻲﻧ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺗﺒﻠﻎ ﺯﻧﺘﻪ‬
‫‪ 8،416‬ﺟﺮﺍﻡ ﻭﺰﻴﻣﺍﻪﻧ ﻳﺴﻤﻰ ﺑﺎﻟﺸﺎﻮﻗﻝ ‪ 2‬ﺎﻌﻣﻻﻣﻢﻬﺗ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺔﻳ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺪﻝ ﺩﻭﻥ ﺷﻚ ﻋﻠﻰ ﻗﻮﺓ‬
‫ﺍﻟﻌﻻﺎﻗﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺑﻴﻦ ﺃﺑﻻﺩ ﻭﺩﻥﻮﻤﻟ ﻭﺗﻔﻀﻴﻞﺍﻷﻮﻴﻠﺑﻥ ﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺩﻟﻤﻮﻥ"‪ .‬ﻭﺎﻤﻣ ﻟﻪ ﺃﻴﻤﻫﺔ ﺑﺨﺼﻮﺹ‬

‫‪ .28‬ﻣﻮﺳﻤﻰ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺰﻌﻟﺏ‪ :‬ﺍﺮﻤﻟﻊﺟ ﺍﺎﺴﻟﻖﺑ‪،‬ﺩ‪ 1409‬ﻡ‪ 1989،‬ﺹ ﻡ‪117. 113 .‬‬
‫‪. 4‬ﻡ‪ Tge Royal Archives OfTel Mardikh Ebla , Bical Archaeologist. May. (1976١4‬ﺏ‪29Giovanni Pettinato٠‬‬

‫‪ 30.‬ﺍﻟﻬﺎﺷﻤﻲ‪ ،‬ﺭﺎﺿ ﺟﻮﺍﺩ‪ ٠ :‬ﺩﻟﻤﻮﻥ ﻑﺩﻻﻻﺕ ﺍﻮﺼﻨﻟﺹ ﺍﺎﻤﺴﻤﻟﺭﻳﺔ ‪ ٠‬ﺩﻟﻤﻮﻥ‪ ،‬ﺍﺪﻌﻟﺩ ‪ .51‬ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺎﺗﺭﺦﻳ ﻭﺃﺎﺛﺭ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‪99، 1 ،‬ﻰ‪1‬ﻣ‪22. 1992‬‬
‫‪31. Giovanni Pettinato AND Mitchel Dahood. Tge Archives of Ebla. an Empire lnscribed‬‬
‫‪in Clay. (New York. 1981) P. 172.‬‬