Page 43 - Revista mea 11
P. 43

– Hei, nu po]i så pleci.                       de parcå l-ar fi lovit cineva cu un par \n
               – De ce nu?                                    cap. De c\nd Tom plecase så caute de lu -
               – Un prieten adevårat ar råm\ne [i ar cru, båtr\nul Noah intra \n camera ei [i
              da o m\nå de ajutor.                            o båtea de fiecare datå fiindcå \l ducea \n
               Îmi venea så-i trag una.                       ispitå. O båtea cam de trei ori pe såptå -
               – Tata are ni[te bani... cred cå vreo cin- m\nå [i, \n urmå cu douå luni, luse din
              cizeci  de  miare,  spuse  el.  O  så  cape]i magazie un foarfece de grådinå pe care-
              jumåtate din ei dacå må aju]i så pun lu- l ascunse sub pernå.
              crurile la punct. Tre bu ie så fie o gre[ealå.   Dupå ce am auzit povestea, am votat
               A[a cå ne-am dus la primårie, unde am cu ju decåtorul. Probabil cå jumåtate din
              in trat pe u[a din spate la \nchisoare ca s- poveste era adevåratå sau, poate, [aizeci
              o ve dem pe nevastå-sa. Fusese condam - la sutå. Nu puteai fi sigur ce era adevå -
              natå  cu  o  såptåm\nå  \nainte  fiindcå  \l rat [i ce nu, fiindcå rostea totul ca dintr-
              \njunghiase pe bå tr\n. Îl \njunghiase de o carte de rugåciuni. Dar puteam så pun
              vreo [ase ori \n stomac – dupå spusele råmå[ag cå urmårise ceva \n cele c\teva
              vecinului – [i declarase cå nu-i pare råu. luni, fiindcå nu era genul de femeie care
               Ea aråta prea bine ca så fie sp\nzuratå; så nu profite. Dacå båtr\nul Noah avea
              probabil cå de aceea judecåtorul i-a co- ceva bani, poate cå ea se g\ndea så punå
              mutat  pe deapsa  d\ndu-i  patruzeci  de m\na pe ei, [tiind cå el o va alunga \na in -
              ani. Dacå eu a[ fi fost \n situa]ia ei, nu te de a se \ntoarce Tom. Vecinul ne spus-
              acceptam schimbul, pre feram så må urce ese cå poli]ia a arestat-o la vreo cincizeci
              pe e[afod.                                      de mile distan]å, pe [osea, dar ea nu a
               Îmbråcåmintea din \nchisoare nu e toc- men]ionat acest amånunt.
              mai  elegantå  dar  lui  Sally  Crane  nu-i      O jumåtate din mintea mea fåcea aces -
              umbra calitå ]ile naturale. Avea un pår te calcule [i ajungea la concluzia cå ju -
              splendid, ni[te obraji catifela]i [i doi ochi decåtorul  procedase  corect.  Cealaltå
              verzi expresivi. Cred cå nu trecuse de ju måtate [tia cå dacå ar fi depins de mi -

              douåzeci de ani. În ce må pri ve[te, o so- ne, ea ar fi fost eliberatå nu maidec\t.
              coteam cu nimic mai prejos dec\t femeile         Tom era at\t de zdruncinat \nc\t nu pu -
              frumoase pe care le \nt\lnisem la Phila - tea så facå altceva dec\t så se våicåreascå.
              delphia sau New York. Iar privirea ei må Dupå un timp, Sally a observat cå eu stå -
              fascina pur [i simplu.                          team  lini[tit  pe  un  scaun  de  lemn  [i
               Înt\i s-a uitat la mine, pe urmå la Tom. atunci [i-a \ndreptat aten ]ia spre mine. Îl
              C\nd i-am våzut st\nd de vorbå [i giu - ]inea de m\nå pe Tom [i se uita peste
              giulindu-se n-am \n]eles ce-a våzut la el.  umårul lui.
               ßi-a depånat povestea care se pare cå           – Dragå Tommy, cred cå ai auzit destul
              n-a reu[it så convingå ora[ul \ntr-at\t \n - despre mine [i necazurile mele. Acum
              c\t så uite cå Noah Crane era diaconul vor be[ti tu despre tine. ßi despre dom-
              bi sericii [i un om singuratic de c\nd mu - nul Smith.
              rise mama lui Tom. Era normal ca lumea           åsta era numele meu atunci. Mr. Smith.
              så-[i \nchipuie cå dreptatea era de partea Joe sau Dave Smith, probabil.
              lui [i dacå procedase a[a cum sus]inea           Adres\ndu-mi-se direct, ea spuse:
              nevasta lui Tom probabil cå nu avusese           –  Po]i  så  locuie[ti  la  noi,  domnule
              \ncotro.                                        Smith. E[ti prietenul lui Tommy, a[a cå
               Ascult\nd spusele ei, Tom pårea nåuc, faci parte din familie.

                                                                                                        43
   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48