Page 138 - PRIMERAS PAGS CAMINO SERVIDUMBRE.qxp

LA «INEVITABILIDAD» DE LA PLANIFICACIÓN

la protección, hace no más que una docena de años la industria británica era,
en su conjunto, tan competitiva, quizá, como en cualquier otro tiempo de su
historia. Y aunque en la década de 1920 sufrió agudamente las consecuen-
cias de las incompatibles medidas tomadas respecto a los salarios y el dinero,
los años hasta 1929 no resultan desfavorables, comparados con los de la dé-
cada de 1930, si se atiende a la ocupación y a la actividad general.Sólo a partir
de la transición al proteccionismo y el cambio general en la política econó-
mica británica que le acompañó,ha avanzado con una velocidad sorprendente
el crecimiento de los monopolios, que ha transformado la industria británica
en una medida que,sin embargo,el público apenas ha advertido. Argumentar
que este proceso tiene algo que ver con el progreso tecnológico durante este
periodo, que las necesidades tecnológicas que operaron en Alemania en las
décadas de 1880 y 1890 se hicieron sentir en Inglaterra en la de 1930, no es
mucho menos absurdo que el pretender, como está implícito en la frase de
Mussolini (citada a la cabeza de este capítulo), ¡que Italia tuvo que abolir la
libertad individual antes que ningún otro pueblo europeo porque su civili-
zación había largamente sobrepasado a la de los demás países!
En lo que a Inglaterra se refiere, la tesis según la cual el cambio en la
opinión y la política no hace sino seguir a un cambio inexorable en los hechos,
puede lograr cierta apariencia de verdad precisamente por haber seguido a
distancia Inglaterra la evolución intelectual de los demás. Pudo así argüirse
que la organización monopolística de la industria creció, a pesar del hecho
de mostrarse todavía la opinión pública en favor de la competencia, pero
que los acontecimientos exteriores frustraron esta inclinación. La verda-
dera relación entre teoría y práctica se aclara, sin embargo, en cuanto con-
templamos el prototipo de esta evolución:Alemania. No puede dudarse que
allí la supresión de la competencia fue cuestión de una política preconce-
bida, que se emprendió en servicio del ideal que ahora llamamos planifi-
cación. En el progresivo avance hacia una sociedad completamente pla-
nificada, los alemanes, y todos los pueblos que están imitando su ejemplo,
no hacen más que seguir la ruta que unos pensadores del siglo XIX, en su
mayoría alemanes, prepararon con tal fin. La historia intelectual de los

abandono del patrón oro. Una de las primeras decisiones del nuevo Gobierno nacional fue el estable-
cimiento de la tarifa protectora general a la que se refiere Hayek. —Ed.]

137