Page 244 - 31- ميريت الثقافية- يوليو 2021
P. 244
العـدد 31 242
يوليو ٢٠٢1
على الأنجلو ساكسونية بجنوحها والأدبية مما قد لا يكون التاريخ ،وفي الحالة الثانية هو
نحو الحرية والفردية ،والمتمثلة في متوف ًرا أو ظاه ًرا أو لا يقصد أن يعرفنا بما سيحدث
غ ًدا لأنه قد يتحقق وقد لا يتحقق،
كتابات فولتير مث ًل ،وفي نزعتها حتى غال ًبا في الثقافة لكنه في الحالتين يقدم لنا رؤيته
التجريبية. الانغلوساكسونية؟ للحياة وللحقيقة ،وفي الحالتين
فارس خضر ،شاعر لقد نهلت من عدة ثقافات وليس هي رؤية خاصة ،وقد تكون
مصري ورئيس تحرير من الثقافة الفرنسية وحدها، متفردة لأنه يرى ما لا يراه غيره.
فدراستي كانت في الأدب
مجلة الشعر: الإنجليزي ،وفيه أي ًضا كانت ففي الوقت الذي ينشغل الناس
بتفاصيل الواقع الذي يعيشونه
ثمة يقين لا يزال راس ًخا الدراسات العليا التي أنجزتها في فإن الأديب ينشغل بالكل ،فتجيء
لدى كثيرين -وأنا منهم- جامعة أوكسفورد ببريطانيا ،وقد نظرته أكثر شمو ًل ،وهنا قد ترى
أحدا ًثا لم تقع بعد ،كما رأى هـ.
بأن المثقف يقف دائ ًما كان لشيكسبير التأثير الأكبر ج .ويلز وصول الإنسان إلى القمر
إعنلىتيصسناير ًفااليدسلرطجة.م.نبلهم في تكوين مفهومي عن المسرح، في روايته «أول رجال في القمر»
خارج هذه الأيديولوجية عام .١٩٠٠ومهما توقفنا وتوقف
الإبداعية في خانة أدنى.. يلية مباشرة توفيق الحكيم،
ربما ساهم في هذه الرؤية وكل من تينيسي ويليامز وآرثر الناس عند نبوءة الأديب فإن
بروز مبدعين يساريين القيمة الحقيقية لعمله تكمن -كما
أفذاذ على طول التاريخ ميللر الأميريكيين ،كما تأثرت
الأدبي ..إلى أي حد يمكن بشعر ت .س .إليوت وبعدد من ورد في سؤالك -فيما يطرحه
العمل من تساؤلات حول الوجود
أن تكون لهذه النظرة الروائيين مثل د .هـ .لورنس والحاضر والمستقبل ،وقد يكون
وجاهتها في الوقت وجين أوستن ،ومن المعاصرين
الراهن؟ إبان مكيلان ،أما بالنسبة للأدب من بينها ما يبدو أنه تنبؤ بما
هو آت .ألم يكن في تنبؤ أورويل
أنا ممن يعتقدون أن هذه النظرية الفرنسي فقد تأثرت أكثر بسيادة المجتمع المادي المتعسكر
من ثوابت الفكر الإنساني، بالمعاصر منه ،سواء في المسرح
أو في الرواية ،ففي المسرح كان في روايته المذكورة تساؤلات
حول حاضر المجتمع الأوروبي
لمسرح العبث تأثير كبير على
كتاباتي المسرحية الأولى ،وخاصة بعد الحرب العالية وما شهده
كتابات يونسكو وبيكيت وأرابال، من فاشيستية؟ بنفس القدر كان
الحديث في «أجنحة الفراشة» عن
وقد كانوا جمي ًعا غير فرنسيين الثورة التي سيحقق بها المجتمع
لكنهم عاشوا في فرنسا وجاءت
كتاباتهم بالفرنسية ،وهي التي المصري ذاته يمثل تساؤلات
شكلت الحركة المسرحية الفرنسية حول الحاضر الذي كان سائ ًدا في
في أواسط القرن الماضي ،أما في
٢٠١٠وقت كتبت الرواية.
الرواية فقد تأثرت بالتجارب
الفرنسية في نفس الفترة وخاصة د.فيصل الأحمر ،الشاعر
والناقد الجزائري:
«الرواية الضد» ،anti-roman
وقد جمعتني صداقة بأحد أهم ماذا تعتقد أن الثقافة
فرسانها وهو آلان روب جرييه، الفرنسية قد أضافت
كما تابعت إنتاج ناتالي ساروت إلى مسيرتكم الفكرية
ومارجريت دوراس .وفي رأيي أن
الحركة الأدبية الفرنسية تفوقت
