Page 16 - หนังสือบริคณห์สนธิ (Memorandum of Association)

ข้อบังคับบริษัทถือเป็นเอกสารควบคุม ห้ามเผยแพร่ก่อนได้รับอนุญาต
The Company’s Articles of Association is a controlled document. Do not distribute without permission.

ข้อบังคับ

ของ

บริษัท เมืองไทยประกันชีวิต จ ากัด (มหาชน)

Articles of Association

of

Muang Thai Life Assurance Public Company Limited

=======================================================

หมวดที่ 1

บททั่วไป

Chapter 1

General Provisions

ข้อ 1 ข้อบังคับนี้เรียกว่า ข้อบังคบของ บริษัท เมืองไทยประกันชีวิต จ ากัด (มหาชน)
ั
Article These Articles of Association shall be called the Articles of Association of Muang Thai
Life Assurance Public Company Limited.

ข้อ 2 ค าว่า “บริษัท” ในข้อบังคับนี้ หมายถึง บริษัท เมืองไทยประกันชีวิต จ ากัด (มหาชน)

Article ภาษาอังกฤษ

ั
เขียนไดดงนี้ “Muang Thai Life Assurance Public Company Limited”
้
ภาษาจีน

เขียนได้ดังนี้

1. “泰國人壽保險 (大眾) 有限公司” (อักษรจีนตัวเต็ม)

2. “泰国人寿保险 (大众) 有限公司” (อักษรจีนตัวย่อ)

อ่านได้ดังนี้
1. “ไถ่กก ยิ้งสิว โปเฮียบ (ต่ายจง) อู๋หัง กงซี” (ภาษาจีนกวางตุ้ง)
๊
้
้
ั
โดยเขียนเปนภาษาอังกฤษไดดงนี้ “TaiKok YingSew PoHeab (TaiJong) AouHang KongSee”
็
ี่
่
2. “ไทกั๋ว เยริ่นโช่ว์ เป่าเสี่ยน (ต้าโจ่ง) โย่วเสยน กงซือ” (ภาษาจีนกลาง)
โดยเขียนเป็นภาษาอังกฤษไดดังนี้ “TaiGuo RenShou BaoXian (DaZhong) YouXian GongSi”
้

ิ

14 สายงานสานักเลขาธการองค์กร I บริษัท เมืองไทยประกันชีวิต จ ากัด (มหาชน)
Corporate Secretariat Office Division I Muang Thai Life Assurance PCL.