Page 42 - หนังสือบริคณห์สนธิ (Memorandum of Association)
P. 42
ข้อบังคับบริษัทถือเป็นเอกสารควบคุม ห้ามเผยแพร่ก่อนได้รับอนุญาต
The Company’s Articles of Association is a controlled document. Do not distribute without permission.
คณะอ านวยการบริหารจะต้องมีต าแหน่งเสมือนหนึ่งคณะกรรมการในส่วนที่เกี่ยวกบ
ั
ฝ่ายจัดการ นอกเหนือจากเรื่องอื่นที่คณะกรรมการอาจมอบหมายให้ท า คณะอ านวยการ
ั
ี้
บริหารจะต้องได้รบมอบอ านาจจากคณะกรรมการให้กระทาสงต่อไปนด้วย
ิ่
The Executive Committee shall be deemed to have the same role as the Board of
Directors in matters in relation to the Management. In addition to the matters
designated by the Board of Directors, the Executive Committee shall be empowered
by the Board of Directors to carry out the following matters:
ั
(ก) ให้ความร่วมมือกับฝ่ายจัดการเกี่ยวกับการด าเนินงานประจ าวันทุกๆ ด้านของบริษท
และให้ความร่วมมือกับฝ่ายจัดการในการด าเนินการตามแผนธุรกิจและงบประมาณ
ของฝ่ายจัดการ
(a) To cooperate with the Management in respect of the Company’s day-to-day
business operation and in respect of the Management’s implementation of the
Business Plan and Budget;
(ข) พิจารณาเรื่องที่คณะอ านวยการบริหารได้รับมอบหมายจากคณะกรรมการ ซึ่งจะต้อง
น ามาทบทวนและแก้ไขทุกปีตามที่คณะกรรมการเห็นสมควร
(b) To consider the matters designated by the Board of Directors which are subject
to annual revision and amendment as deemed appropriate by the Board of Directors;
(ค) พิจารณาเรื่องทั้งหลายที่เป็นการด าเนินกิจการอันเป็นปกติที่ฝ่ายจัดการโอนเรื่อง
ให้แกคณะอ านวยการบริหาร และ
่
(c) To consider the matters which are in the ordinary course of business normally
designated by the Management;
(ง) จัดประชุมไม่น้อยกว่าหนึ่ง (1) ครั้งต่อทุกสอง (2) สัปดาห์ เพื่อหารือเกี่ยวกับกิจการ
ของคณะอ านวยการบริหาร
(d) To hold a meeting at least once in every two (2) weeks in order to discuss the
business of the Executive Committee.
ิ
40 สายงานสานักเลขาธการองค์กร I บริษัท เมืองไทยประกันชีวิต จ ากัด (มหาชน)
Corporate Secretariat Office Division I Muang Thai Life Assurance PCL.
