Page 38 - หนังสือบริคณห์สนธิ (Memorandum of Association)

ข้อบังคับบริษัทถือเป็นเอกสารควบคุม ห้ามเผยแพร่ก่อนได้รับอนุญาต
The Company’s Articles of Association is a controlled document. Do not distribute without permission.

ผ่านสื่ออิเล็กทรอนิกส์ด้วยวิธีการและเป็นไปตามเงื่อนไขที่กล่าวมาข้างต้นถือว่าเปน
็
การเข้าร่วมประชุมอันสามารถนับเป็นองค์ประชุมได้ และถือว่าการประชุมคณะกรรมการ

ผ่านสื่ออิเล็กทรอนิกส์ดังกล่าวมีผลเช่นเดียวกับการประชุมตามวิธีการที่บัญญัติไว้

ั
ในกฎหมายและข้อบังคบน ี้
The Chairman of the Board of Directors or the Chairman of the meeting may allow

the Directors to attend the meeting and perform any action with respect to the
Board of Directors’ meeting by means of teleconference. Such meeting by means of

teleconference shall conduct in accordance with the regulations and methods

prescribed under the relevant laws. In addition, the attendance of directors by means
of teleconference in accordance with the aforementioned methods and procedures

shall be counted as a constitution of a quorum. Furthermore, such meetings of the

Board of Directors conducted by means of teleconference bear the same effects as
any meeting conducted in accordance with the means prescribed under the law and

these Articles of Association.

ส าหรับทุกการประชุมคณะกรรมการ ที่ประชุมคณะกรรมการจะต้องครบเป็นองค์ประชุม

ในเวลาเริ่มประชุมและตลอดระยะเวลาการประชุมในแต่ละครั้ง ในกรณีที่ปรากฏว่า

การประชุมคณะกรรมการครั้งใด มีกรรมการซึ่งมาเข้าร่วมประชุมไม่ครบองค์ประชุมตามท ี่

ก าหนดไว้ ให้เลื่อนการประชุมดังกล่าวออกไป และนัดประชุมใหม่ภายในเจ็ด (7) วัน นับแต่

ิ
วันประชุมครั้งก่อนเพื่อพิจารณาวาระเดมของการประชุมครั้งก่อน
A quorum of a Board of Directors must be present at all times at a meeting of the

Board of Directors, both at the commencement of and throughout the meeting.
If the Quorum is not constituted, such meeting shall be adjourned and another

meeting shall be convened within seven (7) days from the date of the former meeting

to consider the same agenda.

ึ่
การวินิจฉัยชี้ขาดของที่ประชุมคณะกรรมการให้ถือเสียงข้างมาก กรรมการคนหนง
มีเสียงหนึ่ง (1) เสียงในการลงคะแนน เว้นแต่กรรมการซึ่งมีส่วนได้เสียในเรื่องใดเรื่องหนง
ึ่
ไม่มีสิทธิออกเสียงลงคะแนนในเรื่องนั้น

Decisions of the meeting of the Board of Directors shall be made by a majority vote.
Each Director is entitled to one (1) vote, but a Director who has interest in any matter

shall not be entitled to vote on such matter.

ิ

36 สายงานสานักเลขาธการองค์กร I บริษัท เมืองไทยประกันชีวิต จ ากัด (มหาชน)
Corporate Secretariat Office Division I Muang Thai Life Assurance PCL.