Page 37 - หนังสือบริคณห์สนธิ (Memorandum of Association)

ข้อบังคับบริษัทถือเป็นเอกสารควบคุม ห้ามเผยแพร่ก่อนได้รับอนุญาต
The Company’s Articles of Association is a controlled document. Do not distribute without permission.

in the Articles of Association, in the business assigned by the Chairman of the Board

of Directors.

โดยมติที่ประชุมคณะกรรมการด้วยเสียงข้างมาก คณะกรรมการอาจแต่งตั้งกรรมการ

หรือบุคคลอื่นใดให้เป็นคณะกรรมการชุดย่อย และให้เลือกกรรมการคนหนง
ึ่
จากคณะกรรมการชุดย่อยเป็นประธานคณะกรรมการชุดย่อย โดยคณะกรรมการชุดย่อย

มีอ านาจหน้าที่ควบคุมกิจการบริษัทตามที่คณะกรรมการมอบหมาย

Under a resolution passed by a majority vote of the Board of Directors’ meeting, the

Board of Directors may appoint the Company’s Directors or any persons to be
members of a committee and shall elect one member of the committee as the

Chairman of such committee. The committees, as designated by the Board of
Directors, shall have power to supervise the Company’s business operation.

ข้อ 40 ในการประชุมคณะกรรมการ ต้องมีกรรมการมาประชุมไม่น้อยกว่ากึ่งหนึ่ง (1/2) ของจ านวน

Article กรรมการทั้งหมดจึงจะครบองค์ประชุม และให้ประธานกรรมการท าหน้าที่เป็นประธาน

ี่
ในที่ประชุมคณะกรรมการ ในกรณีที่ประธานกรรมการไม่อยู่ในทประชุมหรือไม่สามารถปฏิบติ
ั
็
ี่
หน้าที่ได้ ในกรณีที่มีรองประธานกรรมการอยู่ ให้รองประธานกรรมการเปนประธานทประชุม
ี่
ั้
ั
ี่
้
แต่ถ้าไม่มรองประธานกรรมการหรือมีแต่ไม่อยู่ในทประชุมนนหรือไม่สามารถปฏิบติหนาทได ้
ี
ื
็
ให้กรรมการซึ่งมาประชุมเลอกกรรมการคนหนึ่งเปนประธานที่ประชุม
At a meeting of the Board of Directors, there must be not less than one-half (1/2)
of the total number of Directors present to form a quorum. The Chairman of the
Board of Directors shall act as the Chairman of the Board of Directors’ meetings. If
the Chairman of the Board of Directors is not present at a meeting or cannot perform

his duty, and if there is a Vice-Chairman of the Board of Directors, the Vice-Chairman
of the Board of Directors present at the meeting shall be the chairman of the

meeting. If there is no Vice-Chairman of the Board of Directors or there is a

Vice-Chairman of the Board of Directors who is not present or cannot perform his
duty, the Directors present at the meeting shall elect one of themselves to be the

Chairman of the meeting.

ิ
ประธานกรรมการหรือประธานในที่ประชุมอาจก าหนดให้จัดการประชุมผ่านสื่ออิเล็กทรอนกส ์
ก็ได้ โดยการประชุมผ่านสื่ออิเล็กทรอนิกส์ต้องปฏิบัติตามหลักเกณฑ์และวิธีการตามท ี่

ี้
กฎหมายก าหนดไว้ในเรื่องนั้น ๆ ด้วย ทั้งน กรรมการบริษัทซึ่งเข้าร่วมประชุมคณะกรรมการ

สายงานสานักเลขาธการองค์กร I บริษัท เมืองไทยประกันชีวิต จ ากัด (มหาชน) 35

ิ
Corporate Secretariat Office Division I Muang Thai Life Assurance PCL.