Page 45 - หนังสือบริคณห์สนธิ (Memorandum of Association)
P. 45
ข้อบังคับบริษัทถือเป็นเอกสารควบคุม ห้ามเผยแพร่ก่อนได้รับอนุญาต
The Company’s Articles of Association is a controlled document. Do not distribute without permission.
(ฉ) ภาษา หนังสือบอกกล่าวและมติทั้งหลาย ตลอดจนเอกสารทั้งหลายที่น าแสดงต่อ
ี้
คณะอ านวยการบริหารจะต้องท าขึ้นเป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษ นอกจากน
การประชุมคณะอ านวยการบริหารทั้งหมดจะต้องด าเนินการประชุมเป็นภาษาไทย
หรือภาษาอังกฤษ โดยจะต้องจัดให้มีการแปลในเวลาเดียวกันเป็นภาษาอังกฤษ
หรือภาษาไทย (แล้วแต่กรณี) รายงานการประชุมเป็นหนังสือที่เป็นภาษาไทย
และภาษาอังกฤษจะต้องน ามาแจกจ่ายให้บุคคลในคณะอ านวยการบริหารทั้งหลาย
โดยเร็วที่สุดภายหลังจากการประชุมแต่ละครั้ง
(f) Language All notices and resolutions, and all material presented to the Executive
Committee shall be in Thai and English and all Executive Committee meetings
may be held in Thai or English with simultaneous translations in English or Thai
(as the case may be). Written minutes in Thai and English shall be distributed to
all members as soon as practicable after each meeting.
สายงานสานักเลขาธการองค์กร I บริษัท เมืองไทยประกันชีวิต จ ากัด (มหาชน) 43
ิ
Corporate Secretariat Office Division I Muang Thai Life Assurance PCL.
