Page 207 - Arte de la lengua general de los indios del Peru. Por Ivan Roxo Mexia y Ocon, natural de la ciudad del Cuzco, cura rector de la iglesia parroquial del Señor Sebastian desta ciudad de los Reyes, catedratico de dicha lengua en su Real Vniversidad, examinador general en ella por Su Magestad

^el modo defuf^Ur hs Voc^h. $4,

99^/ j^^qJq d^fnphr Hf^^^^^ Vo^-^^^/s? sf ^f
^f* ¡4 Eipañolafaltan cn cjl4l!^ns,^^'
Faltan (^n^ftc Idioma dcl Indio mu*
,
chos VQcablp§^?i(si d(? jos que p?rtcnrc|
S%
^ los Ritps de la RcUgipn Catoiic3, y
^^rarpetp^dclla,^pinp délos Oficios pi'Q
EiTpecic^
prios fdc Elpañoles \ Geiieros »
de Animale$ , y Frutos de Efpfnia , que

icn fu Infidelidad hp conociictoi), Y def.
pues,qup ppt fu dicha vinípron los Efpa
ñolc^aenMarle? la ley Euangelica , y;

tratar cpq ellp^Jleptou ^ fu noticia , y
necefsitaavfarlps,
V be eftos lo? tnas jos Aynd|an, forman
do Verbos, y Nombres del mifmo voca

bío Efpañoi, Al modo, que ernos dicha
forman jos fuyps,Cpnip ,5^i^ri^^<í/?iPoi
Bautizar, f (TíJ/^^^^^^^/rPor Cofi
íe.^r^^/y^f//^/,Ppr Cpnfcfía % Or-,^
fco qnisSl Carnero, f China ouiuX^Q^i
ucia.^7]r/rp.El Trigo, í -
pucd^n^yVidiíír,lo$
QtroS;, qui? no ft
C;:xplican por íbs efeftos. yf ,2,.,LaGkrí^n^

r