Page 12 - TH Edition Ver3

10

5
์
ิ
ั
ปิฎก สุตตันตปิฎก และ อภิธรรมปิฎก ในประเทศไทย กำรจัดพมพพระไตรปิฎกด้วยอกษรไทยมี 45
เล่ม ที่จัดพิมพ์ด้วยอักษรโรมันมี 56 เล่ม
ในจ ำนวน 45 เล่มของพระไตรปิฎก ที่จัดพิมพ์ด้วยอักษรไทย ที่แบ่งออกเป็น 3 หมวด
ประกอบด้วย

1. วินัยปิฎก (หมวดพระวินัย, ประมวลสิกขำบท ส ำหรับภิกษสงฆ์และภิกษุณีสงฆ์) แบ่งเป็น
ุ
3 หมวด หรือ 5 คัมภีร์ จัดพิมพ์เป็นอักษรไทย 8 เล่ม

2. สุตตันตปิฎก (หมวดพระสูตร, ประมวลพระธรรมเทศนำ, ค ำบรรยำยธรรม, และเรื่องเล่ำ

ต่ำงๆอันยักเยื้องตำมบุคคลและโอกำส) แบ่งเป็น 5 นิกำย (แปลว่ำประมวลหรือชุมนุม)

จัดพิมพ์เป็น 25 เล่ม

3. อภิธรรมปิฎก (หมวดอภิธรรม, ประมวลหลักธรรมและค ำอธิบำย ในรูปหลักวิชำล้วนๆ
6
ไม่เกี่ยวด้วยเหตุกำรณ์และบุคคล) แบ่งเป็น 7 คัมภีร์ จัดพิมพ์เป็น 12 เล่ม

ุ
ในหนังสือ “พระไตรปิฎก : สิ่งที่ชำวพทธต้องรู้ (หน้ำ 33).” ได้แสดงภำพของโครงสร้ำงและ
กำรจัดหมวดหมู่ของพระไตรปิฎกเป็นแผนผังภำพไว้ดังนี้

ปริยัตติ (ค ำสั่งสอนอัน
จะต้องเล่ำเรียน)

Pariyatti (Study)

กระบวนกำรเรียนรู้
Learning Process

ปฎิเวธ (ผลอันจะพึงเข้ำถึง) ปฎิปัตติ (ปฏิปทำอันจะต้อง

ปฏิบัติ)
Paṭivedha (Penetration,
Realization) Paṭipatti (Practice)

5

พจนำนุกรมพุทธศำสน์ ฉบับประมวลคำศัพท์ พระพรหมคุณำภรณ์ (ป.อ. ปยุตฺโต) หน้ำ 111. พ.ศ. 2558
6
ค ำอธิบำยและรำยละเอียดดูในพจนำนุกรมพุทธศำสน์ ฉบับประมวลธรรม พระพรหมคุณำภรณ์ (ป.อ. ปยุตฺโต) พ.ศ. 2558 หน้ำ 88
และฉบับประมวลค ำศัพท์ ชุดเดียวกับหน้ำ 111., ibid