Page 186 - Bahtera_Sebelum_Nabi_Nuh_Kisah_Menakjubkan_tentang_Misteri_Bencana
P. 186
PERSOALAN BENTUK BAHTERA
Tablet tentang ţubbû dari Babilonia, bagian belakang.
Sangat mirip dengan cara di mana kasim Nebukadnezar, Nabu-
sharrussu-ukin menjadi Nebu-sarsekim dalam Kitab Yeremia. Hal
ini mau tak mau akan berarti bahwa kata ţubbû pastinya muncul
untuk menggantikan eleppu, ‘perahu’, untuk Bahtera Utnapishti,
dalam sumber tertentu dari Babilonia milenium pertama SM
untuk Kisah Air Bah yang tidak kita miliki sekarang.
Kemungkinan yang lain adalah bahwa kata Ibrani tēvāh
adalah apa yang disebut sebagai Wanderwort, salah satu kata
http://facebook.com/indonesiapustaka bahasa asalnya menjadi tidak jelas (sebuah contoh yang tepat
dasar yang tersebar dalam sejumlah bahasa dan budaya, kadang-
kadang sebagai akibat dari perdagangan, yang etimologi atau
dan tea), yang lestari selamanya. Dengan demikian
kata chai
kita akan memiliki sebuah kata kuno non-Semit untuk sebuah
perahu sungai yang sangat sederhana—mungkin bahkan sangat
175

