Page 60 - buku-Puisi

60

Kata di dalam puisi telah direkayasa oleh penyair. Ia akan menggunakan kata-

kata di luar kata-kata dalam keseharian. Kata-kata yang sudah lugas dan jelas dalam

bahasa sehari-hari dipertukartempatkan oleh kata-kata lain yang juga sudah biasa

digunakan di dalam bahasa sehari-hari. Kata ’jamrut’ dipertukartemaptkan dengan kata

’embun’ oleh Ramadhan. Selain penukartempatan, penyair juga merekayasanya melalui

pengubahan bentuk, seperti pada kata ’winka’ yang berasal dari bentuk kawin oleh

Sutardji. Begitupun dengan Chairil Anwar mengubah struktur ’kali ini’ dengan ’ini kali’.

Dalam puisi berjudul ”Malam di Teluk” Abdul Hadi WM menggunakan kata rusuk pada

baris ’Dan bulan yang tinggal rusuk’, kata yang tidak lazim dalam konvensi bahasa

sehari-hari.

Pergulatan para penyair itu bukan sekadar mencari-cari supaya produksi kata-

katanya dianggap sebagai puisi. Ia justru ingin menyampaikan resepsinya dalam wujud

yang indah, dalam wujud yang representatif sehingga puisi bukan sekadar

menyampaikan suatu kasus, melainkan generalisasi dari kasus-kasus itu. Kasus-kasus itu

direpresentasikan melalui analogi sehingga dipilihlah kata-kata yang berdimensi

generalistik. Bagaimana agar rasa sakit yang mendalam yang tak terkirakan

terkonkretkan sehingga dapat betul-betul dirasakan oleh pembacanya, penyair tidak

menggunakan kata-kata sakit sekali. Ia membuat metafor dengan kata-kata ’seperti

disayat sembilu’. Penggunaan kata demikian, di samping merupakan generalisasi dari

berbagai ragam rasa sakit, juga wujud rasa itu menjadi konkret. Kita diberi gambaran

bagaimana sembilu menyayat bagian dari tubuh kita.

Penggunaan kata-kata metafor sesungguhnya sebagai wujud dari kata yang

bermakna kias. Kata-kata kias dipergunakan penyair untuk mengiaskan sesuatu ke dalam