Page 10 - حلقة دراسية - نهائية
P. 10
ملخص البحث
إن مرحلة الطفولة تعتبر من الم ارحل المهمة في الحياة ،وهي أحد الأنواع الأدبية المتجددة في الآداب الإنسانية.
فالطفولة هي الغرس المـأمول لبنـاء مـستقبل الأمـة .من هنا تأتي أهمية أدب الأطفـال ،حيث يعمل هذا الأدب بشتى
اتجاهاته القصصية ،الـشعرية والمسرحية على بناء الطفل علمًيا كونها ترسـخ فيه القيم والأفكـار .لذلك نرى أن أدب
الأطفال لاقى من ًحى واتجا ًها كبيًار في التطور على مر العصور الحديثة ،لما وجده الباحثون من أهمية لتطوير هذا
الأدب من أجل أطفالنا .حيـث أن أدب الأطفال كان مهملاً ومعزولاً عن الت ارث ما يقارب نهاية القرن الثامن عشر.
ومع أواخر القرن التاسع عشر ومطلع القرن العشرين ،بدأ يظهر كفن من الفنون الحديثة ،وإن كان له جذور في
الت ارث الشعبي.
يعتبر الت ارث من أهم روافد أدب الأطفال وخاصة كتاب "ألف ليلة وليلة" .وهذا ما تفترضه هذه الد ارسة .إذ سيحاول
هذا البحث الإجابة عن أسئلة كثيرة تقع ضمن دائرة السؤال الكبير " :كيف انعكست حكايات ألف ليلة وليلة في أدب
الأطفال العربي الحديث؟ وما هي الجوانب التربوية لذلك؟" .وحتى نجيب على هذا السؤال توجب علينا أن نفحص
عدة قضايا هامة :لماذا لجأ كتاب أدب الأطفال إلى حكايات ألف ليلة وليلة ليقدموها للأطفال؟ وما هي التغيي ارت
التي أضافتها ألف ليلة وليلة على أدب الأطفال العربي الحديث؟ محاول ًة في هذه الد ارسة إلى تبيان كيف استطاعت
حكايات ألف ليلة وليلة أخذ أدب الأطفال إلى عالم مختلف مما كان عليه من أسلوب وعظي وإرشادي ممل الذي
يخلو من أي جانب يقرب الطفل إلى أدب الأطفال ،وكيف استطاع عالم الحيوان الذي أدخله بعض الأدباء لأدب
الأطفال من خلال قصص ألف ليلة وليلة ،بتغيير كل المعايير الإرشادية الوعظية إلى معايير تغذي الجانب العاطفي
لدى الأطفال الذين هم بطبيعتهم يحبون الحيوانات ،والتي تنسجم مع عالمهم .كما وأن هذه الحكايات أدخلت مضامين
جديدة لأدب الأطفال ،مثل :الخوارق ،السحر بكل أنواعه ،العجائبي والغ ارئبي ،عنصر الشغف والتشويق ،عوالم
جديدة ،وغيرها من الأساليب الفنية التي أصبحت موازية للمضمون ،وهذا كان يفتقده أدب الأطفال قبل ذلك .حيث أن
المضمون كان أقوى من المبنى الفني ،الذي بكونه يقلل من المتعة والتسلية عند الطفل .كما ويتعلم الطفل منها القيم
التربوية ،الاجتماعية ،والإنسانية التي تدخل للعقل الباطني عنده .لا ننسى أي ًضا عنصر الخيال الذي يعتبر من
10
