Page 176 - merit 52
P. 176

‫العـدد ‪52‬‬                                 ‫‪174‬‬

                                ‫أبريل ‪٢٠٢3‬‬                               ‫أي ًضا على ملاحظة عن‬
                                                                      ‫السيرة الذاتية‪ ،‬وعلى جزء‬
   ‫برتراند المخترع الرسمي‬         ‫عيناها مفتوحتان باتساع‬              ‫للملاحظات‪ ،‬بالإضافة إلى‬
  ‫لهذا النوع (جاسبار الليل‪،‬‬         ‫حتى تتمكن من رؤيتنا‬              ‫ثماني رسومات توضيحية‬
‫نشر بعد وفاته ‪ ،)1842‬على‬                 ‫ونحن ننظر إليها‪.‬‬          ‫من أعمال كورنيل‪ ،‬وعلى عدد‬
   ‫أنه مجموعة من الخيالات‬             ‫كل هذا مثير للشهوة‬              ‫من الاقتباسات من أوراق‬
‫الفانتازية بأسلوب رامبرانت‬          ‫الجنسية بشكل غامض‬              ‫غير منشورة للفنان محفوظة‬
 ‫وكالوت) بقي ذلك الارتباط‬                                            ‫بمتحف سميثسونيان للفن‬
                                ‫وشرير (كيمياء متجر ‪.)45‬‬
    ‫العظيم بين قصيدة النثر‬       ‫في تاريخ الكتابة السريالية‬                         ‫الأمريكي‪.‬‬
   ‫الفرنسية والفن البصري‪،‬‬                                            ‫في حين أن العديد من قطع‬
 ‫يتجلى ذلك في اختيار رامبو‬         ‫يع ُّد تعاون بول إلوار مع‬
‫لعنوان (إشراقات) لمجموعته‬           ‫ماكس إرنست في كتاب‬                 ‫سيميك تستدعي نزهات‬
                                ‫(مصائب الخالدين) ‪،1922‬‬             ‫كورنيل الانفرادية في شوارع‬
    ‫الثانية من قصائد النثر‪،‬‬      ‫وتفسيرات أندريه بريتون‬            ‫مانهاتن‪ ،‬حيث يقضيها غالبًا‬
  ‫وكذلك في رغبة بودلير في‬
‫تحديث الأسلوب الذي طبقه‬               ‫(لأبراج) خوان ميرو‬             ‫في البحث في مكتبات الكتب‬
  ‫برتراند في (الحياة الخ َّلبة‬    ‫‪ ،1958‬نموذجين سابقين‬             ‫المستعملة والمتاجر الرخيصة‬
‫لعصر مضى) (سأم باريس‬
                                      ‫مشهورين لاستخدام‬                 ‫بحثًا عن مواد لتركيباته‪،‬‬
                     ‫‪.)25‬‬       ‫قصيدة النثر بوصفها ن ًّصا‬               ‫فبعضها الآخر يأتي في‬
      ‫ويمكن إرجاع الجودة‬                                           ‫شكل تعليقات تفسيرية حول‬
       ‫المحاكية والتصويرية‬         ‫لفظيًّا كتابيًّا مراف ًقا لعمل‬    ‫بنيات صندوق كورنيل‪ .‬في‬
     ‫لقصيدة النثر في أواخر‬       ‫فني‪ .‬وقصيدة النثر حقيقة‬              ‫قصيدة النثر التالية ‪-‬على‬
 ‫القرن التاسع عشر إلى عدد‬                                          ‫سبيل المثال‪ -‬يحاول سيميك‬
‫من الأنواع النثرية الوصفية‬          ‫كان ينظر إليها على أنها‬             ‫تأليف قصة خيالية على‬
       ‫القصيرة‪ ،‬بما في ذلك‬      ‫مناسبة لتقديم معادل لفظي‬             ‫أساس كولاج مبكر يتك َّون‬
‫البورتريه‪ ،‬والأحجبة الواقية‪،‬‬                                            ‫من دمية صينية نصف‬
 ‫ومخطط روسو الخيالي‪ ،‬أو‬           ‫أو مكمل للصورة‪ ،‬لتشير‬              ‫مخبأة داخل غابة مصغرة‪:‬‬
  ‫حتى الصالون الفني‪ ،‬وهو‬          ‫إلى أن القرابة بين الشعر‬              ‫الدمية السمينة في غابة‬
 ‫نوع من الكتابة الغنائية عن‬     ‫والنثر التي ت َّم الإعلان عنها‬     ‫الأغصان‪ .‬عيناها مفتوحتان‪،‬‬
    ‫الأعمال الفنية التي يرى‬      ‫لأول مرة من خلال وصية‬              ‫وشفتاها وخداها حمراوان‪.‬‬
   ‫فيها جون سيمون الدافع‬          ‫هوراس ( كما هو الرسم‬              ‫بينما كانت والدتها مشغولة‬
 ‫الرئيسي وراء قصائد النثر‬        ‫كذلك الشعر) ليست شيئًا‬                ‫بأشياء أخرى‪ ،‬ذهبت إلى‬
 ‫لبرتراند (‪ .)96‬وبمجرد أن‬       ‫مفاجئًا‪ .‬بعد أن ح َّدد لويجي‬           ‫حقيبتها‪ ،‬وأخذت المكياج‪،‬‬
 ‫دخلت قصيدة النثر العصر‬                                               ‫وزينت وجهها أمام المرآة‪.‬‬
  ‫الحديث توقف هذا الاتجاه‬
‫الوصفي (وفي أسوأ الأحوال‬                                                  ‫الآن يجب أن تعاقب‪.‬‬
‫الاتجاه التزيني) لهذا النوع‪،‬‬                                         ‫فتاة صغيرة مدللة‪ ،‬ترتدي‬
   ‫بسبب كونه غير إشكالي‪،‬‬                                              ‫قبعة من الق ِّش على وشك‬
  ‫حيث يبدأ النوع في التكيف‬                                          ‫الاحتراق عند الحافة‪ .‬يمكن‬
  ‫مع أزمة التمثيل التي تميِّز‬                                       ‫للمرء أن يرى بالفعل ألسنة‬
   ‫الرسم الحديث نفسه‪ .‬في‬
   ‫العالم الناطق بالإنجليزية‬                                           ‫اللهب في شعرها الطويل‬
                                                                        ‫متشابكة مع الأغصان‪.‬‬
   171   172   173   174   175   176   177   178   179   180   181