Page 301 - El Islam cristianizado : estudio del "sufismo" a través de las obras de Abenarabi de Murcia

*

290 Parte 111.— Textos: Tohfa, 11
Articulo sobre el fruto de la soledad.
Cinco cosas son fruto de la soledad, a saber: las inspiraciones, las
contemplaciones, las revelaciones, las iluminaciones y la unión con
Dios.
Artículo sobre ¡as inspiraciones.
Cuando emprende el novicio la marcha por el camino de la discipli-
na ascética, se le ofrecen sucesivamente, a su paso por el mundo visi-
ble e invisible, diferentes moradas, en cada una de las cuales experi-
menta ciertos estados de ánimo pasajeros y le sobrevienen determina-
das inspiraciones. La inspiración aparece en el corazón, como resultado
de los estados psicológicos pasajeros y se manifiesta entre el sueño
y la vigilia y en el ensueño. Tres son las advertencias útiles al novicio
acerca de la inspiración.
a
Advertencia 7. Examine los estados que su alma experimente: si
aumenta o disminuye su intensidad, si son o no elevados, si le produ-
cen emoción extática o deseo. Haga lo mismo con todas las moradas,
mansiones, grados y peldaños de la vía mística, examinando su alteza
o inferioridad, su verdad o falsedad. Fíjese especialmente en las ins-
piraciones, las cuales pueden ser de varias especies por su origen y na-
turaleza, a saber: anímicas, animales, satánicas, feroces, cordiales, es-
pirituales, angélicas y divinas. Si por acaso le domina todavía alguna
de las pasiones vituperables del alma sensitiva, es a saber, avidez,
envidia, avaricia, rencor, soberbia, ira, sensualidad, etc., cada uno de
estos estados de ánimo se le manifestará en la inspiración bajo la for-
ma sensible de un animal. Así, si la pasión de la avidez le domina, se
le aparecerá en figura de hormiga y ratón; la avaricia se le manifes-
tará en figura de perro o mono; el rencor [11], como alacrán o cule-
bra; la soberbia, como tigre; la sensualidad, como asno; las pasiones
bestiales, como carneros; las feroces, como fieras; las satánicas, en
figura de demonios, diablos y genios; si la traición y la falsía le domi-
nan, se le representarán en forma de zorra y de liebre. Si ve que estas
imágenes se le aparecen dominándole, es que las pasiones correspon-