Page 35 - 14322
P. 35
שומר אמונים
"ואתה על סיכות גם עכשיו ,תסתכל על עצמך .אתה אפילו לא
מתפשט".
"אני מחכה לשיחה באחת־עשרה בטלפון הירוק ,ותהרגי אותי —
אני לא אדשדש ברחבי הבית בחלוק ובנעלי בית לפני הצעירים .זה
נותן לי הרגשה שאני בן תשעים בערך".
"אז הולכים לפוצץ את כולנו? זה עוד פעם אחד מאלה?" מבקשת
אלן לדעת.
"קרוב לוודאי שזה שום דבר .את מכירה אותי .משלמים לי כדי
לדאוג".
"טוב ,אני בהחלט מקווה שמשלמים לך כסף ממש טוב ,סטיוארט.
כי לא ראיתי אותך ככה ,אפילו חצי מזה ,מאז בואנוס איירס".
בואנוס איירס ,שם שירת כסגן ראש התחנה בזמן ההכנות
למלחמת פוקלנד ,עם אלן בתור מספר שתיים סמויה .אלן ,לשעבר
בטריניטי קולג' ,דבלין ,היא גם לשעבר בשירות ,מה שלשיטתם
של פרוקטור ושל מחצית אנשי השירות הוא סוג בת הזוג היחיד
האפשרי.
"אנחנו לא עומדים לצאת שוב למלחמה ,אם זה מה שאת מקווה
לו ",הוא אומר ,לא מפגר אחרי הנימה המבודחת ,אם אכן היא מבודחת.
אלן מפנה לחי אל המראה ,טופחת עליה ב ְקלי ְנ ֶסר.
"זה עוד מקרה של אבטחת ְּפנים שהגיע לידיים שלך?"
"כן".
"אתה יכול לספר לי על זה ,או שזה אחד מאלה?"
"זה אחד מאלה .מצטער".
הלחי השנייה.
"ואתה בעקבות אישה ,במקרה? כי יש לך את ההבעה הזאת
שקשורה לאישה ,כל אחד יכול לראות".
אחרי עשרים וחמש שנות נישואים ,פרוקטור עדיין לא חדל
להתפעל מן הכוחות העל־חושיים של אלן.
"אם את כבר שואלת ,כן ,זו אישה".
35
