Page 72 - 14322
P. 72
ג׳ון לה קארה
בתחילה לא הגיב אדוארד בסבר פנים יפות על כך שמילותיו
נזרקות אליו בחזרה.
"אתה רוצה לדעת מה אילן היוחסין שלי? זה מה שאתה שואל?"
ולפני שהצליח ג'וליאן למחות" :כבר אינני בגיל שעלי לשקר לך,
ג'וליאן .אבי היקר שלי היה סוחר אמנות לא מוכשר במיוחד ובעל
קסם רב .הוא נמלט מווינה כאשר כבר היה מאוחר מדי ,וכפי שאנו
אומרים בצייתנות ,מעולם לא חדל להכיר טובה לאנגליה .גם אני
לא".
"אדוארד ,באמת שלא התכוונתי —"
"עם מותו של אבי מולידי — בטרם עת ,בדומה למותו של אביך
היקר — אמי החלה להתראות עם כנר מקסים לא פחות ,גם הוא
בעל כישרון אבל בלי כסף ,ושניהם הסתלקו להם לפריז ,ושם חיו
בדלות מוסווה בגינוני עושר .היתה זו משאלתו המוטעית של אבי,
שאשלים את לימודי באנגליה .הוא הצליח לשים בצד סכום כסף
קטן לתכלית מבעיתה זו .כבר יש לך מספיק מידע עלי או שעלי
להמשיך להצטדק?"
"מספיק בהחלט .לא התכוונתי לומר —" אף על פי כן ,משהו שונה
מאוד חלף במוחו .אני שומע מנגינה ,והיא בוקעת מן הפה שלי עצמי.
גם אני ,פה ושם ,סיפרתי סיפורי בדים בנוגע להורי.
אבל למרבה ההקלה אדוארד החליף נושא:
"אמור לי ,ג'וליאן .עמיתך מתיו .אתה רוחש לו הערכה?"
"רבה מאוד .הוא מחכה לקיץ ,כשייפתחו התיאטראות .הוא מקווה
שיצטרכו אותו ,ואני מקווה שלא".
"אתה יכול לסמוך עליו שיחליף אותך מדי פעם בפעם?"
"בטח .פה ושם .למה?"
סתם סקרנות ,כפי הנראה ,כי אדוארד לא נידב שום תשובה.
במקום זאת הוא רצה לדעת ,האם לג'וליאן יש מחשב פנוי בהישג יד?
לג'וליאן היו אחדים .האם לפיכך מתקבל על הדעת של"רפובליקה
הספרותית" תהיה כתובת דואר אלקטרוני משלה ,מאחר שאדוארד
72
