Page 70 - 14322
P. 70
ג׳ון לה קארה
אף כי אתה מנומס מכדי להזכיר זאת ,אשתי ,ד ּב ֹורה ,סובלת ממחלה
חשוכת מרפא אשר בקרוב מן הסתם תגיע אל סיומה הטבעי".
"באמת ידעתי ,אדוארד .צר לי מאוד ,ואם יש משהו שהייתי יכול
לעשות כדי לעזור —"
"כבר עשית .יותר מכפי שאתה מסוגל לדמיין .מיום שהגית את
הרעיון בדבר ספריית הקלאסיקה הפופולרית והזמנת אותי לסייע
ביצירתה ,ההצעה שלך היתה משענת התמיכה העיקרית שלי".
אני הגיתי את הרעיון?
מתוככי הכיס של מעיל הגשם כבר שלף אדוארד צרור גיליונות
נייר מקופלים לאורכם ונתונים במעטפת פלסטיק להגנה מפני הגשם.
"תרשה לי?" הוא בירר.
באור מנורות התקרה שזה לא כבר הותקנו סקר ג'וליאן בהתלהבות
גוברת ,אם כי בהבנה חלקית בלבד ,משהו כמו שש מאות כותרים
לצד שמות מחבריהם ,וכל אחד מהם כתוב בהקפדה בכתב יד זר
בצורה נוגעת ללב .אדוארד ,בינתיים ,הפנה את גבו בהתחשבות ועיין
במדוקדק בשקעי החשמל.
"האם תוכל לראות בהצעות שלי בסיס נאות שממנו תוכל
להמשיך?"
"יותר מנאות ,אדוארד .פנטסטי .באמת ,תודה .מתי אנחנו
מתחילים?"
"שום ֲח ָסרים לא צצים במוחך?"
"שום דבר שעולה בדעתי ככה ,מן השרוול".
"את חלקם יהיה קשה להשיג .וקשה להאמין שאי־פעם נוכל
להחזיק בכל הרשימה במלואה לאורך זמן .הכול ברוח הפרויקט
שהתחלת בו .שיחה בין ספרים ,לא מוזיאון".
"זה אדיר".
"ָרַווח לי .ושעה זו ביום מקובלת עליך? בזמן שאשתי במנוחת בין
הערביים שלה?"
סדרי עבודה לשעות הערב נקבעו עד מהרה .תכף אחרי שמתיו היה
70
