Page 82 - 14322
P. 82
ג׳ון לה קארה
לדבר על מה־שלא־יהיה שהביא את סטיוארט אל מעונם .שכן על
דעת כל מקצוע ֵני הביון בני גיל מסוים ומעלה ,אם מלכתחילה בכלל
יש לדון בעניינים רגישים ,אזי מוטב לעשות זאת בחדר דל ריהוט ,בלי
קירות משותפים ובלי נברשת.
ג'ואן הרכיבה זוג משקפי סבתא עבי מסגרת והושיבה עצמה אחר
כבוד על כיסא ראטן גבוה ,שיצר מין הילה מאחורי ראשה .פיליפ ישב
בפישוק ברכיים על קמטר הודי מגולף גדול עם הרבה כריות ,מחזיק
את הידית המעוקלת של מקל ההליכה בשתי ידיים סמוך לסנטר.
צ'פמן השתרעה לרגליו הנתונות בנעלי בית .על פי הוראות של ג'ואן,
פרוקטור התיישב בכיסא הנדנדה — אבל תיזהר לא להישען אחורה
רחוק מדי.
"אז אתה נער ההיסטוריה בימים אלה ",היא ציינה ,מגיבה על
המעט שפרוקטור סיפר לה בטלפון.
"טוב ,אכן כך ",הסכים פרוקטור מכל הלב בניסיון לשמור על חזות
אדישה" .אני מוכרח להודות שכאשר קראו לי להתייצב ,חשבתי שהם
עומדים להגיד לי שהגיע זמני .במקום זאת הם הציעו לי את ַהשלמות
החקירה האלה .עבודה די מעניינת ,האמת".
"חתיכת מזל יש לך ",נהם פיליפ.
"שכרוכה במה?" אמרה ג'ואן.
"בלהיות גלגל רזרבי במדור הכשרה ,באופן בסיסי ",התוודה
פרוקטור" .משימה עיקרית :חיבור תיאורי מקרה מטוהרים מכל מידע
מסווג מדי ,שישמשו כלי לימוד למצטרפים חדשים .תחת הכותרת
הכללית של 'הפעלת סוכן בשטח' .גם כחומר להרצאות וגם לשם
תרגילי סימולציה".
"גם לנו לא היה מזיק משהו כזה כשהתחלנו ,הלוא כן ,יקירתי?" —
שוב פיליפ" .שום הכשרה שהיתה שווה משהו ,בימים ההם".
"שבועיים למדנו לתייק ניירת מיותרת ",אישרה ג'ואן ,עיניה
הממושקפות ,הנבונות ,עדיין על פרוקטור .לא קונה כלום מזה" .אז
איפה אנחנו נכנסים ,סטיוארט?"
82
