Page 148 - 14322
P. 148

‫‪ | 148‬סמנתה יאנג‬

‫המפונקת‪ .‬לא שכל הנשים בחברה הגבוהה כאלה —" היא הצביעה על‬
‫עצמה‪" .‬יש לי כמה חברות מקסימות‪ ,‬חברות מאוד נדיבות וטובות‬
‫לב‪ .‬אבל מבחינת התמונה הכללית‪ ,‬אי־אפשר שלא להסכים שכשאתה‬

   ‫נולד לחיי עושר‪ ,‬זה יכול להשפיע על נקודת המבט שלך לרעה‪".‬‬
                                     ‫"נכון מאוד‪ ",‬קיילב הסכים‪.‬‬

‫"ואווה נולדה למשפחה עשירה‪ ,‬נכון‪ ,‬יקירתי? לא כסף של החברה‬
‫הגבוהה‪ ",‬היא המשיכה לפני שהספקתי לענות לה‪ ,‬או‪ ,‬אתם יודעים‪,‬‬
‫להחליק מהכיסא שלי ולהתחבא מתחת לשולחן מרוב מבוכה‪" .‬אבל‬
‫ילד ּות מאוד נוחה בכל הנוגע לעושר חומרי‪ .‬בכל מה שקשור להשגחה‬
‫הורית‪ ,‬זה כבר עניין אחר לגמרי‪ ,‬ועם מה שאני יודעת על החינוך‬
‫הרגשי המפוקפק שאווה קיבלה‪ ,‬מגיע לה עוד יותר קרדיט על הבן‬

                                 ‫האדם המדהים שהיא גדלה להיות‪".‬‬
‫אל אלוהים‪ ,‬כמה התחרטתי על אחר הצהריים ההוא‪ ,‬כשפטריס‬
‫ואני חלקנו יותר מדי שמפניה בארוחת צהריים עסקית‪ ,‬והיא חקרה‬
‫אותי על חיי‪ ,‬עד ששפכתי הכול כמו שקית קרועה של סוכריות‬

                                                        ‫אם־אנד־אם‪.‬‬
‫מודעת למבטו של קיילב שנח עלי‪ ,‬פתחתי את פי כדי לעצור את‬
‫פטריס‪ ,‬אבל היא המשיכה בשלה‪" .‬ואני בכלל לא רוצה להתחיל לדבר‬
‫על החברים הכי טובים כביכול שלה‪ .‬העובדה שהיא עוד סומכת על‬
‫אנשים אחרי מה שהיא עברה‪ ,‬מדהימה אותי‪ .‬אבל היא הבחורה הכי‬

                                                          ‫אדיבה —"‬
                          ‫"פטריס‪ ",‬אמרתי בניסיון לעצור אותה‪.‬‬
‫היא מיצמצה אלי כמו ינשוף‪ .‬חיפשתי דרך לעצור אותה בלי‬
‫להעליב אותה‪ .‬ידעתי שהיא לא עושה את זה מכוונה רעה‪ ,‬אבל האמת‬
‫היא שלראשונה לא יכולתי לקבל את היעדר הגבולות אצלה‪ .‬אף על‬
‫פי כן‪ ,‬לא יכולתי להתחצף‪ .‬חיפשתי תירוץ נואשות‪" .‬שכחתי לספר‬
‫לך שהרפר המציאה קינוח חדש ל'קנטרברי'‪ .‬ביקשת ממני להודיע לך‬
‫כשהיא תעדכן את התפריט‪ ,‬אז חשבתי שכדאי שאזכיר את זה לפני‬

                                                           ‫שאשכח‪".‬‬
‫"אה‪ ,‬נהדר‪ ".‬היא פנתה אל דנבי‪ ,‬שזרק לי חיוך מלא אהדה‪" .‬אז‬
   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153