Page 48 - 14322
P. 48

‫‪ 48‬סמנתה יאנג|‬

‫אותם‪ .‬ואנחנו יכולים להעמיד פנים שאנחנו יושבים בשולחנות‬
                          ‫נפרדים‪ .‬ככה שנינו יכולים לאכול בשקט‪".‬‬

      ‫היה לי ברור שאני מרגיזה אותו אז‪" ...‬למה אתה עוזר לי?"‬
‫"את אמנם קוץ בתחת‪ ,‬אבל לא הייתי מניח לאף אישה לעבור‬
‫הטרדה‪ .‬ואני חייב לך‪ .‬אני לא אוהב להישאר חייב לאף אחד‪ .‬ככה‬

                                                      ‫אנחנו שווים‪".‬‬
‫נזכרתי במה שהוא אמר מוקדם יותר‪" .‬אני מקווה שאתה לא מצפה‬

                                                            ‫לתודה‪".‬‬
‫שפתיו של הסקוטי התעקלו קלות‪ ,‬כאילו רצה לחייך בתגובה‬
‫להקנטה שלי‪ .‬אבל הוא השתלט על הדחף ולא ענה לי‪ .‬במקום זה לגם‬

                                     ‫מהוויסקי שהביא איתו לשולחן‪.‬‬
‫הרגשתי את המתח באוויר בינינו‪ ,‬כשישבנו שם והסתכלנו על‬

                                               ‫הכול מלבד זה על זה‪.‬‬
             ‫באמת? אנחנו אמורים לשבת פה ולהתעלם זה מזה?‬
‫נאנחתי‪" .‬הם לא בדיוק יירתעו אם ניראה כמו שני זרים שחולקים‬

                                                            ‫שולחן‪".‬‬
  ‫הוא הפסיק לבחון את החדר והביט בעיני‪" .‬תאמיני לי‪ ,‬הם כן‪".‬‬
‫לאור זה שהוא גימד את התא בממדיו‪ ,‬הוא כנראה לא טעה‪ .‬אבל‪...‬‬
‫טוב‪ ...‬הבעיה היא שהוא עשה משהו נחמד באופן מפתיע בשבילי‪.‬‬
‫ובאופן מוזר לא הרגשתי לא בנוח לידו‪ ,‬אף על פי שהוא היה מגעיל‬
‫וגס רוח‪ .‬נדמה לי — אולי בעיקר בגלל המשיכה הפיזית שהרגשתי‬
‫כלפיו — שרציתי הזדמנות לגלות‪ ,‬שבכל זאת יש לו תכונה חיובית‬

                                          ‫כלשהי שמפצה על השאר‪.‬‬
                                            ‫"אני אווה בריוורט‪".‬‬

             ‫"אף אחד לא אמר שאנחנו צריכים להחליף שמות‪".‬‬
‫נאנחתי‪" .‬או־קיי‪ .‬אני יכולה להמשיך לקרוא לך הסקוטי המניאק‬

                                             ‫בראש שלי‪ ,‬אם תרצה‪".‬‬
‫המבט שנעץ בי העיד שהוא לא ממש סובל אותי‪ .‬נו‪ ,‬טוב‪ ,‬הרגש‬

                    ‫הדדי‪ .‬בכל זאת‪ ,‬הוא ענה‪" ,‬קיי ֶל ּב‪ .‬קיילב סקוט‪".‬‬
                                    ‫"למה גברים עושים את זה?"‬
   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53