Page 140 - 16222
P. 140
140׀ ג׳יי .אם .דרהאוור
שאלתו מן הסתם נועדה לנאז ,אם כי עיניו הקרות נחות עליי .הוא
באמצע שנות השישים לחייו ,שיערו מאפיר ,והוא גבוה ומוצק .הייתי
מתארת אותו כעור מיושן המדיף ריח סיגרים.
אני שמחה שנאז אמר שהוא רכושני ,מפני שלא נראה לי שיש
סיכוי קל שבקלים שהוא יעביר אותי לידיו של מישהו כמו ריימונד.
ליבי הולם בחוזקה כשנאז מהסס לרגע ,ואז נושף בבוז" .לא היית יודע
מה לעשות איתה בכל מקרה ,זקן".
ריימונד מרים גבה" .אולי לא ,אבל בהחלט הייתי מנסה".
שניהם צוחקים.
הם צוחקים.
משום מה זה גורם לליבי להלום חזק עוד יותר.
נאז מצביע על ריימונד ומציג אותנו זה לזו כריי וקאריסה .האיש
נועץ בי מבט מוזר ,ועיניו עוברות אל נאז ,מביטות בעיניו .דומה שהם
מנהלים שיחה דוממת שמסתיימת בהנהון.
ריימונד מסתכל עליי שוב" .שמחתי להכיר אותך ,קאריסה .אני
מצטער להפריע ,אבל אני צריך לדבר עם ויטאלה לרגע".
"אה ,אוקיי ".אני לא יודעת מה עוד לומר .נאז מנשק את לחיי,
לוחש לי שהוא מייד יחזור ,והולך בעקבות ריימונד אל שולי הרחבה.
הם משוחחים בשקט ,ואז מתחבקים וכל אחד הולך לדרכו.
נאז חוזר אליי ,עיניו בוחנות את פניי .הוא מושך אותי בחזרה אל
בין זרועותיו ,מתנהג כאילו לא עצרו אותנו.
"אתה יודע מי האיש הזה?" אני שואלת ,לא מסוגלת להתאפק .אני
מדברת בשקט ,לא מעוניינת שמישהו ישמע אותי ,במיוחד לא ריימונד
אנג'לו .הוא ידוע לשמצה .הוא מסוכן.
כיצד ייתכן שנאז לא מודע לזה?
הוא מרים את ראשו כדי להביט בי" .השאלה האמיתית היא האם
את יודעת מי הוא?"
"כמובן ",אני לוחשת" .הוא גנגסטר".
נאז מעקם פרצוף בתגובה לבחירת המילים שלי" .הוא
אופורטוניסט .איש עסקים".
