Page 73 - 5

‡Ï ¯ÙÂÒ ‫ סימ ח‬Ì˙Á

ÛÈÒÂÈ˘ ‡˙ÂÚȯ ˘˘Á ˘È 'ÈÙ‚ Ë‚‰ ÔÈ ÚÏ 'ÈÙ‡„ ‡˙·¯Ï Î"΄ Ï"ˆÂ ¯ÂË· Î"‚ ¯‡Â·Ó ˘"·‰ Ô¢ÏÎ ˙Ó‡·Â ,Ï" Î Ú"ÓÒ‰ ˘"ÓÎ 'ÂΠÍÂ˙ÁÈ˘
.ȇ ˙ ‰Êȇ

Ô„È„Ï Î"‡Â '‡ ‰ËÈ˘ ÁÂÂȯ ˘È˘Î ˜¯ ¯˘Î  ȇ ¯Ë˘· ÌÈȘ ¯È¯˘ ȯ˙„ ‰"Ó 'ÈÒ „"Ó 'ÈÒ Ó"Á· Ï"ÈȘ ‡‰„ ÔÈ·‰Ï Íȯˆ ‰"‡Ï·„ ‡Ï‡
È ٠'· ‰ËÈ˘ ÁÈ ‰Ï Í¯ËˆÈ ‡‰„ ÔÈËÈ˘ '· ÂÁÈ ‰˘Î 'ÈÙ‡ ÛÈÈÊÏ ¯˘Ù‡ Íȇ‰ ÌÈȘ ¯È¯˘ ÂÓΠȉ„ ‰ ¯Á‡ ‰ËÈ˘· È"ÂÓ ˙„Î ÔÈ·˙Â΄
ÔȘ„˜„Ó Âȉ ‡Ï˘ Ì‚‰ Ó ÈÙÏ Î"Î „"·‡¯‰ Ì˘· ¯Âˉ„ Î"Ú‡ ÛÂÈʉ ¯ÎÈ 'È‰È È"ÂÓ ˙„Î Î"‚ ·Â˙ÎÈ ¯·„ ‰Êȇ ÛÈÒÂÈ '‡ ‰ËÈ˘· ÛÈÈÊÈ Ì‡Â
,Ô„È„Ï Î"‡˘Ó ˘"‡¯‰ '¢˙ Ì˘·Â Ô"¯‰ ˘"Ó È"·· ˘"ÂÚÈ ¯˘Î È"ÂÓ„ÎÓ ¯˙ÂÈ ‰ ¯Á‡ ‰ËÈ˘· 'Π̇˘ Â"Θ 'ÈÒ Ú"‡ ¯Âˉ ˘"ÓÎ Íη
‰˘Ú ‡Ï˘ ‚"Ú‡ ,ÌÏÂÚÏ ÏÒÙ ÏÂÒÈÙ· ·˙Î ˘ ÔÂÈΠÏ" Î ÌÈ„Ú‰ ˙ÂÓÈ˙ÁÓ ‰ÏÚÓÏ ¯Ë˘ ‰Êȇ ·Â˙ÎÈ ˂‰ ÏÎ ÍÂ˙ÁÈ˘ ‡Â‰ ÌÚˉ Î"ÚÂ
ÂÓˆÚ· 'ȉ ‰˘‡‰ È·‡˘ ˯ٷ ÌÈ„Ú‰ ˙ÂÓÈ˙Á È"Ú ‡Â‰ Â˙ Ӈ ¯˜ÈÚ ÁÂÏÈ˘ È"Ú ‡Â‰ Ë‚‰˘ ˙ÓÁÓ ‰Ê ÔÂ„È · ‰·¯‰ È˙˜Ù˜Ù ÍÎÏ ,ÛÂÈÊ

.Ì˘ ÈÒ¯Ë Â˜· È˙ί‡‰˘ ÂÓΠÁ"Ú Ô‡Î Ôȇ ÛÈÈ„Ê‰Ï ÏÂÎÈ˘ ¯·„ ‡Â‰˘ ÔÂÈÎ ÁÈÏ˘‰
ÌȄډ ¯ÙÂ҉ ÌȯÁ‡ ÌÈ„Ú È ÙÏ È‡ ˙‰ ¯Á‡Â Âί„Ï Ë¯È ÏÚ·‰Â ȇ ˙ ÏÚ Ë‚ ÔÈ ÚÏ ‚"Ó˜ È"Ò¯ ˘"·‰ ˘"ÓÓ ‰ÊÏ 'ȇ¯ ‡È·‰Ï ˘È „ÂÚ
¯·ÁÓ‰ ˘"ÓÎ ¯˘Î ÌÈ„Ú‰ ˙ÂÓÈ˙Á ̄˜ Ë‚· ȇ ˙‰ ·˙Î 'ÈÙ‡ ‡‰ ÂÚ„È ÌÈ„Ú‰˘ Íη ‰Ó„ ‰˘˜ '‡ÎÏ ˘"Ú 'ÂΠ‰ÊÓ ÂÚ„È ‡Ï
ÌÈ„Ú„ ‰˜ÊÁ ÁÎÓ ‡È‰ Â˙ Ӈ ¯˜ÈÚ„ ÁÈÏ˘ È"Ú Ë‚· Ì˙‰ ȯÈÈÓ„ ÌÂ˘Ó Ï"ˆ Î"Ú ,¯˘Î ‰ÏÁ˙ÎÏ 'ÈÙ‡ ‰Ù ÏÚ·„ ˘"Î Î"‡Â '· 'ÈÚÒ·

.‚"‰Î· Ë‚‰ Û¯Â˙ ÔÈ„ Î"‚ Ì‰Ï ˘È ÌÈ„Ú‰ ˙ÂÓÈ˙Á„ ‡ÏÈÓÓ ,Ï" Î „"·· Ô˙Â„Ú ‰¯˜Á ˘ ÈÓÎ ¯Ë˘‰ ÏÚ ÌÈÓÂ˙Á‰
‡ „"Óω ÍÂ˘Ó '‡ ‰ËÈ˘· ̇ 'ÈÙ‡„ ·˘ÈÈÏ 'È Ô‡‚‰ ˙"ÎÚÓ 'Π'ÂΠ„"ÓÏ Â‡ '΢ ‡"Ó¯‰ ÏÚ Ê"ˉ ‰Ó˙˘ ‰Ó ÔÈËÈ˘‰ ȯÈÚ ÔÈ Ú· („
̇ '‡ ‰ËÈ˘ ÏÏÎ ‰¯ÈÚ ‡Ï· Ì‚ Î"‡ Ì‰È È· Î"Î ¯È‡ 'È‰È ‡Ï„ ÌÂ˘Ó Ì‡Â ¯Î 'È‰È ‰Ó· È˙ ·‰ ‡Ï ,ÌȯΠ'ȉȄ „ÂÚ ÛÈÈÊÏ ‡"‡ Ô" ‰
˘" · Ì‚ ˙Ó‡·Â ,Ë‚‰ ÍÎ ÌÂ˘Ó ÔÈÏÒÂÙ Â Èȉ ‡Ï„ ‰ÊÏ Á"Ï„ Ï"ˆÎÚ ÔÈËÈ˘‰ ¯‡˘· ÂÓÎ Î"Î ¯È‡ Ì‰È È· Ôȇ˘ ¯ÎÈ 'È‰È ÔÈËÈ˘‰ ÔÈ· ·Â˙ÎÈ
‰ ÂÈÏÚ ‰ËÈ˘ „Ú ‰ÏÚÓÏ „"Óω ˘‡¯ Í¢ÓÈ˘ ˙ÂËÈ˘Ù· ‡"Ó¯‰ ˙ ÂÂÎ Ï"È„ ,‰Ê· ¢ÈÚ¯‰ ‰Ó ÔÈ·‰Ï Ï· ‡Ï „" ÚÙÏ ,‡Â‰ Ò"Ë Â‡ ͉„ 'Î
¯‰ÊÏ Î"Á‡ ÌÈÈÒ ‡"Ó¯‰˘ Â È ÚÓ „Óω ¯·„ ‡Â‰Â ,‡Îȯˆ ‡Ï ‰"„ ·"Ú 'Î Û„ 'ÒÂ˙ ˘"ÓΠ,‰ËÓÏ Ô" ‰ Ï‚¯· ÍÂÙÈ‰Ï ÔΠ˙·È˙‰ ÔÈ· ˘ÓÓ
˙ÂËÈ˘ ÔÈ˘ÂÚ˘ ˙ÓÁÓ Â Èȉ ÔΠԂȉ ‡Ï„ Ô ‡Â ,˘ÓÓ ‰ ÂÈÏÚ ‰ËÈ˘ „Ú ‰˙‡ ͢ÂÓ˘ ȯÈÈÓ Î"Ú„ ‡ÏÈÓÓ 'ÂΠ'„ ÍÂ˙ „"Óω ͢ÓÏ ‡Ï˘
‚ȉ ‰ ÍÎÏ ,‰˙¯Âˆ ÂÏ˜Ï˜È Î"Î „"Óω ¯‡Âˆ Â΢ÓÈ Ì‡Â Â·Á¯Ó ¯˙È Âί‡ 'È‰È˘ È„Î ÔÈËÈ˘‰ ÔÈ· ‰·¯‰ ¯È‡ ÔÈÁÈ Ó˘  Èȉ„ „Â‡Ó ˙·Á¯

.ÔÈ ÂÎ ‡"Ó¯‰ ȯ·„ ‰˙ÚÓ ˙ÈËÈ˘‰ ˙¯ÚÏ È„Î ¯È‡‰ ȈÁÓ ‰ËÓÏ Ô" ‰ ‰„‚ Π¯È‡‰ ȈÁ „Ú ‰ÏÚÓÏ ˜¯ „"Óω Í¢ÓÏ
,‡"Ù· Â˙ÂÁÈÏ˘ ‰˘Ú ¯·Î„ Ï"È„ Ê"Ú È˙˘˜‰Â ,‰„ÈÏ Â˙‡ ¯ÂÒÓÏ Î"Á‡ Ì ˜˙Ï ˂‰ ‰„ÈÏ ¯ÂÒÓÏ È"· · Ô‡‚‰ ˘"Ó· ÔÈ„Âȉ Ȉ˜ ÔÈ Ú· (‰
ÂÓÎ Ì˘ È˙¯ˆ˜ ÈÎ ‡ ˜¯ ,„"È˜Ò Ë"Ϙ 'ÈÒ ˘"·· ‡È„‰Ï ¯‡Â·Ó ‰ÊÎ "ÓÓ ‰ ‰ ,'ÂÎ ¯˘Î "ÓÓ Ì˙‰„ „‡Ó ÈÏÚ ‰Ó˙ 'È Ô‡‚‰ ˙"ÎÚÓÂ
˜¯ ÁÈÏ˘ ¢ڢ ¯Á‡Ó ‰‡¯ „" ÚÙÏ„ ȯ·„Ï Ôȯ‚ Ò ‰˘Ú‡ ‰˙Ú ,Ï" ‰ Ô˜È˙ ‰˘Ú ‡Ï˘ ‡ È„Ï „" · Ó" ‡τ ÔÂÈÎ ˘Â¯ÈÙ· È˙·˙΢
‡Â‰‰Ï ÈÓ„Â ,Ê"Î˜Ò Â"Î˜Ò ˘"·‰ ˘"ÓÎ Ë‚‰· ÔÈ·Â˙Î ÔÈ˘Â¯È‚ Ï˘ ˙Â Â˘Ï ‰·¯‰„ ÔÂÈÎ ‰¯Â˙‰ ÔÓ È ‰Ó Ù"ÎÚ ‰ ¢‡¯ Â˙¯ÈÒÓ·Â ‰Ê Ë‚ ÏÚ

.˜"„ Ê"Ë È"Ú˘ ‚"Ó˜ 'ÈÒ·Â Ê"Ϙ 'ÈÒ· ÔÈÈÂÚÈ ,Â˙ÁÈÏ˘ ‰˘Ú · ¯ÓÂÏ ÍÈÈ˘ ‰Ó¯˙Ï Â· ÏÂÒÙÏ Â˙‡ ˜Â Ïȇ‰ „"Ù Û„ ˘¯‚Ó‰ 'Ù„
¯˘Î Ë‚ ÏÚ Â˙Ú„ 'ȉ Ì˙Ò Ë‚ ·Â˙ÎÏ Ì‰Ï ¯Ó‡˘ È ‡˘ Ì˙‰ Ô ·¯„ ÏÂÒÙ ˜¯ ‡ˆÓ ̇ 'ÈÙ‡ ¯Á‡ Ë‚ ·Â˙ÎÏ ÔÈÏÂÎÈ ÌÈ„Ú È·‚„ ‚"Ú‡Â
Î"Á‡  ˜˙Ó˘ ‰Ó ˙"‰Ó ‰ÏÂÚÙ ‰˘Ú Ù"ÎÚ„ Â˙ÁÈÏ˘ ‰˘ÂÚ„ 'È˙„‡ ÈÏ‚ ÍÎ ‰„ÈÏ Â¯Ò‡˘ ÔÂÈΠ‰Ê Ë‚ Ï"‡„ ‡Î‰ Î"‡˘Ó ,‡˜Â„
Ô˜˙Ï 'ȉ ÏÚ·‰ ˙ ÂÂÎ ‡Ó˙ÒÓ„ '‰Ó ÏÏÎ '¢˙· ˘"‡¯‰ ˘"ÓÎ Â Èȉ Ô˜È˙‰ ÏÈÚÂÓ ‰ ¢‡¯‰ ‰¯ÈÒÓ Ì„Â˜„ ‚"ڇ ԇÎÏ Â‡· ˙¢„Á ÌÈ Ù
,Â˙ÁÈÏ˘ ‰˘Ú„ 'È˙Ú„‡ ÈÏ‚ ÁÈÏ˘‰ Ì‚Â ‰ÏÂÚÙ ‰Êȇ ‰˘Ú ¯·Î„ ‰„ÈÏ Â˙¯ÈÒÓ ¯Á‡ ÂÈ˘ÎÚ Î"‡˘Ó ,‰„ÈÏ Â¯ÒÓ˘ ̄˜  ÈÈ‰Â Í¯ËˆÈ˘ÎÏ
˜¯ ,ȇ˘Ù „ ‡¯·ÒÓ ÍÏÓ‰ ȯÁ‡ ‡Â·Ï ÈÎ ‡ ÈÓ ÈÎ ‰¯È˙Ò 'È˘Â˜ ͯ„ È"· · Ô‡‚‰ „"Ú È˙·˙Î ‡Ï˘ ÈÒ¯Ë Â˜· ÔÈÈÚÏ 'ÂÎ Â"Ó„‡Î ÏÂÁÓÈÂ

.˘"ÂÚÈ ÌÈ„ÚÏ ÁÈÏ˘ ÔÈ· Î"‚ ˜ÏÁÓ ‚"Θ È"ÒÒ·Â ,Ï‡Â˘Â ˜Ù˙ÒÓÎ È˙·˙Î
È˙·˙΢ È·˙ÎÓ· ÔÈÈÚÏ 'È ˙"ÎÚÓ ÏÂÁÓÈ ÔÈϘϘӉ ˙ÂÈ˙‡· ‰Ê Ô˜È˙ ˙¢ÚÏ ÏÂÎÈ 'ȉ ‡Ï˘ „"Ó„ 'Â˙‰ „Ú· 'È ˙"ÎÚÓ ıÈÏÓ‰˘ ‰Ó ͇
˙ˆ˜ 'È Ô‡‚‰ ˙"ÎÚÓ È ÙÏ ÚȈ‰Ï È˙¯Ó‡ ¯·„Ï ‰Ï· Ì¯Ë È ‡ ,Ï" ‰ È"· Ú· ˘"ÓÎ Ô˜È˙‰ ˙¢ÚÏ Ï"‰ Ù"ÎÚ„ Ô"Ȅȉ ÏÚ ˜¯ ÔÎ

.ÌÂȉ È˙„ÂˆÓ ‰˙ÏÚ‰ ¯˘‡ ˙‡ ‰ÏÈÏ· Ô˙È ‰ Ë‚ ÔÈ„· ÏÂÙÏÙ
È"··Â ,Ϙ‰Ï Â˙Ú„Â ÂÈÏÚ ˜Ù˜Ù Ó"„‰Â ,ÔÈ„ ˙ÏÁ˙Πȉ„ ÏÒÂÙ „"‰˙‰Â ‰ÏÈÏ· ˘¯‚Ï ¯˙ÂÓ„ È΄¯Ó‰ ˙Ú„ ˙ÂÚÈ„ '· ‡È·‰ ‚"Ù˜ 'ÈÒ Ó"„·
‡ÓÚË Í‰Ó ‡‰„ È"·‰ ÏÚ ‰Ó˙ Ì˘ Á"ϯ‰Ó È˘Â„ÈÁ·Â ,˘"Ú 'ÂÎÂ Ë‚Ï ÔÈ„ ÔÈ Ú ‰Ó„ ÂÈÏÚ ‰Ó˙ „"‰˙‰ ˙Ú„ Î"‚ ‡È·‰ Â"Ϙ 'ÈÒ
'ÈÙ‚ È"˘¯ ÏÚ ‡·ÂË ‰˘˜ „" ÚÙÏ ,„"˜ Û„ ˙ÂÓ·È· È"˘¯ ˘"ÓÎ ‰˙·Â˙Î ˙ÈÈ·‚Ï ‰‡· È"Ú„ ÔÈ„ ˙ÏÁ˙Πȉ„ ‰ÏÈÏ· ‰ˆÈÏÁ Ô ÈÏÒÙ 'ÈÙ‚
Ë‚‰ Ó"Ó ‰˙·Â˙Î ‰·Â‚ Ë‚‰ È"Ú„ „"ÓÏ 'ÈÙ‡„ È" Ù‰ Ì˘ 'Π‡Â‰ ‡ Èȷ‚„ ‡¯Ë˘ ‡τ ÔÂÈÎ È"˘¯ÈÙ 'ÂÎ Â ˜È˙ ‰Ó È ÙÓ ‰"„ Ê"È ÔÈËÈ‚·„
˜"· ,‰ÏÈÏ· ˘¯‚Ï ¯˙ÂÓ„ 'ÂÎ 'È˘ÈÈÁ ‰"„ ‡"Ú „"Ó Û„ Ôȯ„‰ Ò 'ÒÂ˙· Ó"Π„"· ȇ ˙Ó ‰˙·Â˙Î ‰·Â‚ ʇ ‰˘¯‚˙ ˘ 'ȇ¯Ï ‡Ï‡  ȇ
˙Ó‡·Â ,Ë"‰Ó ‡˜Â„ '‚ Ï˘ „"· Íȯˆ‰Ï Î"‚ ¯ÈÓÁÓ˘ „"Ș 'ÈÒ ‰"˜ 'ÈÒ ‡ ÈÈ ˙ È"· · ÔÈÈÚ ,‰ˆÈÏÁÏ Ë‚ ÔÈ· ‰Ó„ 'ÈÙ‚ 'ÒÂ˙ È"˘¯ ÏÚ
'ÈÒ· Ì"·Ó¯‰ Ì˘· ˘"·‰ ˘"ÓΠ‰ È·Ï Â È· 'ÈÙ‡ Ó"¯ÏÂ È Â‚ Ïη È‚Ò Ó"Ú· ‡"¯Ï ÌÈ ˘ È Ù· ‰Ï  ˙ „ ˙Á¯ ‰Îω ÔÈ˙ÚÓ˘ ‰ÏÂη

.‚"Ϙ
˙ÚÈ·˙Ï ‰ÏÁ˙‰ ԇΠÔȇ ‰˘¯‚˙ ‡Ï˘ Ê"΄ ÌÂ˘Ó Â Èȉ ,ÔÈ„Ï ˙ÂÎÈÈ˘ ÂÏ Ôȇ Ë‚‰ ÔÈ Ú È‡„„ ‰Ê· ˜ÏÁÏ ‡¯·Ò‰ „" ÚÙÏ ÔÎ ÈÎ ‰ ‰
Ë‚‰ ˙Ï·˜ ·ÎÚÏ ‰ÏÂÎÈ ‰ ȇ„ Â"˜Ò ˘"· Ë"Ș 'ÈÒ·Â „"Î˜Ò ˘"· '˜ 'ÈÒ Ú"‡· ÔÈÈÂÚÈ ÌÈÈÁÓ ˙·‚Ï ‰·Â˙Î ‰ ˙ ‡Ï„ ÏÏÎ ‰˙·Â˙Î
‰ˆÈÏÁ‰ ˙ÓÁÓ ‰˙·‚‰ÏÓ ÔÈÚ ÂÓ˘ ˜¯ ÏÚ·‰ ˙˙ÈÓ ¯Á‡ ÛÎÈ˙ ˙ÏÁ˙Ó ‰˙·Â˙Î ˙ÚÈ·˙„ ‰ˆÈÏÁ· Î"‡˘Ó Ë‚· Ê"Π͇ ,‰·Â˙Ή ˜ÏÒÈ˘ „Ú
‰ˆÏÁ˘ ÔÂÈÎ ‡ÏÈÓÓ ,„"Ò ‰"Ò˜ 'ÈÒ· 'ȇ„Î „ÈÓ ‰˙·Â˙Î ‰·Â‚ ̄˜ Á"Ó „"ÓÏ ÔΠ‡˜Â„ ıÂÏÁÏ ÔÈ„‰˘ Ô˙‡· ȯ‰˘ 'ȇ¯‰Â ,Ì·È˙˙ ‡Ó˘„
ÔÈ„ ÚÓ˘ 'ȉ Ê"ÙÏ ,Ë‚Ï ÈÓ„ ‡Ï '‚ Ï˘ „"·Â ÌÂÈ· Ìȯˆ ‰ˆÈÏÁ· ‡˜Â„ ‰"˘Ó ,‰˙·Â˙Î ‰˙·‚‰Ï ÔÈ„ ˙ÏÁ˙Î ¯ÈÙ˘ ȉ ‰ÚÈ Ó‰ ¯Ò‰Â
ÈÓ Ï·‡ ,ÌÂÈ·Â „"· ˆ"‡˘ ¯ÓÂÏ ÌÂ˜Ó 'ȉ Î"‡Â ,‰·Â˙Î ˙ÈÈ·‚· ‰ˆÈÏÁ‰ ‡ÈÏ˙ ‡Ï Â"Ò˜ 'ÈÒ· ˜"ÁÓ „"ÓÏ ÔΠıÂÏÁÏ ÔÈ„˘ Ô˙‡·„ ˘„Á
„"˜ Û„ ˙ÂÓ·È·„ Ê"ÙÏ ‰˘˜ ˙ˆ˜Â ,ÌÈ˘Â„˜ ˙Ú„ ÔÈ·‰Ï ‰ÎÏ‰Ï ˜¯ ¯Ó‡ È ‡ ‰˘ÚÓÏ ‡Ï ÌÈ Â˘‡¯ ÌÂ¯Ú˘ ‡Ï ¯˘‡ ˘„Á ÔÈ„ ˘„ÁÏ ÈÎ ‡
‰ˆÈÏÁ ˙ÂˆÓ Ï"Ò„ Ë"Ï Û„ ˙ÂÓ·È· „"Ó È ‰Î Ï‡˘ ‡·‡Î Ï"Ò„ ¯Ó‡˜ ‡Ï ȇӇ ,Ú˘Èχ Ô· È"¯Î Ï"Ò„ ȇ„ÈÁÈΠ‰ÏÂÎ ¯Ó‡˜„ Ï" ‰

.‰ˆÈÏÁ· ‰·Â˙Î ˙ÂÈ·‚‰ ‡ÈÏ˙ ‡Ï„ ˙ӄ˜