Page 37 - BOOK-9
P. 37
35 àé óSÓ äðÔGÔ äÓ FàÕø úëÒ ^Ò îÓ ì"æÓçÎ úAãRÔäÓ QÌ íéøÐUòFÐ
mFId© FzF` xn¥ F` r©Wª Fdi§ iA¦ x© ,( " ִ ְ ַנת ֵ ֵמאוֹת ָ ָנה ְל ַחֵי נֹ ַחæ úéùàøá) : ְ ַת ְנָיא, ְל ַטֲע ַמ ְיהUãæÌ àÔ åÌ
lG© O© W¤ mFi di¨d¨ xI¨`¦ A§ xU¨ r¨ dr¨ a§ W¦
ַה ֵ ִני ְ ִ ְבָעה ָע ָ ר יוֹ ַ חֶֹד
: ַר ִ י ְיהוֹ ַע אוֹ ֵמר." ַלחֶֹדx¤fr¤il¦ `¡ iA¦ x© ,mFIA© r©w¥FW dn¨ iM¦
xU¨ r¨ dr¨ a§ W¦ mFId© FzF` xn¥ F` ֶ ַ ַל ִ י ָמה יוֹ, ִ ְבָעה ָע ָ ר ְ ִאָר ָהָיה, אוֹתוֹ ַה וֹ
, וֹ ֵקַע ַ וֹdn¨ iM¦ lG©O© W¤ mFi di¨d¨ oe¨W§ g¤ x§n© A§
ַגּ ְלַגּל ַח ָמּהה א. ִ ָה ַה ָ דוֹ ָ ר )שׁוֵֹקַע( ]עוֹ ֶלה[ ַבּיּוֹם, ִמ וֹ ֶ ִ ַמֲע ֵ י ֶה. ַמ ְעָינוֹת ִמ ְת ַמֲע ִטי
ָעגוֹל ]הוּא[ ֶח ְציוֹ ְל ַמ ְע ָלה ִמן
,ַה ַקְּר ַקע ְו ֶח ְציוֹ ְל ַמ ָטּה ִמן ַה ַקְּר ַקע ְוָנ ַטל ְ ֵני וֹ ָכ ִבי, ְו ֶהֱע ָלה ַמַל ִ י ָמה ַ וֹ,ֲע ֵלי ֶה ַמֲע ֵ ה ְ ֵרא ִ ית
וּ ְשֵׁנים־ ָע ָשׂר ַמָזּלוֹת ְקבוּ ִעים בּוֹ אוֹתוֹ ַה וֹ: ַר ִ י ֱא ִליֶעֶזר אוֹ ֵמר. ִמ ִ י ָמה ְו ֵה ִביא ַמ ל ָלעוֹ ָל
ִ ְבָעה, ְתּאוֹ ִמים, שׁוֹר, ָט ֶלה,ְוֶזה ִס ְדָרן
, ֹמאְזַנִים, ְבּתוּ ָלה, ַאְריֵה, ַסְר ָטן. ַמ ְעָינוֹת ִמ ְתַ ְ ִרי, יוֹ ֶ ַ ַל ִ י ָמה עוֹ ֶלה ַ וֹ ,ָע ָ ר ְ ַמְר ֶח ְ ָו ָהָיה
, ָדּ ִגים, ְדּ ִלי, ְגּ ִדי, ֶק ֶשׁת,ַע ְקָרב
ָר ִ ָה ַהָ דוֹ, ַמֲע ֵ י ֶה ִֶ ִמ וֹLà"ò áé óSÓN
טש"ת סא"ב מע"קה א ֲע ֵלי ֶהְו ִסי ָמָני
ִשׁ ָשּׁה ֵמֶהן ] ְשׁקוּ ִעין[ ְל ַמ ָטּה, ְו ֵה ִביא גד"ד, ְו ֶהֱע ָלה ַמַל ִ י ָמה ַ וֹ ְוָנ ַטל ְ ֵני וֹ ָכ ִבי,ַמֲע ֵ ה ְ ֵרא ִ ית
וּ ְכ ֶשׁ ַהַגּ ְלַגּל,ְו ִשׁ ָשּׁה ֵמ ֶהן ְל ַמ ְע ָלה
ְמַג ְלֵגּל ֶזה עוֹ ֶלה ִמ ַצּד ֶזה . ַמ ל ָלעוֹ ָל
ְו ָהִראשׁוֹן ֶשׁ ְבּ ַצד ָה ַא ֵחר שׁוֹ ֵק ַע ְו ֵכן
וּ ְבִני ָסן ְלעוֹ ָלם ָט ֶלה ַמ ְת ִחיל ַלֲעלוֹת ְלאוֹר ַה ֹבּ ֶקר, וּ ְשׁ ֵתּי ָשׁעוֹת שׁוֹ ֶהה ַה ַמָּזּל ַבֲּע ִליָּתוֹ ְו ֵכן ֶשׁ ְכֶּנ ְגדוֹ ְבּ ִשׁקּוּעוֹ ֶשְׁיּהוּ ֻכּ ָלּן ְמ ַשׁ ְמּ ִשׁין ְבּכ"ד ָשׁעוֹת ֶשׁל יוֹם,ְלעוֹ ָלם
, טש"ת סא"ב ְל ַמ ָטּה ְלאוֹר ַהבֹּ ֶקר ַמ ְת ִחיל ָט ֶלה ַלֲעלוֹת וּמֹאְזַנִים ִל ְשׁקֹ ַע ְלסוֹף ְשׁ ֵתּי ָשׁעוֹת ָט ֶלה ֻכּלּוֹ עוֹ ֶלה וּמֹאְזַנִים ֻכּלּוֹ שׁוֹ ֵק ַע,מע"ק גד"ד ְל ַמ ְע ָלה ַבּ ַלְּי ָלה
ְבּ ִאיָּר שׁוֹר ַמ ְת ִחיל ְל ַשׁ ֵמּשׁ ַבּיּוֹם ָכּל ְי ֵמי ִאיָּר וּ ִב ְשׁ ֵתּי ָשׁעוֹת ָהִראשׁוֹנוֹת גּוֹ ֵמר,ַא ַחר ְשׁ ֵתּי ָשׁעוֹת ַמ ְת ִחיל שׁוֹר ַלֲעלוֹת ְו ַע ְקָרב ִל ְשׁ ֹק ַע ְו ֵכן ֻכּ ָלּן ָכּל ֹחֶדשׁ ִני ָסן
ִנ ְמ ָצא ָט ֶלה עוֹ ֶלה ִבּ ְשׁ ֵתּי ָשׁעוֹת ַא ֲחרוֹנוֹת ַבּ ַלְּי ָלה וּ ְב ָכל, ְר ִבי ִעית ַאְריֵה ַו ֲח ִמי ִשׁית ְבּתוּ ָלה ְו ִשׁ ִשּׁית מֹאְזַנִים ְו ֵכן ֻכּ ָלּן, ְשׁ ִלי ִשׁית ַסְר ָטן, ְשׁ ִניּוֹת ְתּאוֹ ִמים,ֲע ִליָּתוֹ
וּ ִמַנִּין ֶשׁ ַה ַמּבּוּל ִה ְת ִחיל, ֶנ ֶקב ְשֵׁני כּוֹ ָכ ִבים ֶשָׁנּ ַטל ִמ ִכּי ָמה ֶשׁהוּא ַמַזּל ֶשׁיֵּשׁ בּוֹ כּוֹ ָכ ִבים ַהְר ֵבּה ְו ַה ַמּבּוּל ַבּיּוֹם יַָרד ְוֶדֶר,ַהיּוֹם הוּא שׁוֹ ֵק ַע ְו ִכי ָמה הוּא ְזַנב ָט ֶלה
ְל ַשׁנּוֹת ְו ֻה ְצַר, ֶשֶׁנֱּא ַמר ִמ ְפֵּני ֵמי ַה ַמּבּוּל, ְוהוּא ִמ ְקּ ַטֵנּי ֲא ָמָנה ָהיָה ְולֹא ִנ ְכַנס ַל ֵתּ ָבה ַעד ֶשׁיְָּרדוּ ַמִים וּ ְד ָחפוּהוּ ִל ָכֵּנס,ֵליֵרד ַבּיּוֹם ֶשֶׁנּ ֱא ַמר )בראשית ז( ְבּ ֶע ֶצם ַהיּוֹם ַהֶזּה ָבּא נֹ ַח
ֵמ ֲח ַמת ְימוֹת ַה ַח ָמּה וּ ָפ ְסקוּ ַה ְגּ ָשׁ ִמים ְו ִשָׁנּה ֵסֶדר ְבֵּרא ִשׁית ְוִנ ְתַגּ ְבּרוּ.oih¦ r£n© z§ n¦ zFpi¨r§ n© E :ֵסֶדר ְבֵּרא ִשׁית ְו ֶהֱע ָלה ) ַמַזּל( ]ְזַנב[ ִכּי ָמה ַבּיּוֹם ְוָנ ַטל ְשֵׁני כּוֹ ָכ ִבים ִמ ֶמּנּוּ
]ְו ַעיֵּין:' ִשָׁנּה ֲע ֵלי ֶהם ְוכוּ, ִנ ְמ ָצא ָט ֶלה עוֹ ֶלה ְבּסוֹף ַהיּוֹם, ֶשׁ ְבּ ֶח ְשָׁון עוֹ ֶלה ַע ְקָרב ִבּ ְת ִח ַלּת ַהיּוֹם ְו ַא ֲחָריו ֶק ֶשׁת.mFIA© dl¤ Fr dn¨ iM¦ lG© O© W¤ mFi :ַה ַמּ ְעיָנוֹת וּ ְשׁ ָטפוּם
:[ִבּ ְג ָמָרא ְבּסוֹף ַמ ֶס ְכ ִתּין הוּ ָבא ִגּיְר ָסא ַא ֶחֶרת ְבַּר ִשׁ"י זוֹ
ָלהūדŗְ ה ַהŠָ אŗְ ה ַלŢָ ִסי ָעה ְק ַטťְ ÚìéìÑ ìòÓ øîÓ àÍ]ÒFÒ ,'íéøÐU\FÐ ' :ïAF[ÔäÓ úàÒ øàÑ áÔ éÌ àUä ãöÓ éZÑ ,úA[à×âÌ ìÐ
íéFÐ øÌîÓ UðàÔ FÒ ãòÓ ,úèÒ ìÒçÌ î× U TðÔúÔ éàÑ äÕZ àéäÐ äæÒ äìÔéÌìÓQÌ äøÔéîÐ GÌ äÓ ,'íéøÐU\FÐ ìéìÑ' øîÓ àÍ]ÒGÒ äîÓ = אŚ ַהה:øæÒòÒ éìÐ àÍ éQÐ øÓ øéQÐ ñÌ îÓ ?çñÓ _Ò
øáÔ SÔ ,úAâUæQÌ ïéÐéÓ úAñAZ íéúÐ AFåÌ ,íé÷Ð éVÐ\Ó ìÓ øRÔcÐ àÕø÷Ì ìÐ UðîÑ öÌ òÓ ìÌ . י ִקיśִšַ ִמ ַהFãÔçÔ îÑ äðÔFÔ åÌ äðÔFÔ ìëÔQÌ ָבאŚ רšָ ŏ ַלְי ָלה ַה ְמ:äðÔUÔZÓäÓ
.('ñåú .á/è÷ íéçñô) äðÔGÔ äÓ òöÓ îÌ àÒ QÌ AúAHòÎìÓ ïZÔñ×îÌ úAéäÌ ìÐ ìUìòÔ FÒ âçÓ AðéàÑ çñÓ _Ò äÓ âçÓ FÒ éðÑ_Ì îÐ ,÷éVÐäÓ ìÌ úUFøÌ íäÒ ìÔ ïéàÑ çñÓ _Ò ìéìÑQÌ FÒ
÷øÓ ,äWÔ \Ð äÓ ìòÓ àÕø÷Ì ìÐ àÕ[FÒ íéâÐ äÎAð çñÓ _Ò ìéìÑQÌ FÒ äëÔìÔäÎQÓ òQÓ ÷Ì ðÐ ïëÑàÔ úAøAà FãÔçÔ îÑ íé÷Ð ìÔãÌðÐ äðÔFÔ åÌ äðÔFÔ ìëÔQÌ à[ÔàÒ ,øáÔ òÔ QÒ äéÔäÔ FÒ øáÔ SÔ øëÒæÑìÌ
ïîÐ øÕîFÌ ìÐ ïúÔ øÔèÌ \Ó FÒ ,úAXFÐ øÌ_Ó äÓ øàÔ FÌ úàÒ àÕìåÌ "òîÓ FÌ " úFÓ øÔ_Ô úàÒ ,äæÒ âçÓ QÌ øáÔ òÔ QÒ ìàÑ øÔHÌ éÐ íòÓ úàÒ UU[Ð FÒ úAXë×æÌ ïúÔ Aà .äæÒ âçÓ QÌ ä[Ôà×RÌ
ìòÓ .(á/àôú ç"åà) ÷éVÐäÓ ìÌ úUFøÌ íäÒ ìÔ ïéàÑ äæÒ äìÔéÌìÓQÌ FÒ ,íé÷ÐéVÐ\Ó äÓ ,ïAFàøÐäÔ çñÓ _Ò äÓ ìéìÑQÌ øáÔ ZÌ òQÓ ÷Ì ðÐ äæÒåÌ ,íAXZÓ íRÓ AðéîÐ éìÐ úAãîÌ Aò
äðÔUÔZÓÓ' ,"íéøÐU\FÐ ' :øîÓ àÍ]ÒGÒ äîÓ à[ÔàÒ ,÷ìÑAç òÓ F× AäéÌ éQÐ øÓ ïéàÑ äæÒ èøÔ_Ì íé÷Ð éVÐ\Ó äÓ .(ì"øäî .æ/àé úåîù) íðÔAFìÌ úàÒ UöøÌçÔ àÕì íéáÐ ìÔZÌ äÓ U[ôÐ àÎFÒ
äøÔAàëÌ ìÐ .('ñåú) íé÷Ð éVÐ\Ó äÓ ïîÐ ø\Ô F× îÌ íâÓåÌ ,úA[à×âÌ ìÐ ø\Ô F× îÌ àUäFÒ íRÓ íé÷Ð U÷æÌ íäÑ ,ïéÐàÓ îÑ FéÑ íéøÐöÔ Að àÕìåÌ ,íÕàúÌ _Ð òúÓ ôÒ ìÌ íéòÐ éôÐ Aî íðÔéàÑ
ãöÓ éZÑ øUøQÔ ,íéðÐAF BàÓ ,íéãÐQÔ ëÌ ðÐ íéàÐ HÌ Að éðÑFÌ ìÐ äVÒäÓ äìÔéÌ[ÓäÓ øUîFÔ FéÑ øãÒ^Ñ äÓ ìéìÑQÌ .íéàÐ WÔ çÓ BAcîÐ íéçÐ îÌ Aö íäÑ åÌ ,éìÐ éìÐ FÌ U àîÑ èÔ ò`Ô îÓ ìÌ
âé`Ð äÐ ,íìÔAòäÔ úàÓ éøÐQÌ ïîÓ æÌQÐ FàÕøîÑ øáÔ ZÌ ,íé÷Ð éVÐ\Ó äÓ îÑ äìÔéÌìÓ íéøÐîÌ AF úUøFÔ ôÌ àÒ íäÒ ìÔ ïéàÑ FÒ ãòÓ ,'äQÓ äðÔUîàÍ ìFÒ äìÒòÎðÓ äÕZ éðÐçÔ Uø øAà
BéøÐàÎúÓ QÌ ,äéÔøÌAèñÌ äÐ äÓ ìZÔ ìFÒ äðÔGÔ äÓ úAçUì úàÒ ïèÔ IÔ äÓ éðÑôÌ QÐ ä"QÔ aÔäÓ
õUçîÐ äæÒ" :øUøáÔ U FøÔÕôîÌ ïôÒÕàQÌ Aì òÓ éãÐAäåÌ ,ïñÔ éðÐQÌ øHÔ òÔ äGÔ îÐ çÎ ìéìÑ .äæÒ íAéQÌ øáÔ SÔ íUFQÌ æçÑ àÔ äÑ ìÌ
."íUçcÌ ìÓ íòÓ FÒ ,úéãÐãÔöÌ U úôÒ ñÒ Að äðÔcÔ îÓ àÕì Aæ ,çñÓ _Ò ìéìÑQÌ íé÷ÐéVÐîÓ ïéàÑFÒ äSÔáÌ ò×äÔ
úéòÐ áÌ èÐ äàÔ öÔ Ac Aæ à[ÔàÒ ,æàÔ äéÔäÔ GÒ äîÓ ìëÔìÌ óñÔ AðQÌ ìQÑ÷Ð ìàÑ øÔHÌ éÐ
äVÒ äîÓ ïéáÐ äÔ ìÌ íéëÐ AæåÌ ,ä[Ôà×RÌ äÓ úàøÓ÷ÌìÐ áìÔFÔ UðàÔ íéîÐ SÌ÷ÓúÌ îÐ ïàZÔ ìFÒ AúUFøÌQÐ úAéäÌ ìÐ UðúÔ Aà äàÔ éáÐ äÑ ä[Ôà×RÌ äÓ FÒ äSÔáÌ ò×äÔ îÑ úòÓ áÓ A]äÓ
úàøÓ÷ÌìÐ äòÔ éñÐ _Ì ãAò íéîÐ SÌ÷ÓúÌ îÐ UðàÔ äðÔFÔ åÌ äðÔFÔ ìZÔ .'ä[Ôà×âÌ ìÐ ø\Ô F× îÌ ' :ìàÑ øÔHÌ éÐ éðÑáÌ ìÐ øÕîàÍ" :UðQÑøÓ äFÒ ÕîìÌ FøÔÕôîÌ QÐ øîÑ Aà àUäFÒ éôÐ ZÌ ,ä"QÔ aÔäÓ
AúAà òÓ éRÐ XÓFÒ ãòÓ ,çñÓ _Ò ìFÒ äìÔéÌ[ÓQÓ äòÔ éñÐ _Ì äÓ úFÒ çÒ øÓúÌ îÐ ìòÓÕôQÌ ,ä[Ôà×RÌ äÓ íëÒúÌ àÒ écÐ ìÌ `ÓäÐ åÌ ,íéÐøÓöÌ îÐ úÕìáÌ ñÐ úçÓ cÓ îÐ íëÒúÌ àÒ éúÐ àöÑAäåÌ ,'ä éðÐàÎ
à[ÔàÒ ,äìÔAãRÌ äÓ ä[Ôà×RÌ äÓ úàøÓ÷ÌìÐ úAHòÎìÓ BøÑèÔ öÌ ðÐ àÕìåÌ ,óñÔ ëÌ ðÐ çñÓ _Ò ìéìÑ .(å/å úåîù) "íòÔ ìÌ éìÐ íëÒúÌ àÒ écÐ çÌ ÷ÓìÔåÌ ...íëÒúÌ àÒ écÐ ìÌ àÓ âÔåÌ ,íúÔ ãÔÕáòÎîÑ
íAéìÌ éUàøÔZÔ íéðÐðÌAZúÌ \Ð äÓ .äîÔ éìÐ FÌ \Ó äÓ åÌ äðÔAøçÎàÓ äÔ ,ä]ÔèÓ ÷Ì úçÓ àÓ äòÔ éñÐ _Ì ïëÔéäÑ îÑ TÓÕáRÔ øúÑ Aé äQÑøÌäÓ íA÷îÔ QÌ éUöîÔ ,äæÒ íîÑ AøîÌ á`Ô îÓ QÌ éUøGÔ äÓ
,äðÔUîàÍäÔ ÷UVçÐ QÌ úéúÐ UòîÔ FÌ îÓ äòÔ éñÐ _Ì úAHòÎìÓ íéëÐ Aæ úîÒ àÍQÒ ,äæÒ ãQÔ ëÌ ðÐ é_Ñ ìÓëÌ U íîÔ A÷\Ì îÐ ÷øÓåÌ BàÓ ÷éVÐäÓ ìÌ úUFøÌ íäÒ ìÔ FéÑåÌ ,íé÷Ð éVÐ\Ó äÓ íéàÐ öÌ AXFÒ
,á[ÑQÓ FÒ õîÑ çÔ úöÔ ÷Ì ãAòîÑ íéøÐøÌçÌ cÓ FÌ îÐ ,òøÓäÔ øöÒ XÑäÓ îÑ úöÔ ÷Ì ãAò íéìÐ àÔ âÌ ðÐ äçÔ éôÐ úÌ U õU\çÐ ,÷æÒ]ÒîÐ úAøUîFÌ íéìÐ ëÌ Aà UðàÔ FÒ úA`\Ó äÓ U[ôÐ àÎ .äWÔ îÓ
èøÑôÔ ìÌ U øàÑáÔ ìÌ íéáÐ éçÐ øÌîÓ øñÔ U\äÓ éøÑôÌ ^Ð FÒ ,íéàÐ HÌ Að ãAòQÌ íéîÐ SÌ÷ÓúÌ îÐ U ,òáÓ WÒ äÓ éaÑç× ìàÒ åÌ øîÒÕçäÓ íìÔAò ìàÒ íéøÐUF÷Ì íé÷Ð éVÐ\Ó äÓ ìZÔ .(ì"øäî)
úàÒ UðàÔ íéìÐ éçÐ úÌ îÓ éìÐ îÌ ñÐ ïôÒÕàQÌ .äæÒ FAã÷Ô äìÔéÌìÓ ìFÒ úA[â×^Ì äÓ úàÒ ,íé÷Ð éVÐîÓ ìÌ ïAèìÌ FÐ ïéàÑ çñÓ ôÒ QÌ BàÓ ,÷éVÐäÓ ìÌ çÓÕZ íäÒ ìÔ FéÑ òáÓ WÒ äÓ BøÒãÒQÌ
úìÒSÒäÓ úàÒ íéçÐ úÌ A_ UðàÔ FÒ BëÔQÌ ,ìòÓÕôQÌ äHÒ òÎîÓ úXÓHÐ òÎ éãÑéÌ ìòÓ ,ä[Ôà×RÌ äÓ äìÔéÌ[ÓäÓ U[ôÐ àÎåÓ ,(à"ùøäîå ì"øäî) òáÓ WÒ äÓ éøÑãÌâÐ ìÌ õUç\Ð FÒ ïîÓ æÌ àUä éZÐ
ìæÒøÌQÓ éçÑ éøÐQÌ ìFÒ äøÔéîÐ FÌ ìÐ íé÷ÐU÷æÌ UðàÔ ïéàÑFÒ íéòÐ éQÐ îÓ U ,äçÔ åÔøÌìÐ íäÑ çñÓ _Ò ìéìÑQÌ ,(ë/ã÷ íéìéäú) íé÷Ð éVÐ\Ó äÓ ìFÒ íðÔAèìÌ FÐ ïîÓ æÌ àUäFÒ
AcàÐ îÑ úãÒçÒ ×éîÌ äøÔéîÐ FÌ ìÐ íéàÐ ZÔæÓ UðàÔ äæÒ íAéQÌ éZÐ ,úAáòÔ õòÑ úAøA÷åÌ àUä ïZÑ ìòÓ ,(ë/ãé úåîù) "äìÔéÌ[ÔäÓ úàÒ øàÒ XÔåÓ" :øîÓ àÍ]ÒZÓ ,íUçcÌ ìÓ õUçîÐ
.(ö"ãù) BøÓQÔ úÌ éÐ .(á÷òé ïåéò) íé÷ÐéVÐîÓ ìÌ ïAèìÌ FÐ AQ FXÑFÒ BUFçÔ ïîÓ æÌZÐ áFÔ çÌ ðÒ AðéàÑ
